English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How did you decide between duty and heart?
เจ้าตัดสินใจยังไง ระหว่างหน้าที่ กับความต้องการของหัวใจ? Mulan 2: The Final War (2004)
Well, I can't really decide between a screaming devil, this mean little skull, or Kermit the frog.
ผมตัดสินใจไม่ถูกระหว่าง ปีศาจกรีดร้อง เจ้าหัวกะโหลกผี หรือกบเคอร์มิธ ดี The Gothowitz Deviation (2009)
I can't decide between my backless or my strapless.
ฉันยังเลือกไม่ได้เลยว่าจะเลือกชุดเปิดหลังหรือเกาะอกดี If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
But we can't decide between pebble beach,
แต่เราเลือกไม่ถูกระหว่างเปปเบิล บีช Monsters in the End (2011)
I'm still trying to decide between "Maria" and "Something's Coming. "
ฉันยังตัดสินใจอยู่เลย ระหว่างเพลง "Maria" กับ "Something's Coming" I Am Unicorn (2011)
You must decide between what lies inside the envelope or the barrel.
คุณจะต้องเลือกระหว่าง โจทย์ที่อยู่ในซอง หรือเลือกถังน้ำ Would You Rather (2012)
Right now, we're trying to decide between eggshell and soft mint for the walls.
ตอนนี้ เรากำลังตัดสินใจ ระหว่างเปลือกไข่กับใบมิ้นท์บนผนังน่ะ See Ya (2012)
I'm making a list of potential themes for our set list at sectionals, and right now I can't decide between classic TV theme songs or a salute to autumn.
ผมกำลังทำรายการธีมที่น่าจะใช้ สำหรับเลือกเพลงที่จะใช้ในการแข่งขันระดับเขต และตอนนี้ผมก็ตัดสินใจเลือกไม่ได้ Makeover (2012)
You might have to decide between seeing your children again... and the future of the human race.
คุณอาจจะต้องตัดสินใจระหว่าง เจอหน้าลูกอีกครั้ง.. หรืออนาคตของมนุษย์ชาติ I trust you'll be as objective then. Interstellar (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)