English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ตัดสินสนับสนุน (ทางกฎหมาย), See Also: สนับสนุน, Syn. find for, Ant. decide against, find against
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) decision-maker, See Also: person who decides, Syn. คนตัดสินใจ, Example:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
(v) depend on, See Also: hinge on, be decided by, rely on, Syn. ขึ้นกับ, Example:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
(n) decided case, Ant. คดีดำ, Example:คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูก, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว
(n) undecided case, Ant. คดีแดง, Example:คดีของสมศักดิ์เป็นคดีดำที่ยังไม่รู้เลยว่าจะออกหัวออกก้อย, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล
(v) hesitate, See Also: waver, be uncertain, be unsure, be undecided, Syn. จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ, Ant. มั่นใจ, แน่ใจ, Example:มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai Definition:จะทำก็ไม่แน่ใจ
(v) vote, See Also: cast one's vote, decide or determine by vote, Syn. โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น, Example:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
(v) hesitate, See Also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example:นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition:ไม่แน่ใจ
(adv) absolutely, See Also: completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably, Syn. ทีเดียว, เป็นอันขาด, Example:ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
(v) judge, See Also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
(v) judge, See Also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example:ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ
(v) determine, See Also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example:เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง
(v) hesitate, See Also: be undecided (as regarding action), be uncertain, Syn. รีรอ, Thai Definition:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป
(v) make up one's mind, See Also: make a decision, decide, come to the conclusion, Syn. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
(v) judge, See Also: make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn. ตัดสิน, Example:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition:พิจารณาเพื่อตัดสิน
(v) turn around undecidedly, Syn. เก้ๆ กังๆ, Example:เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม, Thai Definition:อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร
(v) to turn around undecidedly, Syn. เก้ๆ กังๆ, Example:แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม
(v) decide for sure, See Also: decide absolutely, Example:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว, Thai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
(v) decide for sure, See Also: decide absolutely, Example:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว, Thai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite FR: persuader ; décider
[chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger
[chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite FR: persuader ; influencer ; décider
[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu
[fanthong] (v) EN: decide for sure ; decide absolutely FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme
[kamnot leūaktang] (v, exp) EN: call an election ; set an election FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
[khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending
[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur
[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
[longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution
[manmāi] (v) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
[phiphāksā hai jamloēi chana] (v, exp) EN: decide in favour of the defendant
[phūtatsinjai] (n) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.) FR: décideur [ m ]
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure
[tangjai] (v) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide FR: envisager
[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
[toklongjai] (v) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to) FR: décider de ; se décider à
[toklongjai thī ja pai] (v, exp) EN: be decided on going
[toklong plongjai] (v, exp) EN: be voluntary ; decide ; make up one's mind
[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider
[yang mai tatsinjai] (adj) EN: undecided
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decide
decide
decide
decide
decide
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) reach, make, or come to a decision about something, Syn. make up one's mind, determine, Example:We finally decided after lengthy deliberations
(v) bring to an end; settle conclusively, Syn. adjudicate, settle, resolve, Example:The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff; The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
(v) cause to decide, Example:This new development finally decided me!
(v) influence or determine, Example:The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election
(adv) without question and beyond doubt, Syn. by all odds, emphatically, in spades, unquestionably, definitely, Example:it was decidedly too expensive; she told him off in spades; by all odds they should win
(adj) not yet having made a commitment, Example:undecided voters
(adj) recognizable; marked, Syn. decided, Example:noticed a distinct improvement; at a distinct (or decided) disadvantage
(adj) characterized by indecision, Syn. undecided, Example:some who had been on the fence came out in favor of the plan; too many voters still declare they are undecided
(adj) not brought to a conclusion; subject to further thought, Syn. unresolved, undecided, undetermined, Example:an open question; our position on this bill is still undecided; our lawsuit is still undetermined
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Our seat denies us traffic here;
The sea, too near, decides us from the rest. Fuller. [ 1913 Webster ]
So shall thy judgment be; thyself hast decided it. 1 Kings xx. 40. [ 1913 Webster ]
The quarrel toucheth none but us alone;
Betwixt ourselves let us decide it then. Shak. [ 1913 Webster ]
v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision;
Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [ 1913 Webster ]
a.
adv. In a decided manner; indisputably; clearly; thoroughly. [ 1913 Webster ]
n. Means of forming a decision. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
n. [ L. decidens falling off. ] A falling off. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. One who decides. [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + decide. ] To reverse or recant, as a previous decision. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[けっして(P);けして(ik), kesshite (P); keshite (ik)] (adv) never; by no means; decidedly; indisputably; (P) #5885
[さだめる, sadameru] (v1, vt) to decide; to establish; to determine; (P) #5997
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[きまる, kimaru] (v5r, vi) (1) to be decided; to be settled; (2) to look good in (clothes); (P) #9706
[あずかり, azukari] (n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P) #19801
[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)
[tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention
[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)
[いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
[いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
[けっす, kessu] (v5s) (See 決する) to decide; to determine
[けっする, kessuru] (vs-s) to decide; to determine; (P)
[きめて, kimete] (n) (1) (See 決める・きめる・1) decider; person who decides; (2) (See 決める・きめる・2) deciding factor; clincher; trump card; winning move; (P)
[きめつける, kimetsukeru] (v1, vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P)
[けっていづける, ketteidukeru] (v1, vt) to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
[けっていけん, ketteiken] (n) right to decide; having say (in a decision)
[こぎしゅんじゅん, kogishunjun] (exp) being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision
[おもいまよう, omoimayou] (v5u) to be unable to make up one's mind; to be undecided
[こととする, kototosuru] (exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to
[こととなる, kototonaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that
[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) (1) (uk) to decide to; (2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that; (3) (uk) (as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to
[ことになる, kotoninaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that
[じぶんできめる, jibundekimeru] (v1) to decide by oneself
[とりきめる, torikimeru] (v1, vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P)
[とりなおし, torinaoshi] (n) rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
[しょうかしあい, shoukashiai] (n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
[しんさい, shinsai] (n, vs) matter personally decided by the emperor
[だんじて, danjite] (adv) absolutely; positively; decidedly; (P)
[まとめる, matomeru] (v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P)
[はんじる, hanjiru] (v1, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out
[はんずる, hanzuru] (vz, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out
[ふけってい, fukettei] (n) pending; unsettled; undecided
[ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na, n, adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P)
[はらをきめる, harawokimeru] (exp, v1) to (resolve oneself and) decide
[みけってい, mikettei] (n) undecided
[めいあんをわける, meianwowakeru] (exp, v1) (1) to decide the outcome (e.g. game); (2) to be very different; to be sharply contrasted
[うやむや, uyamuya] (adj-na, n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P)
[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P)
[りっする, rissuru] (vs-s) (1) to judge (on the basis of); (2) to regulate; to decide
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. according to instinc
Deutlichkeit { f }
decidedness
Entscheidungsbefugnis { f }
authority to decide
in der Schwebe sein
to be undecided; to be in the balance; to be abeyant
Unentschlossenheit { f }
undecidedness
befinden; entscheiden
to decide
beschließen; entscheiden | beschließend | beschlossen | er/sie beschließt | ich/er/sie beschloss (beschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte beschlossen
to decide | deciding | decided | he/she decides | I/he/she decided | he/she has/had decided
bestimmt { adv }
decidedly
(sich) entscheiden (über); sich entschließen | entscheidend; entschließend | entschieden; entschlossen | entscheidet | entschied
to decide (on) | deciding | decided | decides | decided
unentschieden
undecided
unentschieden { adv }
undecidedly
sich vornehmen; etw. zu tun
to decide to do sth.
Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.
He decided to go freelance.
Es ist noch in der Schwebe.
It hasn't been decided yet.
Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
I decided to keep him at arm's length.
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
She decided to give him a wide berth.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)