left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

釈放

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -釈放-, *釈放*
EDICT JP-EN Dictionary
釈放
[しゃくほう, shakuhou](n, vs) release; liberation; acquittal; (P)#10571[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
The prisoner was released.
その囚人は釈放された。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police set him at liberty.
警察は彼を釈放した。
I demanded that they be allowed to leave.
私は彼の釈放を要求した。
The prisoners were glad to be free again.
囚人たちは釈放されて喜んだ。
The prisoner was set at liberty.
囚人は釈放された。
There is every promise of the boy's release.
少年の釈放の見込みが大いにある。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They kept him in jail for two days, then they let him go free.
[JP]留置所に入れられたが すぐ釈放されたLéon: The Professional (1994)
He's on parole.
[JP]仮釈放中なんだThe Blues Brothers (1980)
Two felony convictions. No warrant. He's on parole.
[JP]2件で有罪 逮捕状は出てない 仮釈放中だHe Walked by Night (1948)
Your Uncle Joey didn't make parole again.
[JP]ジョーイおじさんの釈放は却下Back to the Future (1985)
The workers were released for lack of evidence.
[JP]労働者が釈放された 証拠不十分で。Pom Poko (1994)
Every fish in the net was examined... most of them thrown back into the sea, not worth keeping.
[JP]網にかかった獲物を 調べ上げた 大多数は釈放されたHe Walked by Night (1948)
Procure some matches, Come back here and sell them, Bail out our friends,
[JP]ここにもどって友人を釈放させKin-dza-dza! (1986)
Except a few parole violators and slightly shady characters... whose stories needed a lot of verifying.
[JP]仮釈放規定違反の者や いかがわしい者は残され... 話の裏を取る 必要があったHe Walked by Night (1948)
I want you to get that to bail bondsmen, bookies assignment officers and snitches in County.
[JP]仮釈放保証人、賭け屋、警官... . それに密告屋を全部あたれHeat (1995)
My brother and I have come to dine to celebrate my early release from the service of the state.
[JP]弟と俺は食事に来たんだぜ 俺の早期釈放を祝うためにThe Blues Brothers (1980)
You made bail.
[JP]釈放だTower Heist (2011)
Standard release? Parole, three out of five.
[JP]仮釈放　5年中3年 模範的な態度によりThe Blues Brothers (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
釈放
[しゃくほう, shakuhou]Freilassung, Entlassung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ