left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/ฮิน จึ อาน//HH IH1 N JH AA1 N//hˈɪndʒ ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hinge on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hinge on-, *hinge on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hinge on
(phrv)ขึ้นอยู่กับ, See Also:เปลี่ยนแปลงไปตาม, เป็นไปตาม, Syn.depend on, hang on, pivot on, rely on
hinge on
(vt)ขึ้นอยู่กับ, Syn.depend on, hang on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Do you believe in God?" It all hinges on that?
"คุณเชื่อในพระเจ้า?" ทุกอย่างขึ้นอยู่กับที่?Cubeº: Cube Zero (2004)
The whole things hinges on them being ready for us at 3:00 A. M.
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับพวกเขาพร้อม ก่อนเราจะเข้าไปตอนตี 3Minimal Loss (2008)
It kind of makes you wonder why I chose a life that hinged on being liked.
มันอาจทำให้คุณสงสัยว่า ทำไมผมเลือกชีวิต ที่ต้องขึ้นอยู่กับการที่มีคนชอบFrost/Nixon (2008)
Our ability to bring back paying supporters... hinges on our next concert.
จะได้ใช้ความสามารถทั้งหมดเรียกผู้ชมมาสนับสนุนเราอีก ขึ้นอยู่กับคอนเสิร์ตครั้งนี้แหละNodame Cantabile: The Movie I (2009)
The truth is, Mark, our entire investigation hinges on what's in your head.
แต่ที่ฮ่องกงนายพูดว่า โครงการโมเสคใหญ่เกินกว่า ผมทำคนเดียวBlowback (2010)
Our entire investigation hinges on what's in your head.
การสืบสวนทั้งหมดของเรา ต้องขึ้นอยู่กับสิ่ง ที่อยู่ในหัวของคุณQueen Sacrifice (2010)
Which is why some of us are worried about a plan that hinges on you.
ทำให้บางคนในกลุ่มเรา เป็นห่วงเรื่องแผนการ ที่เป็นของนายMasked (2011)
Oh, our survival hinges on assuming total destruction is a hairsbreadth away.
โอ้ ความอยู่รอดของเรามักขึ้นอยู่กับความน่าจะเป็น ทุกการทำลายล้างมักจะเป็นแบบเส้นยาแดงผ่าแปดเสมอแหล่ะNeighborhood Watch (2012)
I mean, your whole plan has hinged on one thing:
ผมหมายถึง แผนของคุณขึ้นอยู่กับLet's Kill Bridget (2012)
The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.
แผนการณ์ ที่ขึ้นอยู่กับการเพิกถอนของคอนราด และการขึ้นมามีอำนาจของแดเนียลPenance (2012)
The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.
ความจริงที่ว่าคาถานี้ต้องใช้ไอ้หินบ้านี่ี้ ทำให้ฉันเกิดความไว้เนื้อเชื่อใจนิดหน่อยThe Walking Dead (2013)
Their entire case hinges on the idea that if Newt Knight had a second child after the war, that child had to be with Rachel Knight.
คดีทั้งหมดของพวกเขาขึ้นอยู่กับความคิด ว่าถ้านิวท์ ไนท์ มีลูกคนที่สองหลังจากสงคราม เด็กคนนั้นต้องเกิดจากราเชล ไนท์Free State of Jones (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้นอยู่กับ
(v)depend on, See Also:hinge on, be decided by, rely on, Syn.ขึ้นกับ, Example:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้น
[kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with  FR: dépendre de ; ressortir à
ขึ้นอยู่กับ
[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on  FR: dépendre de ; reposer sur
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ