ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ausserdem

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausserdem-, *ausserdem*
หรือคุณหมายถึง außerdem?
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ausserdem มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ausserdem*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-German: JDDICT Dictionary
その他[そのた, sonota] ausserdem [Add to Longdo]
且つ又[かつまた, katsumata] ausserdem, -ferner [Add to Longdo]
且つ[かつ, katsu] -und, ausserdem [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gallantry is not dead.Galanterie ist noch nicht ausgestorben. Ausserdem nehmen sie die Geschäfte so in Anspruch. Mon Oncle (1958)
And by the way, you know, he's got a funny watch.Und ausserdem hat er so eine komische Uhr, wissen Sie? The Big Country (1958)
Besides I am having a headache.Ausserdem habe ich Kopfschmerzen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Besides...Ausserdem... Pigulki dla Aurelii (1958)
I'll give you a note for Dr. Gleize.Ausserdem ein paar Zeilen an Doktor Glaese. Eyes Without a Face (1960)
Mr. Papos has made a statement establishing your innocence.Sie verbürgen sich für Sie. Ausserdem hat Midas Papas eine Aussage gemacht, die Sie beide entlastet. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
In addition, he has behaved like a tyrant, hate the Jewish people and bullied them, and has let the people experience his hatred, who were at the mercy of his injustice.Ausserdem hat er sich wie ein Tyrann verhalten, das jüdische Volk gehasst und tyrannisiert, und hat die Menschen seinen Hass führen lassen, die seiner Ungerechtigkeit wehrlos ausgeliefert waren. Pontius Pilate (1962)
Besides he will not speak, he has courage and is fighting for an ideal.Ausserdem spricht er nicht, er hat Mut und kämpft fürein ldeal. Pontius Pilate (1962)
He is also leading the rebellion of the slaves who work on the aqueduct.Ausserdem führt er die Rebellion der Sklaven, die am Aquädukt arbeiten. Pontius Pilate (1962)
Anyway, the conch doesn't count on this end of the island.- Ausserdem zählt die Muschel hier nicht. Lord of the Flies (1963)
You took us by surprise. We weren't expecting you till tomorrow.Ausserdem dachten wir, du kommst erst morgen. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Besides, I imagine you had your reasons.Ausserdem werden Sie Ihre Gründe gehabt haben. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Besides, it isn't just the dress.Ausserdem geht es nicht nur um das Kleid. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
And furthermore, he and John Mayhew were the biggest two damned womanisers in the whole state of Louisiana.Ausserdem waren er und John Mayhew die zwei grössten verdammten Schürzenjäger in ganz Louisiana. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
With me and Tintin here, -Ausserdem wird es nicht lange dauern. Tintin et les oranges bleues (1964)
And then because if the man meets him in the street, he would certainly run away.Du musst als Verbindungsagent am Telefon bleiben. Ausserdem, wenn der Mann dich wieder- erkennt, wird erganz bestimmt abhauen. Tintin et les oranges bleues (1964)
We have also been working on the cooling system using a frigaton.Wir arbei- ten ausserdem an einem neuen Kühlsystem, für das wir die Kreisfrequenz der Strahlung benützen. Tintin et les oranges bleues (1964)
Who is pestering the girls?- Aber du, wer hat ihnen hier etwas gesagt? - und, ausserdem, alt. Lucía (1968)
Besides, I've seen him alive.Ausserdem habe ich ihn lebendig gesehen. The Spirit of the Beehive (1973)
- ln addition to that...- Ausserdem... - Was denn? Man on the Roof (1976)
Lastly she has the deepest aversion to gambling and this is not very common nowadays among women.Ausserdem hat sie Abscheu vor dem Spiel, was heute selten ist, Ich kenne eine, die 20000 Franken verloren hat, Wir nehmen nur den 4. Teil, The Miser (1980)
And I've got something here. Read that and everything will be okay again.Und ausserdem hab' ich hier was, wenn Du das liest ... wird sowieso gleich alles wieder gut, hm? Die Strafe beginnt (1980)
And anyway, I'm going into shoelaces now.Ausserdem ... mach ich jetzt in Schnürsenkeln. Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
And besides, he swore he'd never do anything bad again.Und ausserdem ... hat er geschworen ... dass er nie wieder ... was macht. Etwas Böses. Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
And I also bet when you saw me, you thought that I'd done time too.Und ausserdem hab ich noch gewettet, dass Du gedacht hast, wie Du mich eben gesehen hast, dass ich auch schon mal gesessen habe. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
She doesn't have a key, so she'll look for me, but she won't find me anywhere.Schlüssel hat sie keinen mehr, und dann geht sie mich suchen. Und findet mich da nicht, und findet mich da nicht, und findet mich da nicht... und ausserdem hat sie ein schlechtes Gewissen. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
She can cook, and she does the laundry.Ausserdem kann sie kochen, kümmert sich um die Wäsche, Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
He drinks a shot of liquor here occasionally.Ausserdem trinkt er ab und an einen Kurzen bei mir. Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
He drinks a shot of liquor here occasionally.Ausserdem trinkt er auch mal ein Bierchen bei mir, Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
everyone finds happiness according to his own lights. And anyway, that's how the times are.Jeder wird glücklich nach seiner Fasson, und ausserdem die Zeiten sind wie sie sind. Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
That wouldn't be quite so meaningful, except today she came on to me and that lady is about to come into a great deal of money.Das würde normalerweise nichts heissen, aber sie will was von mir. Ausserdem erhält die Dame bald einen Haufen Geld. Body Heat (1981)
I also keep one magician.Ausserdem habe ich einen Zauberer. The Last Unicorn (1982)
The corrector also had some rubbers, with those that you could shoot to the face of the professors.Ausserdem hatte die Spange Gummibander, mit denen man den Lehrern ins Gesicht schiessen konnte. The State of Things (1982)
Even 1 minute is too much for me.Ausserdem ist mein Vater auch Yol (1982)
Furthermore, you are accused of espionage.Ausserdem verdächtigt man euch der Spionage. Das Arche Noah Prinzip (1984)
- Didn't tell... - And I'm not hard of hearing!"Nichts gesagt" Ausserdem bin ich nicht schwerhörig. Das Arche Noah Prinzip (1984)
And anyway, I got two chocolate bars, see?Und ausserdem hab ich zwei Schokoriegel, schau? Friday the 13th: A New Beginning (1985)
We salute, do an about face, double-time back to the boom-boom garbage dump where we get the clap, and the drip, and the crabs and a generally poor attitude towards the female of the species.Wir salutierten, blickten schuldig drein, flitzten in den nächsten Dreckspuff, in dem wir uns Tripper und Filzläuse holten, und ausserdem auch eine schlimme Einstellung gegenüber Weibern. Heartbreak Ridge (1986)
Besides, who the hell is Aponte?Ausserdem, wer ist Aponte? Heartbreak Ridge (1986)
You're also a lot dumber than I thought you were, too.Du bist ausserdem viel dümmer als ich dachte. Heartbreak Ridge (1986)
Besides, they've got you.Ausserdem haben sie jetzt dich. Heartbreak Ridge (1986)
Besides, I'm already numero uno on Dark Helmet's hit list.Ausserdem bin ich eh Nummer Eins auf Darf Helmchens Mordliste. Spaceballs (1987)
- Besides, love isn't that important.- Ausserdem ist Liebe gar nicht so wichtig. Spaceballs (1987)
Not to mention the fact that you're talking to a dead guy!Ausserdem bin ich ein Toter! Beetlejuice (1988)
Besides, I'm not exposing that little girl to that pervert.Ausserdem ist ein Perverser nichts fur das Madchen. Beetlejuice (1988)
To complete the picture you mail cat shit to the Minister of Culture and accuse Rodin of stealing the Mona Lisa.Ausserdem senden Sie dem Kunstminister Katzendreck und beschuldigen Rodin, die "Mona Lisa" gestohlen zu haben. Camille Claudel (1988)
Besides, all is fair in love and war.Ausserdem ist in der Liebe und im Krieg alles erlaubt. Friday the 13th Part VII: The New Blood (1988)
Besides, he's a dimwit.Ausserdem ist er hohl. Air America (1990)
Besides, she's warming up.Ausserdem wird sie langsam warm. Leap of Faith (1992)
Besides, this one's cute for a change.Ausserdem war der ausnahmsweise mal ganz süss. Leap of Faith (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top