English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) กระดิ่งของนาฬิกาปลุก
(vt) ติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย
(vt) เตือนภัย
(adj) ที่ตื่นตูม
(n) สัญญาณกันขโมยในรถยนต์
(n) สัญญาณเตือนไฟไหม้
(n) นาฬิกาปลุก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
นาฬิกาปลุก
(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
n. สัญญาณไฟไหม้, เครื่องเตือนไฟไหม้
เป็นเส้นประสาท 1 ใน 12 ของ เส้นประสาทของcranial nerves ทำหน้าที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อลูกตา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สัญญาณกันขโมย [TU Subject Heading]
สัญญาณเตือนไฟฟ้า [TU Subject Heading]
สัญญาณเตือนอัคคีภัย [TU Subject Heading]
ภาวะตึงเครียด [การแพทย์]
เด็กในครรภ์ดิ้นน้อยครั้งลงจนไม่รู้สึกเด็กดิ้น, ภาวะที่ไม่ปลอดภัยเกิดขึ้นแล้ว [การแพทย์]
สัญญาณอันตรายลวง [การแพทย์]
สัญญาณเตือนสำหรับภาวะหัวใจหยุด [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ฟอลส อะลาร์ม] (phrase) กระต่ายตื่นตูม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) digital alarm
(n) fear, See Also: scare, terrifier, alarm, Syn. ความครั่นคร้าม, ความกลัว, Example:เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
(v) be seized with fear, See Also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
(n) cry of alarm, Example:เขาร้องเสียงหลงเมื่อแพซุงที่หนุนเนื่องเข้ามาพุ่งเข้าชน, Thai Definition:เสียงที่แผดดังผิดปกติ หรือผิดระดับเสียงดนตรี
(v) set an alarm clock, Syn. ตั้งเวลาปลุก, Example:เขาตั้งนาฬิกาปลุกเวลา 6 โมงเช้าทุกวัน, Thai Definition:ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ
(adv) frighteningly, See Also: alarmingly, frantically, fearfully, Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example:เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai Definition:อาการที่แสดงความตกใจกลัว
(v) alarm, See Also: fright, Syn. ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ, Example:เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น, Thai Definition:เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
(adv) alarmingly, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example:ภรรยาผมอยู่ในอาการตาค้าง หน้าเผือด และตัวสั่นอย่างตื่นตระหนก, Thai Definition:อาการตกใจกลัว
(v) be alarmed, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example:เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า, Thai Definition:อาการตกใจกลัว
(v) be anxious, See Also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example:เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition:ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
(v) feel dizzy, See Also: be giddy, be nervous, get alarmed, throb with terror, , Syn. ใจสั่นหวิว, Example:เขารู้สึกใจหวิว เมื่อมองลงไปข้างล่างในคลองน้ำ, Thai Definition:รู้สึกเพลียดุจจะเป็นลม, รู้สึกเหมือนใจจะขาด
(v) terrify, See Also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
(n) alarm clock, Example:ผมไม่เคยได้ใช้นาฬิกาปลุกเลยสักครั้ง ตื่นเองตลอดทุกวัน, Unit:เรือน, Thai Definition:เครื่องบอกเวลาซึ่งสามารถส่งสัญญาเตือนเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
(v) be afraid of being involved or incriminated, See Also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว
(v) be afraid, See Also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example:เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
(v) be alarmed, See Also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(v) sound an alarm, See Also: alarm, Example:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บบี๊บ, Thai Definition:ส่งสัญญาณเตือนให้รู้ เช่น มีเสียงเตือนเมื่อการทำงานของเครื่องสิ้นสุดลง
(n) alarm, Syn. สัญญาณเตือนภัย, Example:ในโรงงานควรติดตั้งสัญญาณภัยไว้เพื่อความปลอดภัย, Thai Definition:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย
(n) anxiety, See Also: alarm, fear, suspense, tension, uneasiness, Syn. ความกังวล, ความไม่สบายใจ, ความวุ่นวายใจ, Ant. ความสบายใจ, Example:อาการเครียดนี้อาจแสดงออกในรูปของความวิตกกังวล ความกระวนกระวายใจไม่เป็นสุข, Thai Definition:การแสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[jaiwiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige
[khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ]
[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
[lang nāmtā] (v, exp) EN: shed tear FR: verser des larmes
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
[nālikā-pluk] (n) EN: alarm clock FR: réveil [ m ] ; réveille-matin [ m ] (vx)
[nāmtā] (n) EN: tear ; teardrop FR: larme [ f ] ; pleurs [ mpl ] (litt.)
[peūn sanyān] (n, exp) EN: flare pistol ; signal pistol FR: pistolet d'alarme [ m ] ; revolver d'alarme [ m ]
[rønghai] (v) EN: cry ; weep FR: pleurer ; larmoyer
[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn FR: larmoyer ; sangloter
[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
[sanyān dijitøn] (n, exp) EN: digital alarm FR: alarme digitale [ f ]
[sanyān kan khamōi] (n, exp) EN: burglar alarm
[sanyān phai] (n, exp) EN: alarm FR: signal d'alarme [ m ] ; alarme [ f ] ; signal de danger [ m ]
[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile
[song sanyān] (v, exp) EN: signal ; round the alarm ; ring the alarm FR: déclencher l'alarme
[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré
[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
[thamhai tokjai] (v) EN: frighten FR: effrayer ; faire peur ; alarmer
[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
[tranoktokjai] (v) EN: be alarmed ; take fright FR: prendre peur
[tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened FR: effrayé ; alarmé
[wø] (n) EN: siren (police, fire-engine ...) FR: sirène (d'alerte/d'alarme) [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10191
[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12863
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[jirijiri] (adv, n, vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell
[ara-mu] (n) alarm
[ara-musupi-ka] (n) { comp } audible alarm speaker
[ara-mupurofairu] (n) { comp } alarm profile
[ara-muranpu] (n) { comp } alarm lamp
[アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) { comp } alarm detection
[アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo] (n) { comp } alarm severity
[kyabinettoara-mu] (n) { comp } cabinet alarm
[faiaara-mu] (n) fire alarm
[buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P)
[えんけいほうき, enkeihouki] (n) (See 火災報知機) smoke alarm; smoke sensor
[かさいけいほう, kasaikeihou] (n) fire alarm
[かさいけいほうき, kasaikeihouki] (n) fire alarm or sensor
[かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) fire alarm (box)
[かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) (See 煙警報器) fire alarm (device)
[かんしん, kanshin] (n, vs) deplorable; alarming
[かんしんすべき, kanshinsubeki] (exp) deplorable; alarming
[きょほう, kyohou] (n) false alarm
[くうしゅうけいほう, kuushuukeihou] (n) air-raid alarm
[けいおんき, keionki] (n) car horn; alarm
[けいきゅう, keikyuu] (n, n-pref) alarm; emergency; sudden contingency; alert
[けいしょう, keishou] (n) alarm bell; fire bell; (P)
[けいてき, keiteki] (n) horn; alarm; whistle; foghorn; (P)
[けいほうき, keihouki] (n) alarm (fire, burglar, etc.); sensor
[けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun
[すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[みつばん, mitsuban] (n) three-stroke alarm
[じんしんきょうきょう(uK), jinshinkyoukyou (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) the people being panic-stricken (in alarm)
[ひとさわがせ, hitosawagase] (adj-na, n) person that annoys or causes trouble; false alarm
[はやがね, hayagane] (n) alarm bell
[さわがせる, sawagaseru] (v1) to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to); to trouble
[ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming
[はんしょう, hanshou] (n) fire alarm; fire bell
[ひじょうしんごう, hijoushingou] (n) alarm
[ほうちき, houchiki] (adj-na) alarm
[めざまし, mezamashi] (n) (1) (abbr) alarm clock; (2) opening one's eyes; keeping one's eyes open; (3) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; (P)
[めざましどけい(P);めざましとけい, mezamashidokei (P); mezamashitokei] (n) alarm clock; (P)
[うれうべき, ureubeki] (exp) deplorable; alarming; grievous; lamentable
[ゆゆしい, yuyushii] (adj-i) grave; serious; alarming
[ゆゆしき, yuyushiki] (adj-f) (See 由々しい) grave; serious; alarming
[ひやり, hiyari] (n) (1) chill; (2) alarm; shock
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile
[あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp
[アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection
[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Lärmbelästigungen| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
acousticophobia; phonophobia
Baulärm { m }
construction noise
Fluglärm { m }
aircraft noise
Krach { m }; Lärm { m }; Streit { m }
breeze
Krach { m }; Lärm { m }; Krawall { m } | Krach machen
racket | to make a racket
Krach machen; lärmen
to make a noise
Lärm { m }; Krach { m }; Geräusch { n }
noise
Lärm { m }; Tumult { m }; Radau { m }
hubbub
Lärm { m }
din
Lärm { m }
dins
Lärm { m }
fuss
Lärm { m }
noisiness
Lärmbekämpfung { f }
noise prevention; noise abatement
Lärmbelastung { f }; schädliche Geräuschbelastung { f }
noise pollution
Lärmbelästigung { f }
noise pollution
Lärmer { m }; Krakeeler { m }
roisterer
Lärmmessung { f }
noise measurements
Lärmreduzierung { f }
noise reduction
Lärmschutz { m }
noise protection; noise control
Straßenlärm { m }
noise of the traffic
Verkehrslärm { m }
traffic noise
abklingen (Lärm; Begeisterung)
to abate
gelärmt
fussed
gelärmt
made noise
geräuschvoll; laut; lärmig { adj } | geräuschvoller; lauter; lärmiger | am geräuschvollsten; am lautesten; am lärmigsten
noisy | more noisy; noisier | most noisy; noisiest
krachen; Lärm machen | krachend; Lärm machend | gekracht; Lärm gemacht
to crash; to bang | crashing; banging | crashed; banged
lärmen | lärmend
to rant | ranting
lärmen
to roister
lärmend; schreiend { adj }
blatant
lärmend { adv }
blatantly
lärmend
fussing
lärmend
making noise
lärmend
noising
lärmend
tumultuous
lärmend
vociferous
lärmend; krakellend
roistering
lärmend { adv }
rantingly
lärmend
roisters
lärmend { adv }
tumultuously
lärmend { adv }
vociferously
lärmig { adv }
noisily
lärmt
fusses
lärmt
makes noise
lärmt
rants
lärmte
ranted
laut; lärmend; schallend { adj }
uproarious
laut; lärmend { adj }
racous
Graulärmvogel { m } [ ornith. ]
Go-away Bird
Nacktkehl-Lärmvogel { m } [ ornith. ]
Bare-faced Go-away Bird
Schwarzschwanz-Lärmvogel { m } [ ornith. ]
Grey Plantain-eater
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)