English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีวีล') vt., n. (การ) เปิดเผย, เผย, แสดงให้เห็น, แสดง, ความสว่าง, เรื่องที่เปิดเผย, See Also: revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., Syn. disclose, expose
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) แสดง, เปิดเผย, ทำให้ปรากฏ, เผย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) reveal a secret, Ant. รักษาความลับ, Example:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน, Thai Definition:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้
(v) know someone's secret, See Also: reveal the secret, Ant. ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ, Example:ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้, Thai Definition:รู้ความลับของผู้อื่น
(v) reveal, See Also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example:ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition:ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
(adj) secret, See Also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด
(v) disclose, See Also: reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example:มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
(v) convey, See Also: communicate, disclose, tell, reveal, Example:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว, Thai Definition:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง
(v) speak out, See Also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes:(ปาก)
(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก
(v) speak out, See Also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition:เผยความ
(v) reveal, See Also: talk frankly, be open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
(v) be revealed, See Also: be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปิดบัง, Example:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา
(v) reveal a secret, See Also: uncover an account, Syn. แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย, Example:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้
(n) giving the answer to, See Also: revealing, answering the problem, Example:การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง, Thai Definition:การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ
(v) reveal one's feelings, See Also: open one's heart, show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai Definition:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง
(v) reveal one's feelings, See Also: open one's heart, show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai Definition:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง
(v) show one's spirit, See Also: reveal one's sincerity to help each other, Example:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน, Thai Definition:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir
[chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer
[chaēphōi] (v) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table
[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler
[khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret
[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
[phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret
[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate FR: interpréter ; traduire
[poēt] (v) EN: disclose ; reveal ; give away FR: révéler ; dévoiler
[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur
[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer
[prap] (v) EN: tell ; relate ; vent ; reveal FR: dire ; relater ; raconter ; éventer
[sadaēng] (v) EN: indicate ; mark ; show ; direct ; reveal FR: indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; symboliser ; manifester ; afficher ; faire montre de (loc.)
[sadaēng nāmjai] (v, exp) EN: show one's spirit ; reveal one's sincerity to help each other FR: montrer sa sincérité
[thāi khwāmmāi] (v, exp) EN: convey ; communicate ; disclose ; tell ; reveal
[wø] (adj) EN: open ; gaping ; hollow ; opened ; exposed ; indecently revealing
[yaēm] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge
[yā phī bøk] (n, exp) EN: spirit-revealed remedy
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reveal
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) disclose directly or through prophets, Example:God rarely reveal his plans for Mankind
(n) a religion founded primarily on the revelations of God to humankind
(v) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret, Syn. divulge, give away, discover, reveal, bring out, break, expose, let out, let on, disclose, Example:The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold; The actress won't reveal how old she is; bring out the truth; he broke the news to her; unwrap the evidence in the murder case
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Incapable of being revealed. --
v. t.
Light was the wound, the prince's care unknown,
She might not, would not, yet reveal her own. Waller. [ 1913 Webster ]
n.
n. The quality or state of being revealable; revealableness. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being revealed. --
n. One who, or that which, reveals. [ 1913 Webster ]
n. Act of revealing. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1943
[あかす, akasu] (v5s, vt) (1) (See 語り明かす) to pass (e.g. the night); to spend; (2) to reveal; to divulge; (P) #13753
[あぶりだし, aburidashi] (n, adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
[あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
[おくびにもださない, okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
[ぼろをだす, borowodasu] (exp, v5s) to reveal the faults
[ピルトダウンじけん, pirutodaun jiken] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent)
[あけひろげる, akehirogeru] (v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents
[かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
[かんたんあいてらす, kantan'aiterasu] (exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
[がんどうがえし;がんとうがえし, gandougaeshi ; gantougaeshi] (n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
[たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others
[けいじしゅうきょう, keijishuukyou] (n) revealed religion
[けんじせんこう, kenjisenkou] (n) revealed preference
[けんしょう;けんせい, kenshou ; kensei] (n) { Buddh } revealing or demonstrating the truth
[あらわす, arawasu] (v5s, vt) (1) (esp. 現す, 現わす) to reveal; to show; to display; (2) (esp. 表す, 表わす) (See 言い表す) to express; (3) (esp. 表す, 表わす) to represent; to signify; to stand for; (4) (esp. 顕す) to make widely known; (P)
[げんずる, genzuru] (vz, vi) to appear; to reveal; to show
[こうがい, kougai] (n, vs, adj-no) disclosure; reveal (i.e. a secret)
[うつしだす, utsushidasu] (v5s, vt) to reflect; to reveal; to show
[てのうちをみせる, tenouchiwomiseru] (exp, v1) to reveal one's true intentions; to show one's cards
[じんぶつぞう, jinbutsuzou] (n) statue; picture; picture revealing character
[あらいだす, araidasu] (v5s, vt) (1) to reveal something by washing the surface; (2) to bring to light; to reveal by investigation
[たげん;たごん, tagen ; tagon] (n, vs) telling others; revealing to others; letting out a secret
[じがでる, jigaderu] (exp, v1) to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
[ばきゃくをあらわす, bakyakuwoarawasu] (exp, v5s) to reveal the true nature
[はだぬぐ, hadanugu] (v5g, vi) (1) to remove one's shirt thus revealing the skin; to remove the upper part of one's garments; (2) (See 片肌脱ぐ・1, 一肌脱ぐ) to work with great effort
[ひれき, hireki] (n, vs) express one's opinion; making known; revealing; stating; (P)
[ひみつをおかすつみ, himitsuwookasutsumi] (exp) the crime of revealing a secret; breach of confidence
[ひみつをもらす, himitsuwomorasu] (exp, v5s) (See 秘密を暴露する) to betray a secret; to reveal a secret
[ひみつろうせつざい, himitsurousetsuzai] (n) (the crime of) revealing state secrets
[ひみつろうじざい, himitsuroujizai] (n) the crime of revealing a secret; breach of confidence
[ばくろぼん, bakurobon] (n) tell-all book; revealing book; kiss-and-tell book; scandalous book
[はざくら, hazakura] (n) cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
[りっぽう, rippou] (n) (1) law; rule; commandment; (2) (See モーセ五書) the Torah (the law of God as revealed to Moses)
[あらわにする, arawanisuru] (exp, vs-i) to lay bare; to expose; to reveal
[もらす, morasu] (v5s, vt) to let leak; to reveal; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Enthüllung { f } | Enthüllungen { pl }
revealment | revealments
Laibung { f }
reveal
Offenbarungsreligion { f }
revealed religion
aufdeckend
revealing
aufdeckend { adv }
revealingly
aufschlussreich; offenherzig { adj }
revealing
aussagen; auspacken
to reveal
deckt auf
reveals
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen | enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend | enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet
to reveal | revealing | revealed
enthüllend
revealing
nicht enthüllt
unrevealed
sich jdm. erschließen (Geheimnis)
to be revealed to someone
offenbaren; offen zeigen; zum Vorschein bringen | offenbart | offenbarte | sein Innenleben offenbaren
to reveal | reveals | revealed | to reveal one's innermost thoughts
preisgeben; verraten
to reveal
etw. verraten über
to be revealing about
sich verraten
to reveal oneself
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)