English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ตามจารีตประเพณี, ตามธรรมเนียม, เก่าแก่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษนิยม.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแพทย์แผนโบราณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การแพทย์แผนโบราณจีน [TU Subject Heading]
การแพทย์แผนโบราณตะวันออก [TU Subject Heading]
การแพทย์แผนโบราณ [TU Subject Heading]
ความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading]
ประเด็นความมั่นคงในรูปแบบใหม่ [การทูต]
ประเด็นความมั่นคงในลักษณะเดิม [การทูต]
หมอตำแย [การแพทย์]
การเรียนรู้แบบรับ [การแพทย์]
ยาแผนโบราณ, การแพทย์แผนโบราณ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) customarily, See Also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example:ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai Definition:อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
(n) traditional doctor, Syn. แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ, Ant. แพทย์แผนปัจจุบัน, Example:ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม
(n) old-style Thai song, See Also: traditional Thai song, Example:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Unit:เพลง
(n) one of three periods into which the day was traditionally divided, Example:เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม, Thai Definition:ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม, Notes:(บาลี)
(n) Thai traditional dramatic performance, See Also: musical folk drama, Syn. ยี่เก, นาฏดนตรี, Example:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่, Thai Definition:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
(adv) traditionally, See Also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example:อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition:ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า
(n) musical drama, See Also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example:ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Unit:โรง, คณะ, Thai Definition:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
(n) series of traditional Thai songs, Syn. เพลงเถา, Example:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง, Thai Definition:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ
(adj) eccentric, See Also: untraditional, atheistic, Example:ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป, Thai Definition:ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา
(adj) unorthodox, See Also: eccentric, untraditional, atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์, Thai Definition:ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
(v) be unorthodox, See Also: be eccentric, be untraditional, be atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
(adv) untraditionally, See Also: desertion of one 's faith or principles, unconventionally, Syn. นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง, Example:เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original
[dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music
[jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ]
[kān phaēt phaēn Thai] (n, exp) EN: traditional Thai medicine
[kao køn] (adj) EN: traditional
[khanop praphēnī] (n, exp) EN: traditional customs FR: tradition [ f ]
[kinjē] (v) EN: practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism
[kīokap praphēnī] (adj) EN: traditional FR: traditionnel
[klāngbān] (adj) EN: folk ; traditional FR: populaire ; traditionnel
[krabīkrabøng] (n) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [ m ]
[likē] (n) EN: Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama FR: drame musical populaire [ m ]
[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ]
[nūat phaēn bōrān] (n, exp) EN: traditional massage ; Thai massage ; traditional Thai massage FR: massage traditionnel [ m ] ; massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]
[pen praphēnī] (adj) EN: habitual FR: traditional
[phlēng Thai doēm] (n, exp) EN: old-style Thai song ; traditional Thai song FR: musique classique thaïe [ f ]
[praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ]
[praphēnī dangdoēm] (adv) EN: traditionally FR: par tradition
[sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ]
[tāe dangdoēm] (adv) EN: traditionally
[tām lak] (adv) EN: traditionally
[tamnān] (n) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record FR: chronique [ f ] ; légende [ f ] ; récit [ m ] ; histoire ancienne [ f ] ; conte [ m ] ; mythe [ m ] ; annales [ fpl ]
[tām thamnīem] (adv) EN: traditionally FR: traditionnellement ; par tradition
[tāmthī patibat kan mā] (x) EN: traditionally
[withīkān dangdoēm] (n, exp) EN: traditional methods
[yā døng] (n) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traditional
traditional
traditional
traditional
traditional
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not conforming to or in accord with tradition, Syn. untraditional, Ant. traditional, Example:nontraditional designs; nontraditional practices
(adj) consisting of or derived from tradition, Ant. nontraditional, Example:traditional history; traditional morality
(adj) pertaining to time-honored orthodox doctrines, Example:the simple security of traditional assumptions has vanished
(n) adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)
(n) the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions
(adj) adhering to tradition especially in cultural or religious practices
(adv) according to tradition; in a traditional manner, Example:traditionally, we eat fried foods on Hanukah
(n) knowledge gained through tradition or anecdote, Syn. traditional knowledge, Example:early peoples passed on plant and animal lore through legend
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis. ]
n. A system of faith founded on tradition; esp., the doctrine that all religious faith is to be based solely upon what is delivered from competent authority, exclusive of rational processes. [ 1913 Webster ]
n. An advocate of, or believer in, traditionalism; a traditionist. [ 1913 Webster ]
adv. In a traditional manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[尺, chǐ] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5168
[葛, gé] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) #10991
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146
[もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636
[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1527
[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3038
[こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4820
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7128
[ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) #7195
[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9178
[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9970
[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13964
[きゅうらい, kyuurai] (adj-no, n-adv, n-t) traditional; from ancient times; formerly; (P) #15152
[ほうがく, hougaku] (n) (traditional) Japanese music; (P) #16095
[こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18724
[かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18780
[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary
[okesa] (n) type of traditional vocal music
[おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy)
[kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance)
[すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
[chanko] (n) traditional sumo stew
[ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers
[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
[ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses
[ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses
[わらびもち, warabimochi] (n) bracken-starch dumpling (type of dumpling traditionally made using bracken starch)
[a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India)
[aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie
[oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
[kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre
[gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind
[ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance)
[serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving)
[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
[deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria)
[toradeishonaru] (adj-na) traditional
[nyu-tora] (n) (abbr) new traditional; (P)
[nyu-toraddo] (n) (abbr) new traditional
[nyu-toradeisshonaru] (n) new traditional
[hagisu] (n) haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach)
[minsa-] (n) traditional textile of the Yaeyama Islands in Okinawa
[モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses)
[モーセごしょ, mo-se gosho] (n) (See 律法) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses)
[yangutoradeishonaru] (n) young traditional
[あやいがさ, ayaigasa] (n) (See 笠) type of traditional Japanese conical hat
[いろは(P);イロハ, iroha (P); iroha] (n) (1) (uk) traditional ordering of the Japanese syllabary; (2) fundamentals; the ABCs of ...; (P)
[いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem
[いかんそくたい, ikansokutai] (n) full Japanese court dress of traditional fashion
[いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white
[えんりょう, enryou] (n) (obsc) (See 盤領) round collar (of traditional Japanese clothing)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Tracht { f }
traditional costume; dress
Tracht { f }
traditional costume; national costume
Trachtenanzug { m }
suit in the style of a traditional costume
Traditionalismus { m }
traditionalism
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adj }
traditional
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adv }
traditionally
traditionell { adj } | traditioneller | am traditionellsten
traditional | more traditional | most traditional
traditionell { adv }
traditionally
üblich
traditional
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)