Search result for

(50 entries)
(0.0075 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -版-, *版*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[版, bǎn, ㄅㄢˇ] printing block, edition; register; volume, version
Radical: Decomposition: 片 (piàn ㄆㄧㄢˋ)  反 (fǎn ㄈㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] page,  Rank: 810

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はん, han] (n) edition; version; (P) [Add to Longdo]
を改める[はんをあらためる, hanwoaratameru] (exp,v1) to revise an edition [Add to Longdo]
[はんした, hanshita] (n) artwork; block copy; paste-up [Add to Longdo]
下書き[はんしたかき, hanshitakaki] (n) block copy artist [Add to Longdo]
画(P);板画[はんが, hanga] (n) woodcut; woodblock print; art print; (P) [Add to Longdo]
画家[はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver [Add to Longdo]
[はんけん, hanken] (n) copyright; (P) [Add to Longdo]
権所有[はんけんしょゆう, hankenshoyuu] (n) all rights reserved; copyright reserved [Add to Longdo]
権所有者[はんけんしょゆうしゃ, hankenshoyuusha] (n) copyright holder [Add to Longdo]
権侵害[はんけんしんがい, hankenshingai] (n) copyright infringement [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǎn, ㄅㄢˇ, ] a register; a block of printing; an edition; version; page, #586 [Add to Longdo]
[bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, ] version; edition; release, #4,001 [Add to Longdo]
[bǎn quán, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, / ] copyright, #7,242 [Add to Longdo]
[bǎn miàn, ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, ] space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet, #15,850 [Add to Longdo]
[bǎn tú, ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ, / ] domain; territory, #20,766 [Add to Longdo]
[bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, / ] a picture printed from an engraved or etched plate; print, #28,127 [Add to Longdo]
[bǎn shuì, ㄅㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, / ] royalty (on books), #42,857 [Add to Longdo]
[bǎn shì, ㄅㄢˇ ㄕˋ, ] format, #44,902 [Add to Longdo]
[bǎn kè, ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ, ] carving; engraving, #201,875 [Add to Longdo]
[bǎn zhǔ, ㄅㄢˇ ㄓㄨˇ, ] forum moderator [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That publishing company is in the black.あの出社は黒字だ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出している。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出社が一部の読者から批判された。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約だ。
This edition is limited to seven thousand copies.このは7、000部に限定されている。
Is there a paperback edition of this book?この本のペーパーバックはありますか。
This book has gone through eight editions.この本は8を重ねました。
This book, which was once a best seller, is now out of print.この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶になっている。
This book is still copyrighted.この本はまだ権が生きている。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約です。
This book is hot off from the press.この本は出されたばかりだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出された断然最高の小説です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Those losers have it all wrong.[CN] 我记得 得奖作品是由中学馆出的对吧? Appeal (2017)
In the near future, the whole world will know the name Shin Michima.[CN] 从名气、销售量、预约状况 还有数据看来 初的三千本就很足够了 Appeal (2017)
Who's the goddamn publisher?[JA] 出社どこ? Affection (2017)
After your father's execution, your book has been printed again.[JA] お父様の死刑執行後 また重が かかったみたいですが Ready (2017)
Considering his name value, and data like sales and pre-sales, 3,000 is plenty for first printing.[JA] ネームバリュー 売り上げ 予約状況 データからいって 初の3000部で十分だよ Appeal (2017)
that my novels were unsuccessful, details about my family, that my father was on death row.[JA] 出した小説が売れていないこと 僕の家族のこと 父親が死刑囚であること Disbanded (2017)
If I'm not mistaken, the award-winning book is published by Chugakukan, right?[JA] (花木)確か... 受賞作って 中学館から 出されるんですよね? Appeal (2017)
Finally! Your talent has been proven![CN] 你至今出的三部作品 决定要加印了 Confrontation (2017)
I can't possibly do another print run if the first printing hasn't sold out![JA] (販売部長) 初分も売れてないのに 増刷なんて できるわけないだろ お前 Appeal (2017)
INVITATION[CN] 您父亲被执行死刑后 小说似乎要再 Ready (2017)
Don't talk like that until you've seen how the first printing goes![CN] 连初的量都卖不出去 怎么可能会加印啊? Appeal (2017)
Even on the final page of the novel, we never learn the names of the characters.[CN] 初虽然是从三千本开始 但因为获奖了 就决定紧急再二十万本 Appeal (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[はん, han] version [Add to Longdo]
数管理[はんすうかんり, hansuukanri] version management, revision management [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[はん, han] DRUCKFORM, DRUCK, AUFLAGE [Add to Longdo]
[はんけん, hanken] Verlagsrecht, Copyright [Add to Longdo]
[はんが, hanga] Holzschnitt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top