English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) เนื้องอก (มีความหมายเชิงตลก / เสียดสี)
(n) หัวใต้ดินของพืช
(n) ตุ่มเล็กๆ
(adj) เกี่ยวกับหัวใต้ดินของพืช
(adj) คล้ายหน่อ
(adj) ที่มีหัวใต้ดิน
(adj) เกี่ยวกับวัณโรค
(n) สารสกัดจากเชื้อวัณโรค
(n) ปุ่มกระดูก
(adj) ที่มีตุ่มเล็กๆ
(n) เกี่ยวกับตุ่มเล็กๆ
(adj) เกี่ยวกับผู้ว่าการรัฐ (ในสหรัฐอเมริกา), See Also: เกี่ยวกับที่ทำการของผู้ว่าการรัฐ, Syn. administrative, governmental
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอนทีทิวเบอคิวลอท' ทิค) adj. ซึ่งต่านวัณโรค. -n. ยาต้านวัณโรค
(โอเบิรจ') n., Fr. โรงแรม
(ออ'เบอจิน) n. พืชจำพวก Salanum, melongena ซึ่งมีผลเป็นรูปไข่ที่กินได้ -S...egg plant
(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความร่าเริงมาก, ความลิงโลด, ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality
(-ซี) n. ดูexuberance
(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย, ร่าเริงมาก, ลิงโลด, เจริญงอกงาม.
(กูเบอนะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับ (ที่ทำการ) ข้าหลวงหรือผู้ว่าการรัฐ
n. เสื้อเกราะยาวถึงเข่า
(โพรทู'เบอเรินซฺ) n. การยื่นออก, การโผล่ออก, การนูน, การโปน, ส่วนที่ยื่นออก, ส่วนที่นูน, โหนก, ปุ่ม., See Also: protuberential adj., Syn. swelling, bump, bulge
(-ซี) n.= protuberance (ดู)
(โพรทฺ'เบอเรินทฺ) adj. ยื่นออกมา, เป็นนูนออกมา, เป็นปุ่ม, เป็นโหนก.
(พิว'เบอที) n. วัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, วัยหนุ่มวัยสาว, See Also: pubertal adj.
(ทู'เบอะ) n. หัวใต้ดินของพืช, หน่อไม้, หน่อใต้ดินของพืชบางชนิด, ส่วนที่ยื่นออกเป็นปุ่มมผู้สร้างท่อหรือหลอด, สิ่งที่ป็นท่อหรือหลอด, See Also: tuberoid adj.
(ทู'เบอเคิล) n. ตุ่มเล็ก ๆ , ปุ่มเล็ก ๆ , ปุ่มเล็ก ๆ ที่เกิดจากการติดเชื้อวัณโรค, Syn. node, nodule
(ทิวเบอ'คิวละ) adj. เกี่ยวกับวัณโรค, เป็นปุ่มเล็ก ๆ , เป็นตุ่มเล็ก ๆ n. ผู้ที่เป็นวัณโรค.
(ทูเบอ'คิวโลซิส) n. วัณโรค, Syn. TB, pulmonary phthisis
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) สีม่วงเข้ม
(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความงอกงาม, ความเจริญงอกงาม
(adj) สมบูรณ์, อุดมสมบูรณ์, งอกงาม, เจริญงอกงาม
(n) โหนก, ปุ่ม, ปม, การบวม
(adj) ซึ่งโป่งออก, ซึ่งบวมออก, ซึ่งเป็นปุ่ม
(n) ความแตกเนื้อหนุ่มสาว, วัยหนุ่มสาว
(n) ตุ่มหูด
(adj) มีตุ่มบวม, เป็นเม็ด, เป็นวัณโรค
(n) วัณโรค, ฝีในท้อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทุเบอร์คุลิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ยารักษาวัณโรค [TU Subject Heading]
มัยโคแบคทีเรียม ทุเบอร์คุโลซิส [TU Subject Heading]
โรคปอดฝุ่นทราย [TU Subject Heading]
การทดสอบทุเบอร์คุลิน [TU Subject Heading]
วัณโรค [TU Subject Heading]
วัณโรคกระเพาะอาหารและลำไส้ [TU Subject Heading]
วัณโรคดื้อยา [TU Subject Heading]
วัณโรคกระดูกและข้อ [TU Subject Heading]
วัณโรคปอด [TU Subject Heading]
วัณโรคไต [TU Subject Heading]
วัณโรคกระดูกสันหลัง [TU Subject Heading]
ปุ่มที่เกาะของกล้ามเนื้อหุบขาบนกระดูกต้นขา [การแพทย์]
ปุ่มที่เกาะของกล้ามเนื้อหุบขาบนกระดูกต้นขา [การแพทย์]
ปฏิชีวนะสารต้านเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
แอนติเจนของเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
ยารักษาวัณโรค [การแพทย์]
ยาต้านเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
การรักษาด้วยยารักษาวัณโรค [การแพทย์]
ไส้ติ่งอักเสบจากวัณโรค [การแพทย์]
ปุ่มกระดูกซึ่งเป็นที่เกาะของเอ็นกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
แผลวัณโรค [การแพทย์]
วัยก่อนหนุ่มสาว [การแพทย์]
รอยนูนรูปกระสวยตรงด้านหน้าและกึ่งกลางพอดี [การแพทย์]
รอยนูนขนาดใหญ่เป็นที่เกาะของปลายกล้ามเนื้อ, กระดูกต้นแขนส่วนเป็นที่เกาะของปลายกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
ไดเมทีลทูเบอร์คิวแรรีน [การแพทย์]
กระดูกปีกตะโพกตอนหน้าหัก [การแพทย์]
หนองขังภายในจากวัณโรค, โพรงเยื่อหุ้มปอดมีหนองจากวัณโรค [การแพทย์]
การอักเสบเยื่อบุโพรงมดลูกจากเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
วัณโรคของลำไส้เล็ก [การแพทย์]
ลำไส้อักเสบทุติยภูมิจากวัณโรค [การแพทย์]
ปุ่มกลูเตียส [การแพทย์]
กระดูกปีกตะโพกตอนหน้า [การแพทย์]
การอักเสบจากเชื้อทูเบอคูลัส [การแพทย์]
อินเตอร์โคลัมนาร์ทูเบอร์เคิล [การแพทย์]
ปุ่มอิสเคือล, การกดบริเวณปุ่มกระดูกที่โคนขาด้านใน, ปุ่มนั่งกระดูกก้น, ปุ่มกระดูก, ปุ่มกระดูกอิสเคี่ยม [การแพทย์]
ปุ่มหลังข้อมือด้านนอก [การแพทย์]
วัณโรคเต้านม [การแพทย์]
การขยายตัวของต่อมไขมัน, ตุ่มเล็กๆรอบหัวนมเกิดจากการขยายตัว [การแพทย์]
มัยโคแบคทีเรียมทุเบอร์คุโลซิส; ไมโคแบคทีเรียม ทูเบอร์คูโลซิส, เชื้อวัณโรค; ไมโครแบคทีเรียทูเบอร์คูโลซิส; เชื้อวัณโรค; มัยโคแบคทีเรียมทูเบอร์คูโลซิส; เชื้อวัณโรคมนุษย์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ดอกซ่อนกลิ่น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) puberty, See Also: adolescence, teens, Example:วัยของเธอเพิ่งย่างเข้าสู่วัยแรกรุ่นควรจะได้สัมผัสกับโลกอันสดสวย, Thai Definition:วัยที่เข้าสู่วัยหนุ่มสาว
(n) potato, See Also: Solanum tuberosum Linn., Example:ของขบเคี้ยวส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น, Unit:หัว, Thai Definition:ชื่อมันชนิด Solanum tuberosum Linn. ในวงศ์ Solanaceae ตาที่กำลังงอกจากหัวเป็นพิษ
(v) be in high spirits, See Also: be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay, Example:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว, Thai Definition:สุขใจ
(v) be happy, See Also: be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn. รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant. เศร้าหมอง, Example:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition:ไม่มีความเศร้าหมอง
(n) tuberculosis, Syn. วัณโรค, โรคฝีในท้อง, Example:ฝีในท้องมักจะพบในเด็ก, คนแก่, คนที่เป็นโรคเบาหวาน, ผู้ป่วยโรคไตหรือโรคเอสแอสอีที่ต้องกินยาเพร็ดนิโซโลนอยู่นานๆ, Thai Definition:วัณโรคที่เกิดในทรวงอกหรือในช่องท้อง
(n) horse crab, See Also: genus Portunus, Portunus trituberculatus, Example:ส้มตำปูม้าต้องใช้ปูม้าที่สดจึงจะมีรสชาติอร่อย, Unit:ตัว
(n) protrusion, See Also: excrescence, appendix, projection, outgrowth, protuberance, bulge, lump, Example:ปลาที่กินพืชจะมีติ่งที่กระเพาะอาหารยื่นออกมามากมายเพื่อช่วยในการดูดซับอาหาร, Unit:ติ่ง, Thai Definition:เนื้อหรือสิ่งที่งอกหรือยื่นออกมาเล็กๆ จากส่วนใหญ่
(n) protuberance, See Also: bulge, flower calyx, bezel of a ring, Example:ต่อมไขมันจะเป็นต่อมที่เป็นกระเปาะเล็กๆ อยู่ในหนังแท้ พบได้ในผิวหนังเกือบทั้งหมดที่มีขน, Unit:กระเปาะ, Thai Definition:รูปนูนกลม, เรียกสิ่งที่มีสัณฐานคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า กระเปาะ เช่น กระเปาะไข่ กระเปาะดอกไม้
(n) kind of tuberous plant, See Also: name of a species of herb, Syn. ว่านมหานิล, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่งในสกุล Hedychium วงศ์ Zingiberaceae
(n) knot on the Buddha image's head, See Also: protuberance on the top-knot of the Buddha image, Example:ปางมารวิชัยพระพักตร์เป็นรูปไข่อิ่มด้วยรอยยิ้มแห่งความเมตตาเม็ดพระศกขมวดปานกลางมีรัศมีเป็นเปลว, Thai Definition:ปุ่มนูนของขมวดผมบนเศียรพระพุทธรูป
(adj) protuberant, See Also: bulging, protruding, projecting, Syn. นูน, ยื่น, Example:หน้าผากโหนกของเธอทำให้หน้าของเธอดูเด่น, Thai Definition:นูนยื่นออกมา
(v) become pubescent, See Also: reach the age of puberty, become a young man, Syn. แตกพาน, Ant. แตกเนื้อสาว, Example:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น, Thai Definition:เริ่มเป็นหนุ่ม
(v) become pubescent, See Also: reach the age of puberty, become a young woman, Ant. แตกเนื้อหนุ่ม, Example:วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ, Thai Definition:เริ่มเป็นสาว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chalūt chāng] (n, exp) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose
[doēn sōsat sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant
[doēn sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant
[fak] (v) EN: incubate FR: couver ; incuber
[fīnaithøng] (n) EN: tuberculosis FR: tuberculose [ f ]
[hūakhiu] (n) EN: bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock FR: bulbe [ m ] ; tubercule [ m ] ; rhizome [ m ]
[hūaphakkāt] (n) EN: [ classifier : bulbs, tubers ] FR: [ classificateur : bulbes, tubercules ]
[khwām pen num] (n, exp) FR: puberté [ f ]
[khwām pen num pen sāo] (n, exp) FR: puberté [ f ]
[khwām pen num-sāo] (n, exp) FR: puberté [ f ]
[khwām pen sāo] (n, exp) FR: puberté [ f ]
[kok] (v) EN: brood ; hatch ; incubate FR: couver ; faire éclore ; incuber
[long hūa] (v, exp) EN: form a tuber/bulb
[makheūa] (n) EN: aubergine ; eggplant (am.) FR: aubergine [ f ] ; morelle [ f ]
[makheūa phūang] (n, exp) EN: Pea Eggplant FR: aubergine grappe [ f ]
[makheūa prǿ] (n, exp) EN: small eggplant ; eggplant ; Brinjal FR: aubergine ronde [ f ]
[makheūa yāo] (n, exp) EN: Long Eggplant FR: aubergine longue [ f ]
[ngaē] (n) EN: corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; protuberance FR: coin [ m ] ; angle [ m ] ; saillie [ f ] ; rebord [ m ] ; aspérité [ f ]
[nōk] (adj) EN: protuberant ; bulging ; protruding ; projecting
[num] (adj) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
[nūn] (adj) EN: convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding FR: convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant
[pheūthūa] (n) EN: tuber FR: tubercule [ m ]
[pom] (n) EN: blotch ; node ; knob ; protuberance ; bump FR: tache [ f ] ; bouton [ m ] ; grosseur [ f ] ; tumeur [ f ]
[pōn] (adj) EN: protrusive ; bulgy ; distended ; enlarged ; protuberant ; stalky ; bugging out FR: protubérant
[pum] (n) EN: protuberance ; swelling ; lump ; wart ; button FR: protubérance [ f ] ; grosseur [ f ] ; bosse [ f ] ; excroissance [ f ] ; bouton [ f ]
[rōngraēm] (n) EN: hotel ; inn ; resthouse ; hostel FR: hôtel [ m ] ; auberge [ f ]
[rōngtīem] (n) EN: inn ; motel FR: auberge [ f ]
[sē] (v) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler
[sønklin] (n) EN: Tuberose
[sōsē] (v) EN: stagger ; hobble ; totter FR: chanceler ; tituber
[sūatsē] (v) EN: stagger ; totter FR: tituber ; chanceler
[tā pōn] (n, exp) EN: protruding eyes FR: yeux protubérants [ mpl ]
[ting] (n) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart FR: excroissance [ f ] ; protubérance [ f ] ; appendice [ m ] ; verrue [ m ]
[tum] (n) EN: small boil ; pimple ; sore ; small skin protuberance FR: pustule [ f ] ; abcès [ m ]
[wai raēk yaēm] (n, exp) EN: puberty (of a girl) ; age of budding FR: puberté (féminine) [ f ]
[wānmahānin] (n) EN: kind of tuberous plant
[wannarōk] (n) EN: tuberculosis FR: tuberculose [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
滑る
[すべる, suberu] TH: ลื่นล้ม
滑る
[すべる, suberu] EN: to slide
滑る
[すべる, suberu] TH: พลาด(สอบตก)
滑る
[すべる, suberu] EN: to fail
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はる, haru] (n-adv, n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) #1037
[ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) #7297
[razuberi-] (n) raspberry #8240
[けっかく, kekkaku] (n) tuberculosis; tubercule; (P) #11005
[とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13301
[いも, imo] (n) (1) tuber; taro; potato; (2) (derog) yokel; bumpkin; (P) #15578
[shu-beruto] (n) Schubert; (P) #17328
[なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) #18161
[りゅうき, ryuuki] (n, vs, adj-no) protuberance; projection; rising; (P) #19473
[がざみ;かざみ;がさみ;がざめ;ガザミ, gazami ; kazami ; gasami ; gazame ; gazami] (n) (uk) (See 渡蟹) swimming crab (Portunus trituberculatus)
[ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG
[ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination
[テーベー, te-be-] (n) tuberculosis; TB
[じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯)(P);ジャガいも(ジャガ芋)(P);ジャガイモ;ばれいしょ(馬鈴薯)(P), jagaimo ( jaga imo ; bareisho )(P); jaga imo ( jaga imo )(P); jagaimo ; bareisho ( ] (n) (uk) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum); (P)
[すべりだし, suberidashi] (n) start; beginning
[ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly
[zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na, n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
[tankobu] (n) bump; lump; protuberance; swelling
[つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product
[uedeinguberu ; uedeinguberu] (n) wedding bell
[o-beruju] (n) auberge (French-style inn and restaurant) (fre
[kauberu] (n) cowbell
[kinubera] (n) surge wrasse (Thalassoma purpureum)
[kyasshuberuto] (n) money belt (wasei
[kurosuberuto] (n) crossed belt
[gu-zuberi-] (n) gooseberry bush
[gusuberi-] (n) gooseberry
[keruberosu] (n) { comp } Kerberos (computer security protocol)
[ゴムべら;ゴムベラ, gomu bera ; gomubera] (n) (uk) rubber spatula
[ジャガタラいも;ジャガタライモ, jagatara imo ; jagataraimo] (n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum) (lit
[chu-bero-zu ; chubero-zu] (n) tuberose (Polianthes tuberosa)
[tsuberukurin] (n) tuberculin (ger
[ツベルクリンはんのう, tsuberukurin hannou] (n) tuberculin test
[tsuyubera] (n) African coris (Coris gaimard); yellow tail coris; clown wrasse
[tosakahagi] (n) humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang)
[ハイデルベルクじん, haideruberuku jin] (n) Homo heidelbergensis
[hakkuruberi-] (n) huckleberry
[haruba-do ; haruberuto] (n) halberd
[hiruberuto] (n) Hilbert
[ヒルベルトくうかん, hiruberuto kuukan] (n) Hilbert space
[biruberi-] (n) bilberry; European blueberry
[burakkuberi-] (n) blackberry
[beruberin] (n) berberine
[マントーはんのう, manto-hannou] (n) Mantoux test (for tuberculosis)
[ya-kon] (n) yacon (Andean species of plant grown for its tuber; Smallanthus sonchifolius)
[ryuuguubera] (n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum); green-barred wrasse; ladder wrasse
[ルンルンきぶん(ルンルン気分);るんるんきぶん(るんるん気分), runrun kibun ( runrun kibun ); runrunkibun ( runrun kibun )] (n) euphoric mood; exuberant mood
[ぞくりゅうけっかく, zokuryuukekkaku] (n) miliary tuberculosis
[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful
[いもがしら, imogashira] (n) tubercle
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(präp) เกี่ยวกับ
เป็นคำเสริมใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะกรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
(vi) |übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ
(präp) ตรงข้ามกับ (ตามด้วย Dativ) เช่น Sein Haus ist gegenüber der Bank. เขาอยู่บ้านตรงข้ามกับธนาคาร
เหนือไปจากนั้น, เลยไปจากนั้น เช่น Darüber hinaus bestehen viele Möglichkeiten, Ihre Kompetenzen im Bereich Literatur zu erweitern., Syn. außerdem
(vi) |bereitete zu, hat zubereitet| เตรียมทำ(อาหาร)
(vi) |überwies, hat überwiesen| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน
เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ
เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อสนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See Also: eigentlich, denn
(vi) |freute sich über etw., hat sich über etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว)
บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
บ่นรำพันเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(vi) |lachte, hat gelacht| หัวเราะ (เกี่ยวกับ)
(vt) |überschwemmte, hat überschwemmt| (น้ำ)ท่วม, (สินค้า)ล้นตลาด
(n) |die, nur Sg.| อุทุกขภัย, น้ำท่วม เช่น Überschwemmungsgebiet พื้นที่น้ำท่วมขัง
(vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See Also: die Überedung
(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
(slang) เอาชนะความเกียจคร้านของตัวเอง เช่น Um die Prüfung zu bestehen, muss du zuerst deinen Schwein-Hund überwinden, weißt!! = ก่อนจะสอบให้ผ่านอ่ะนะ เธอต้องรู้จักเอาชนะความเกียจคร้านของตัวเองให้ได้ซะก่อน รู้มั้ย!!
(vt) |überquerte, hat überquert| ข้าม หรีอ ข้ามถนน เช่น 1° Bei Grün überqueren und Kindern Vorbild sein! ข้ามถนนเมื่อไฟเขียว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเด็กๆ 2° Die Strasse überqueren = ข้ามถนน
(vt, phrase) |stolperte, ist gestolpert| สะดุดหรือ กระทบอะไรบางอย่าง
(adv) ชั่วคราว
(vt) หาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง, ศึกษาบางสิ่ง เช่น Ich möchte mich über das Bildungssystem in Deutschland informieren., Syn. sich erkundigen
(n) |die, pl. Überstunden| เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ, ชั่วโมงล่วงเวลา
ขับผ่านสี่แยก
(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
(prep) |+A| เกี่ยวกับ เช่น Sie hat viel über den Skandal gelesen. เธอได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้มามาก
(prep) |+D เสมอ| ตรงข้ามกับ เช่น Mein Haus ist gegenüber dem Bahnhof. บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ
|pl.| อิทธิฤทธิ์
(prep) เหนือ, บน เช่น über dem Meer เหนือระดับน้ำทะเล
(n) |der, pl. Überfalle| การโจมตี, การทำร้าย เช่น Sind es auch solche Überfalle, bei welchen Mehrere auf ein einzelnes Opfer einschlagen, es misshandeln und demütigen?, Syn. Angriff
(phrase) หัวปักหัวปำ เช่น Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihren unwiderstehlichen Nachbarn.
(vt) |überwand, hat überwunden| ปราบ, เอาชนะ, พิชิต เช่น Wie kann man die Redeangst überwinden?, See Also: bewältigen, Syn. überstehen
(vt) |überprüfte, hat überprüft, etw.(A)| ตรวจสอบ, พิสูจน์, ทดสอบ เช่น Wir haben die Maschine überprüft., See Also: testen, Syn. kontrollieren
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }
surrender
Abhörgerät { n }; Überwachungsgerät { n }
monitor
Abnahmeprüfung { f }; Übernahmeprüfung { f }
acceptance test
Abschreibungsüberwachung { f }
amortization control
Absolutwertübertrager { m }
transducer
Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]
subrogation
Achsübersetzung { f } [ auto ]
final drive ratio
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }
add carry
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse
addressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing
Adressüberschreitung { f } [ comp. ]
address overflow
Adressübersetzung { f }; Adressenübersetzung { f } [ comp. ]
address translation
Ätherwellen { pl }; Äther { m } | über den Äther
airwaves { pl }; air | over the air
Aggression { f }; Angriff { m }; Überfall { m } | Aggressionen { pl }; Angriffe { pl }; Überfälle { pl }
aggression | aggressions
Agrarüberschüsse { pl }
agricultural surplus
Akquisition { f }; Übernahme { f }; Aufkauf { m }; Erwerb { m }
acquisition
Aktienübernahme { f }
stock takeover
Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen
(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially
Amtsüberschreitung { f }
official excess
Aneignung { f }; Übernahme { f }
adoption
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Anlagenstammdatenübernahme { f }
asset master data transfer
Anlagenumsetzung { f }; Vermögensübertragung { f }
asset transfer
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }
clearness
(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen
to trespass (on; upon)
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat
dependency culture
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
Antriebsanlage { f }; Antriebssystem { n }; Kraftübertragung { f }
drive line; drive line system; driveline
Überlappung { f }
overlap
Arbeitskräfteüberangebot { n }
excess supply of labour
Arbeitsüberlastung { f }
overwork
Arbeitszustand { m } des Übertragungskanals [ comp. ]
active data link channel
Arroganz { f }; Überheblichkeit { f }
arrogance
Artikelübersicht { f }
article report
Assemblerprotokoll { n }; Übersetzungsprotokoll { n } [ comp. ]
assembler listing
Aufbau { m }; Überbau { m }
superstruction
Aufgabe { f } | Aufgaben { pl } | eine Aufgabe übertragen
job | jobs | to assign a job
Aufklärung verlangen; Aufschluss verlangen (über)
to demand an explanation (of)
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }
edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)
information | to give sb. information about sth. | to be informative (of)
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }
suspension
die Aufsicht haben (über)
to be on duty; be in charge (of)
Auftragsüberhang { m }
backlog
Aufzeichnung { f } | Aufzeichnungen { pl } | sich Aufzeichnungen machen über
notes | notations | to take notes of
Aushändigung { f }; Übergabe { f }
handing over
Auslandsüberweisung { f }
overseas bank transfer
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?
extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent?
offene Aussprache { f }; Erörterung { f } (über)
ventilation (of)
Bahnübergang { m }
level crossing; railroad crossing [ Am. ]
Banküberweisung { f }
bank transfer
Bauaufsicht { f }; Bauüberwachung { f }
construction supervision
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ふけつ, fuketsu] unrein, unsauber, schmutzig
[ふんむき, funmuki] Zerstaeuber, Spray
[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei
[さんぞく, sanzoku] Raeuber, Wegelagerer
[ごうとう, goutou] Einbrecher, Raeuber, Einbruch, -Raub
[のうさつ, nousatsu] bezaubern, betoeren
[そうとう, soutou] Saeuberung
[そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen
[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch
[かいぞく, kaizoku] Seeraeuber
[きよい, kiyoi] -rein, sauber, klar
[せいじょう, seijou] Reinheit, Sauberkeit
[せいけつ, seiketsu] -rein, -sauber
[すべりだい, suberidai] Rutschbahn (fuer Kinder)
[すべる, suberu] gleiten, ausrutschen
[けっぱく, keppaku] -sauber, integer, unschuldig
[とうぞく, touzoku] -Dieb, Einbrecher, Raeuber
[しゅくとう, shukutou] Saeuberung (einer Partei)
[しゅくせい, shukusei] (politische) Saeuberung
[けっかく, kekkaku] Tuberkulose (TBC)
[すべる, suberu] beherrschen, kontrollieren
[はいけっかく, haikekkaku] Tuberkulose
[いろか, iroka] Farbe_und_Duft, Schoenheit, Zauber
[じゅつ, jutsu] KUNST, TECHNIK, MITTEL, ZAUBEREI
[じゅつ, jutsu] Kunst, Technik, Mittel, Zauberei
[ぞく, zoku] RAEUBER, DIEB
[みりょう, miryou] bezaubern, faszinieren
[みりょく, miryoku] Charme, -Reiz, -Zauber
[みりょくてき, miryokuteki] faszinierend, zauberhaft, anziehend
[みわく, miwaku] -Reiz, _Zauber, Faszination
[まほう, mahou] Zauberei, Magie
[まじゅつ, majutsu] Zauberei, Gaukelei
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)