| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: release, -release- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | release | (vt) ปลดปล่อย, See also: ปล่อยตัว, Syn. liberate, loose, set free | | release | (vt) ปลดหนี้ | | release | (vt) ปลดออกจากงาน, See also: ขับออก, ไล่ออก, Syn. dismiss, fire | | release | (vt) ออกวางจำหน่าย, See also: ออกวางตลาด, Syn. issue, publish | | release | (n) การปลดปล่อย, See also: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ, Syn. liberation, setting free | | release | (n) การออกข่าว, See also: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์, Syn. proclamation, publication | | release to | (phrv) ปล่อยข่าวไปยัง | | release from | (phrv) ปลดปล่อยจาก | | press release | (n) ข้อมูลที่เตรียมทำเป็นข่าว |
| |
| | release | (n) การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น | | release | (vt) หลุดพ้น, ปล่อย, ปลด, แก้, โอนสิทธิ์ |
|
| | | | | Release him or I'll shoot and I am a dead eyeshot shooting. | และฉันยิงตรงตาย Help! (1965) | | Within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1, 000. | ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาเซ็นสัญญาเปิดตัวสำหรับการตรวจสอบได้รับการรับรอง 1, 000 ดอลลาร์ The Godfather (1972) | | In three hours he'll be released with our proposition. | ในสามชั่วโมงเขาจะได้รับการปล่อยตัวที่มีข้อเสนอของเรา The Godfather (1972) | | I've got a writ here for Mongo's release signed by Hedley Lamarr himself. | มีคำสั่งให้ปล่อยมองโก จากเฮดลีย์ ลามาร์ Blazing Saddles (1974) | | Standard release? | มาตรฐานการปลดปล่อย The Blues Brothers (1980) | | My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980) | | You have to release that tourniquet every 15 minutes. | คุณต้องปล่อยสายรัดทุก15นาที First Blood (1982) | | I'm ordering the release of all prisoners within the next 24 hours. | ผมจะสั่งปล่อยนักโทษทั้งหมดใน 24 ชม. Gandhi (1982) | | I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. | ผมจะปล่อยคุณ ด้วยเงินประกัน 100 รูปี จนกว่าจะมีคำตัดสิน Gandhi (1982) | | Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. | งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน Gandhi (1982) | | Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา Gandhi (1982) | | The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence. | ไวซ์รอยจะปล่อยตัวคุณ ถ้าคุณ พูดให้พวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง Gandhi (1982) | | Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982) | | There's got to be a fulcrum release lever somewhere. | มีก็จะเป็นปุ่มปลดล็อคศูนย์กลางอยู่ที่ไหนสักแห่ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We've come to ask you to release the Scarecrow and restore the Emerald City. | เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทำให้เมืองมรกตเหมือนเดิม Return to Oz (1985) | | I'd throw a drink right in your face... but under the circumstances, it's not such a bad idea. release full pulse. | แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ก็ไม่เลวเหมือนกัน เตรียมยิงได้ Spies Like Us (1985) | | I'm sure it will only be a matter of minutes before the president commits to total release. | อีกแค่ไม่กี่นาที ประธานาธิบดีจะสั่งตอบโต้เต็มรูปแบบ Spies Like Us (1985) | | Release the secret weapon! | ปล่อยอาวุธลับ ! An American Tail (1986) | | What? Release the... | อะไรนะปล่อย... An American Tail (1986) | | Release the secret... | ปล่อยอาวุธลับ... An American Tail (1986) | | Release? Oh, no! | ปล่อยเหรอ โอ้ ไม่ ! An American Tail (1986) | | Release the secret weapon! | ปล่อยอาวุธลับ ! An American Tail (1986) | | Release the weapon! | ปล่อยอาวุธ ! An American Tail (1986) | | Release the weapon! | ปล่อยอาวุธ ! An American Tail (1986) | | Release the blasted weapon! | ปล่อยอาวุธมหาประลัย ! An American Tail (1986) | | Release the secret weapon! | ปล่อยอาวุธลับ ! An American Tail (1986) | | If you'll release me, whatever you ask for ransom, you'll get it, I promise you. | ถ้านายปล่อยฉัน... นายจะได้เงินเท่าที่นายต้องการ ฉันสัญญา The Princess Bride (1987) | | The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing. | กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้. Cinema Paradiso (1988) | | Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, - | 'นักชีววิยาในแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยรายงานที่บ่งว่า' 'ศพของคนที่เพิ่งตายใหม่ๆ กลับฟื้นคืนชีพได้' Night of the Living Dead (1990) | | Release him! Well, I would, princess, except my orders come from Jafar. | ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟา Aladdin (1992) | | If released, is she likely to commit a violent crime? | ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า? Basic Instinct (1992) | | London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four. | ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four In the Name of the Father (1993) | | Release me now or you must face the dire consequences | ปล่อยฉันนะ ไม่งั้นนายได้เจอดีแน่ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Release me fast or you will have to answer for this heinous act | ปล่อยฉันนะ หรือไม่ก็บอกมาว่าทำไมถึงทำแบบนี้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Squeeze. Release. | test 101 Léon: The Professional (1994) | | The chances are he'd be released by now. | โอกาสที่เขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยขณะนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release? | คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้าน Don Juan DeMarco (1994) | | And then, they cannot avoid their desire... to release that beauty and envelop me in it. | และไม่สามารถหลีกเลี่ยงแรงปรารถนา เพื่อปล่อยความงดงามนั้น และห่อหุ้มผมไว้ข้างใน Don Juan DeMarco (1994) | | And release. | แล้วเป่า Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately. | อย่างที่คุณเห็น เจ้าหน้าที่ นั่นฉุกเฉินแล้ว ปล่อยตัวเขามาให้เราเดี๋ยวนี้ James and the Giant Peach (1996) | | When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated. | เมื่อเราปล่อยฝักเป็นอย่างมาก ปริมาณของพลังงานที่ จะถูกสร้างขึ้น Contact (1997) | | The passenger pod will release. | มันเป็นความคิดที่จะทำงาน ฝักผู้โดยสารจะปล่อย Contact (1997) | | Detonator release is authorized. The main corridor is now armed. | "รีโมตระบบพร้อมทำงาน ตั้งระเบิดทางเชื่อมแล้ว" Event Horizon (1997) | | I've spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision. | ชั้นคุยกับผู้พิพากษาแล้ว เขายอมปล่อย เธอให้อยู่ในความดูแลของชั้น Good Will Hunting (1997) | | Release those ties! | แก้เชือกออก Titanic (1997) | | Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. | เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998) | | We'll release your friend Messinger tomorrow. That's good. | เราจะให้คุณออกไป สหาย/ เมซซินเจอร์วันพรุ่งนี้ City of Angels (1998) | | And you will release those men, for they serve France and you. | ปล่อยทหารนั่น เขารับใช้ชาติและพวกท่าน The Man in the Iron Mask (1998) | | I release you from any sin in taking my life. | ข้าให้อภัยที่ท่านจะเด็ดชีพข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | - I'll send off the press release. | -ฉันจะแจกข่าวหนังสือพิมพ์เลย The Red Violin (1998) |
| | | ระบาย | (v) release, See also: let out, let off, drain, Example: เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ, Thai Definition: ผ่านออกไป, ถ่ายออก | | ความหลุดพ้น | (n) extrication, See also: disengagement, release, Syn. การหมดกิเลส, การหลุด, การเป็นอิสระ, Example: ธรรมะทำให้เขาเกิดความหลุดพ้นจากกิเลส | | ปล่อยมือ | (v) relinquish, See also: loosen the grip, release, let go, Example: นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา, Thai Definition: คลายมือที่จับ | | ปล่อยของ | (v) let the magic thing go, See also: release an amulet to harm the other, Example: ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้, Thai Definition: ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น | | ปล่อย | (v) to release, See also: to let go, Example: ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน, Thai Definition: ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ | | มุตติ | (n) release, See also: deliverance, nirvana, liberty, freedom, Syn. ความพ้น, Notes: (บาลี) | | โลกุตรธรรม | (n) dharma which releases one from the world, Syn. นิพพาน, อรหัตผล, Thai Definition: ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ, Notes: (สันสกฤต) | | วิมุต | (v) be released, See also: be free, be liberated, be delivered, Syn. พ้น, หลุดพ้น | | วิมุตติ | (n) liberation, See also: release, nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความพ้น, ความหลุดพ้น, นิพพาน, Example: การเจริญทางวาจา ทางใจของตนจึงจะเป็นศีล เป็นสมาธิ เป็นปัญญา เป็นวิมุตติ, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี) | | วิโมกข์ | (n) release from human affairs, See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี) | | ระบายสินค้า | (v) release products, See also: release commodity, dump, Example: ภาวะเศรษฐกิจของอเมริกาขยายตัวในอัตราที่ชะลอลง เนื่องจากอเมริการะบายสินค้าคงคลังที่ค้างอยู่มากจากปลายปีก่อน, Thai Definition: ขายสินค้าที่ตกค้างให้มากที่สุด | | ปลดทุกข์ | (v) ease, See also: be released from, relieve, Syn. ทำให้หมดทุกข์, Example: แม่ชีบำเพ็ญศีลภาวนาเพื่อปลดทุกข์ออกจากจิตใจ | | ปลดแอก | (v) liberate, See also: free, release, Syn. เป็นอิสระ, ปลดปล่อย, Example: การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ, Thai Definition: ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่ | | ปลดเปลื้อง | (v) release, See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป | | ปลดปล่อย | (v) free, See also: release, liberate, set free, emancipate, Syn. ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ, Example: ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว, Thai Definition: ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด | | ปรินิพพาน | (n) nirvana, See also: Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from, Syn. ตาย, Example: พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว, Thai Definition: เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ | | กอเอี๊ยะ | (n) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain, Example: แน่งน้อยใช้กอเอี๊ยะปิดที่ต้นคอ, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ขี้ผึ้งปิดแผลชนิดหนึ่งแบบจีน, Notes: (ทับศัพท์-จีน) | | คลายเครียด | (v) relax, See also: release, give rest to, Syn. ผ่อนคลาย, Example: งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ, Thai Definition: ทำให้ความเครียดลดน้อยลง | | นฤพาน | (n) nirvana, See also: salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust, Syn. นิพพาน, Thai Definition: ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ให้ข่าว | (v) release the news, See also: disseminate the news, Example: ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้ | | ให้ข่าว | (v) release the news, See also: disseminate the news, Example: ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้ | | การหลุดพ้น | (n) release, See also: freeing, unchain, liberate, redeem, Example: การหลุดพ้นจากความยึดมั่นที่ผิดๆ เป็นใจความสำคัญที่สุดของพุทธศาสนา, Thai Definition: การหมดสิ้นแล้วซึ่งกิเลส |
| | การปล่อย | [kān plǿi] (n) EN: emission ; release FR: émission [ f ] | | การยกเลิกการควบคุม | [kān yokloēk kān khūapkhum] (n, exp) EN: release | | คลายเครียด | [khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser | | หลุด | [lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper | | หมายปล่อย | [māi plǿi] (n, exp) EN: warrant of release ; order of discharge | | นำออกจำหน่าย | [nam øk jamnāi] (v, exp) EN: release | | ออกจากคุก | [øk jāk khuk] (v, exp) EN: be released from custody | | ผาย | [phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer | | ปล่อย | [plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser | | ปล่อยเชลยศึก | [plǿi chaloēi seuk] (v, exp) EN: release the captives | | ปล่อยของ | [plǿikhøng] (v, exp) EN: let the magic thing go ; release an amulet to harm the other ; spell an object to do harm ; | | ปล่อยมือ | [plǿimeū] (v) EN: relinquish ; loosen the grip ; release ; let go | | ปล่อยวาง | [plǿiwāng] (v) EN: let oneself on ; not take sth to heart ; let sth go ; release one's hold ; free oneself from | | ปลด | [plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder | | ปลดแอก | [plot aēk] (v) EN: liberate ; free ; release | | ปลดเปลื้อง | [plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate FR: libérer ; débarrasser | | ปลดปล่อย | [plotplǿi] (v) EN: free ; release ; liberate ; set free ; emancipate FR: libérer ; émanciper | | ปลดทุกข์ | [plotthuk] (v) EN: ease ; be released from ; relieve | | ประกัน | [prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for | | ประกันตัว | [prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail FR: cautionner | | ระบาย | [rabāi] (v) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche | | ระบายสินค้า | [rabāi sinkhā] (v, exp) EN: release products ; release commodity ; dump | | ทิ้ง | [thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.) | | ทิ้ง | [thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser |
| | | | 放 | [fàng, ㄈㄤˋ, 放] to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) #347 [Add to Longdo] | | 推出 | [tuī chū, ㄊㄨㄟ ㄔㄨ, 推 出] to release; to launch #907 [Add to Longdo] | | 发布 | [fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo] | | 发布 | [fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo] | | 放下 | [fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放 下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo] | | 释放 | [shì fàng, ㄕˋ ㄈㄤˋ, 释 放 / 釋 放] to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge #3,496 [Add to Longdo] | | 版本 | [bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 版 本] version; edition; release #4,001 [Add to Longdo] | | 放开 | [fàng kāi, ㄈㄤˋ ㄎㄞ, 放 开 / 放 開] unleash; release #5,745 [Add to Longdo] | | 纵 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 纵 / 縱] warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if #6,218 [Add to Longdo] | | 释 | [shì, ㄕˋ, 释 / 釋] explain; to release #8,963 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 通气 | [tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo] | | 释怀 | [shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释 怀 / 釋 懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo] | | 获释 | [huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获 释 / 獲 釋] obtain release (from prison) #22,412 [Add to Longdo] | | 放走 | [fàng zǒu, ㄈㄤˋ ㄗㄡˇ, 放 走] to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate #29,766 [Add to Longdo] | | 保释 | [bǎo shì, ㄅㄠˇ ㄕˋ, 保 释 / 保 釋] release on bail; bail #34,141 [Add to Longdo] | | 泄洪 | [xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, 泄 洪 / 洩 洪] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo] | | 新闻稿 | [xīn wén gǎo, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 新 闻 稿 / 新 聞 稿] press release #38,423 [Add to Longdo] | | 保外就医 | [bǎo wài jiù yī, ㄅㄠˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧ, 保 外 就 医 / 保 外 就 醫] (of a prisoner) released for medical treatment #61,633 [Add to Longdo] | | 劫狱 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 劫 狱 / 劫 獄] to break into jail; to forcibly release prisoners #74,336 [Add to Longdo] | | 半脱产 | [bàn tuō chǎn, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ, 半 脱 产 / 半 脫 產] partly released from productive labor; partly released from one's regular work #100,156 [Add to Longdo] | | 魏京生 | [Wèi Jīng shēng, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ, 魏 京 生] Wei Jingsheng (1950-), Beijing-based Chinese dissident, imprisoned 1978-1993 and 1995-1997, released to the US in 1997 #127,543 [Add to Longdo] | | 摴 | [shū, ㄕㄨ, 摴] dice; gambling; to release [Add to Longdo] | | 发布新软件 | [fā bù xīn ruǎn jiàn, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 发 布 新 软 件 / 發 佈 新 軟 件] to release new software [Add to Longdo] | | 综合报导 | [zōng hé bào dǎo, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 综 合 报 导 / 綜 合 報 導] summary report; press release; brief [Add to Longdo] | | 释出 | [shì chū, ㄕˋ ㄔㄨ, 释 出 / 釋 出] to release; to make available; to liberate [Add to Longdo] |
| | 放つ | [はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย EN: to release |
| | | 発売 | [はつばい, hatsubai] (n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) #236 [Add to Longdo] | | リリース | [riri-su] (n, vs) release; (P) #907 [Add to Longdo] | | 解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] | | 解放 | [かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo] | | 投入 | [とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo] | | 放出 | [ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) release; emission; ejection; (P) #6,538 [Add to Longdo] | | 放つ | [はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo] | | 出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] | | 次期 | [じき, jiki] (n, adj-no) (1) next term; next period; (2) next version; next release; (P) #9,551 [Add to Longdo] | | 釈放 | [しゃくほう, shakuhou] (n, vs) release; liberation; acquittal; (P) #10,571 [Add to Longdo] | | 許す(P);赦す;聴す | [ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo] | | ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video [Add to Longdo] | | ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video [Add to Longdo] | | Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei [Add to Longdo] | | オリジナルビデオ | [orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei [Add to Longdo] | | オリジナルビデオアニメーション | [orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei [Add to Longdo] | | キャッチアンドリリース | [kyacchiandoriri-su] (n) catch and release (fishing) [Add to Longdo] | | キャンディデート版 | [キャンディデートばん, kyandeide-to ban] (n) { comp } candidate release [Add to Longdo] | | ケーブルレリーズ | [ke-burureri-zu] (n) cable release [Add to Longdo] | | シャッターを切る | [シャッターをきる, shatta-wokiru] (exp, v5r) to release a shutter (camera); to click a shutter [Add to Longdo] | | セルフタイマー | [serufutaima-] (n) self-timer; delayed-action (shutter release) [Add to Longdo] | | テストリリース | [tesutoriri-su] (n) { comp } test release [Add to Longdo] | | テスト版 | [テストばん, tesuto ban] (n) { comp } test version, edition, release [Add to Longdo] | | フル・スクリーン;フルスクリーン | [furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) { comp } full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 [Add to Longdo] | | プレスリリース | [puresuriri-su] (n) press release; (P) [Add to Longdo] | | プレスルルース | [puresururu-su] (n) press release [Add to Longdo] | | プレビューリリース | [purebyu-riri-su] (n) { comp } preview release [Add to Longdo] | | プレリリース | [pureriri-su] (n) prerelease [Add to Longdo] | | プロマイド | [puromaido] (n) (See ブロマイド) Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.) [Add to Longdo] | | リリーサー | [riri-sa-] (n) releaser [Add to Longdo] | | リリースノート | [riri-suno-to] (n) { comp } release notes [Add to Longdo] | | リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] (n) { comp } release notes; release information [Add to Longdo] | | リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] (n) { comp } release number [Add to Longdo] | | レリーズ | [reri-zu] (n) release [Add to Longdo] | | 一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] (n) { comp } general release [Add to Longdo] | | 引き紐;引きひも | [ひきひも, hikihimo] (n) (1) drawstring; release cord; (2) lead (e.g. for a dog) [Add to Longdo] | | 羽化登仙 | [うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo] | | 縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge [Add to Longdo] | | 下げ渡す;下げわたす | [さげわたす, sagewatasu] (v5s, vt) (1) to make a (government) grant; (2) to release (a criminal) [Add to Longdo] | | 仮釈放 | [かりしゃくほう, karishakuhou] (n) release on parole [Add to Longdo] | | 仮出獄 | [かりしゅつごく, karishutsugoku] (n) parole; release on bail [Add to Longdo] | | 仮出所 | [かりしゅっしょ, karishussho] (n) release on bail; parole [Add to Longdo] | | 解き放つ | [ときはなつ, tokihanatsu] (v5t, vt) to release [Add to Longdo] | | 解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] (n) { comp } release request [Add to Longdo] | | 願解き | [がんほどき, ganhodoki] (n) release from a vow [Add to Longdo] | | 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] (n) { comp } press release; announcement [Add to Longdo] | | 権利譲渡証書 | [けんりじょうとしょうしょ, kenrijoutoshousho] (n) transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release [Add to Longdo] | | 権利放棄同意書 | [けんりほうきどういしょ, kenrihoukidouisho] (n) general release; quit claim agreement; waiver agreement [Add to Longdo] | | 狐が落ちる | [きつねがおちる, kitsunegaochiru] (exp, v1) to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of the fox spirit; to be exorcised from the fox spirit [Add to Longdo] | | 再発表 | [さいはっぴょう, saihappyou] (n) re-release; republication [Add to Longdo] |
| | テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release [Add to Longdo] | | テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release [Add to Longdo] | | プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release [Add to Longdo] | | リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes [Add to Longdo] | | リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo] | | リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number [Add to Longdo] | | 一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release [Add to Longdo] | | 解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free [Add to Longdo] | | 解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request [Add to Longdo] | | 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement [Add to Longdo] | | 次期 | [じき, jiki] next version, next release [Add to Longdo] | | 離す | [はなす, hanasu] to release [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
