left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
282 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*decide*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: decide, -decide-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decide
(vt)ตัดสินใจ, See Also:ตกลงใจ, ชี้ขาด, Syn.make a decision
decided
(adj)เห็นชัด, See Also:เข้าใจง่าย, เด่นชัด, เด็ดขาด, Syn.clear
decide on
(phrv)ตัดสินให้, See Also:ยินยอมให้, Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
decidedly
(adv)อย่างไม่ต้องสงสัย, See Also:อย่างแจ่มแจ้ง, Syn.unhesitating, determined
undecided
(adj)ที่ยังไม่ตัดสินใจ, Syn.indecisive, doubtful, Ant.decided
undecided
(n)คนที่ยังไม่ตัดสินใจไม่ได้, See Also:คนที่ตัดสินใจไม่เด็ดขาด
decide for
(phrv)ตัดสินสนับสนุน (ทางกฎหมาย), See Also:สนับสนุน, Syn.find for, Ant.decide against, find against
decide upon
(phrv)ตัดสินให้, See Also:ยินยอมให้, Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
undecidedly
(adv)อย่างลังเล, See Also:โดยยังไม่ตัดสินใจ, Syn.indecisively, doubtfully, Ant.decidedly
decide against
(phrv)ตัดสินใจไม่ยอมรับ, Syn.decide on
decide between
(phrv)เลือกระหว่าง, See Also:ตัดสินใจระหว่าง
undecided case
(n)คดีดำ, See Also:คดีที่ยังมีปริศนา
Hope Dictionary
decide
(ดิไซดฺ') vt. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, ตัดสิน, ชี้ขาด vi. ตัดสิน, ชี้ขาด, Syn.determine, Ant.waver
decided
(ดิไซ'ดิด) adj. เด็ดขาด, แน่นอน, ตัดสินใจแล้ว, See Also:ness n.
undecided
(อันดิไซ'ดิด) adj. ไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน, See Also:undecidedly adv.
Nontri Dictionary
decide
(vi, vt)ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตกลงใจ
decided
(adj)เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
decidedly
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
undecided
(adj)ยังไม่ตกลงใจ, ลังเล, ไม่แน่นอน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ratio decidendi (L.)
เหตุผลในการวินิจฉัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
No... Genie, I have decided to make my final wish.
ไม่ เจ้าภูติ ข้าตัดสินใจที่จะใช้พรข้อสุดท้ายAladdin (1992)
So have you decided?
คุณตัดสินใจรึยัง?Basic Instinct (1992)
You decide, okay? - Yeah.
คุณตัดสินใจนะ โอเคThe Bodyguard (1992)
My work is falling apart, and you decide to leave me.
งานผมล่ม ส่วนคุณก็เลือกจะหนีผมไปThe Lawnmower Man (1992)
Oh, goody. The Alliance has decided to change the qualifying time... from a minute-two to a minute-flat.
เยี่ยมเลยCool Runnings (1993)
That may have been true in past Olympic years, but this year the Alliance decided to change its policy.
นั่นก็ถูก แต่สำหรับเมื่อก่อนCool Runnings (1993)
I decided to turn back... to call him Giuseppe for the first time in my life.
ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันIn the Name of the Father (1993)
That night I would meet my husband for the first time, the one who would control my destiny, decide whether I was happy or not.
คืนนั้นฉันจะได้พบกับสามีของฉันเป็นครั้งแรก คนที่จะคอยควบคุมชะตาชีวิตของฉัน ผู้จะตัดสินใจว่าฉันจะมีความสุขหรือไม่The Joy Luck Club (1993)
This one moment would decide for my whole life whether fear would rule or I would.
ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะThe Joy Luck Club (1993)
I decided underneath I knew who I was.
ฉันก็ตัดสินใจ... ภายในลึกๆฉันก็รู้ว่าฉันเป็นใครThe Joy Luck Club (1993)
Guess what? I've decided to play chess again.
ทายสิคะ หนูตัดสินใจจะเล่นหมากรุกอีกครั้งแล้วThe Joy Luck Club (1993)
And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.
แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด...The Joy Luck Club (1993)
- You decide.
คุณตัดสินใจก็แล้วกันThe Joy Luck Club (1993)
Well, the firm decided it was unacceptable.
ทางบริษัทตัดสินใจว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้The Joy Luck Club (1993)
- She decided she couldn't give that feather to you, not yet.
- แม่คิดว่า... แม่ไม่สามารถให้ขนนี่กับลูกได้ ไม่ใช่ตอนนั้นThe Joy Luck Club (1993)
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally.
นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศThe Nightmare Before Christmas (1993)
- we decided to--
- เราเลยตัดสินใจJunior (1994)
- We decided to...
- ตัดสินใจJunior (1994)
I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.
ฉันตกลงใจว่าจะทำยังไงกับชีวิตของฉัน ฉันจะเป็นนักฆ่าLéon: The Professional (1994)
Then they show that one show to the people who pick shows... and on the strength of that one show, they decide if they wanna make more shows.
แล้วพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในการแสดงให้กับประชาชนที่ได้รับแสดงให้เห็นว่า ... และกับความแรงของว่าหนึ่งในการแสดงที่พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้การแสดงมากขึ้นPulp Fiction (1994)
- So you decided to be a bum.
- ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจที่จะเป็นก้นPulp Fiction (1994)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.
ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้งPulp Fiction (1994)
Having to decide exhausts her.
ให้คะแนนเต็มเลยWild Reeds (1994)
I decided to leave my boarding school.
ฉันตัดสินใจออกจาก โรงเรียนประจำWild Reeds (1994)
I can help you decide.
ฉันช่วยเลือกได้Wild Reeds (1994)
I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.
ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบThe Shawshank Redemption (1994)
But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that...
แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ...The Shawshank Redemption (1994)
I've decided... not to stay.
ฉันได้ตัดสินใจที่ ... จะไม่อยู่The Shawshank Redemption (1994)
Andy decided he'd been here just about long enough.
แอนดี้ตัดสินใจว่าเขาต้องการอยู่ที่นี่เพียงเกี่ยวกับนานพอThe Shawshank Redemption (1994)
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me.
แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์Don Juan DeMarco (1994)
and you will decide if I should be set free.
คุณจะได้ตัดสินว่าจะปล่อยผมได้หรือยังDon Juan DeMarco (1994)
Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun.
ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชีDon Juan DeMarco (1994)
I decided to become Don Juan.
ผมตัดสินใจเป็น ดอนฮวนDon Juan DeMarco (1994)
I just decided that my life was over, so I... was going to kill myself.
ผมเลยตัดสินใจว่าชีวิตผมจบแล้ว ผมก็เลยจะฆ่าตัวตายDon Juan DeMarco (1994)
- So I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date?
- แล้ว ฉันเดาว่านายมีตั๋วเหลือ แล้วตัดสินไม่ได้ว่าใครจะชวนสาวไปThe One with George Stephanopoulos (1994)
So who-who decides on British maps?
แล้วใครตัดสินใจในแผนที่อังกฤษThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And since you took it like a man... your mother and I have decided that you're ready to go... to the Cliffside School for Boys.
ตั้งแต่ลูกปฏิบัติอย่างลูกผู้ชาย แม่กับพ่อก็ตัดสินใจว่า ลูกพร้อมที่จะไปเรียน ที่โรงเรียนชายคลิฟไซด์Jumanji (1995)
To be decided tonight.
จะต้องตัดสินใจคืนนี้The Great Dictator (1940)
I decided to come down here and have it out with both of them.
ผมจึงตัดสินใจลงมาที่นี่เพื่อต่อว่าทั้งคู่Rebecca (1940)
However you decide, your verdict must be unanimous.
แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์12 Angry Men (1957)
This is somebody's life. We can't decide in five minutes.
นี่คือชีวิตของคน เราไม่สามารถตัดสินใจได้ในห้านาที12 Angry Men (1957)
We're here to decide his innocence or guilt, not to go into the reasons why he grew up the way he did.
ที่จะไม่ไปเป็นเหตุผลที่เขาเติบโตขึ้นมาวิธีที่เขาทำ12 Angry Men (1957)
Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it.
รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน12 Angry Men (1957)
The kid you just decided isn't guilty was seen ramming this into his father!
เด็กคุณก็ตัดสินใจไม่ผิดที่เห็นยัดนี้เป็นพ่อของเขา!12 Angry Men (1957)
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before.
แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน12 Angry Men (1957)
"What I will do if he decides to go down, I don't know.
ถ้าเขาตัดสินใจที่จะไปลงฉันไม่ ทราบ สิ่งที่ฉันจะทำThe Old Man and the Sea (1958)
But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted.
แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิดThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Reb's have decided that damn bridge is the key to this whole area.
พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-He must get better first. I'll decide...
- เขาจะต้องได้รับดีขึ้นเป็นครั้งแรก ผมจะตัดสินใจ ...The Godfather (1972)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decide
According to his advice, I decided it.
decide
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
decide
After I talked with my teacher, I decide to work hard.
decide
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
decide
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
decide
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
decide
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
decide
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
decide
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
decide
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
decide
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
decide
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
decide
At last John and Sue decided to cut the apple into halves.
decide
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
decide
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
decide
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
decide
Charlie decided to cross out the last word.
decide
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
decide
Do you mean that you have already decided on this plan?
decide
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
decide
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
decide
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
decide
Has John decided on a career yet?
decide
Has my roommate been decided?
decide
Haven't you decided yet?
decide
Have you decided on a name for your new baby?
decide
Have you decided on the subject of your thesis?
decide
Have you decided to go to Australia?
decide
Have you decided to go to Japan?
decide
Have you decided what to do yet?
decide
Having lots of free time, I've decided to study French.
decide
He decided he would put off his departure.
decide
He decided neither to advance nor to retreat.
decide
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
decide
He decided not to go to the meeting.
decide
He decided not to go to the party.
decide
He decided not to use much energy in his daily life.
decide
He decided on a red car.
decide
He decided on international relations.
decide
He decided on that.
decide
He decided on the red car.
decide
He decided to be a lawyer.
decide
He decided to get on with the plan.
decide
He decided to give it a try.
decide
He decided to give up smoking once and for all.
decide
He decided to go abroad.
decide
He decided to go to France.
decide
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
decide
He decided to major in medicine in college.
decide
He decided to marry her.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ตัดสินใจ
(n)decision-maker, See Also:person who decides, Syn.คนตัดสินใจ, Example:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
ขึ้นอยู่กับ
(v)depend on, See Also:hinge on, be decided by, rely on, Syn.ขึ้นกับ, Example:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
คดีแดง
(n)decided case, Ant.คดีดำ, Example:คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูก, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว
คดีดำ
(n)undecided case, Ant.คดีแดง, Example:คดีของสมศักดิ์เป็นคดีดำที่ยังไม่รู้เลยว่าจะออกหัวออกก้อย, Unit:คดี, Thai Definition:คดีที่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาล
จดๆ จ้องๆ
(v)hesitate, See Also:waver, be uncertain, be unsure, be undecided, Syn.จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ, Ant.มั่นใจ, แน่ใจ, Example:มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai Definition:จะทำก็ไม่แน่ใจ
พินิศจัย
(v)judge, See Also:decide, Syn.วินิจฉัย, Thai Definition:ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป
พิพากษ์
(v)sentence, See Also:deliver judgement, decide, judge, Syn.พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example:ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิด, Thai Definition:ตัดสินคดีโดยศาล
พิพากษา
(v)sentence, See Also:deliver judgement, decide, judge, Syn.พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example:ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้, Thai Definition:ตัดสินคดีโดยศาล
ลงมติ
(v)vote, See Also:cast one's vote, decide or determine by vote, Syn.โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น, Example:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
ลังเลใจ
(v)hesitate, See Also:waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn.สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example:นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition:ไม่แน่ใจ
เด็ด
(adv)absolutely, See Also:completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably, Syn.ทีเดียว, เป็นอันขาด, Example:ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
ตัดสิน
(v)judge, See Also:pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn.ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
ตัดสินโทษ
(v)judge, See Also:decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn.พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example:ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ
ตัดสินใจ
(v)determine, See Also:resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn.ตกลงใจ, Example:เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง
นิยม
(n)decree, See Also:order, decide, appoint, Syn.การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ
รีๆ รอๆ
(v)hesitate, See Also:be undecided (as regarding action), be uncertain, Syn.รีรอ, Thai Definition:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป
ปลงใจ
(v)make up one's mind, See Also:make a decision, decide, come to the conclusion, Syn.ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
ชี้ขาด
(v)judge, See Also:arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn.ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example:คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต
กำหนด
(v)decide, See Also:determine, assign, fix, set, settle, Syn.หมายไว้, ตราไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณา, Example:พรรคประชากรไทยกำหนดตัวบุคคลที่จะลงสมัครเรียบร้อยแล้ว
ตกลงปลงใจ
(v)be voluntary, See Also:decide, Syn.ตกลง, ยินยอม, , Example:การสมรสคือการที่ชายหญิงได้ตกลงปลงใจที่จะอยู่ร่วมกันอย่างฉันสามีภริยา, Thai Definition:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น
วินิจฉัย
(v)judge, See Also:make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn.ตัดสิน, Example:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition:พิจารณาเพื่อตัดสิน
หันรีหันขวาง
(v)turn around undecidedly, Syn.เก้ๆ กังๆ, Example:เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม, Thai Definition:อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร
หันรีหันขวาง
(v)to turn around undecidedly, Syn.เก้ๆ กังๆ, Example:แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม
ฟันธง
(v)decide for sure, See Also:decide absolutely, Example:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว, Thai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
ฟันธง
(v)decide for sure, See Also:decide absolutely, Example:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว, Thai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักชวน
[chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite  FR: persuader ; décider
ชำระ
[chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge
ชี้ขาด
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule  FR: arbitrer ; juger
ชวน
[chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite  FR: persuader ; influencer ; décider
เด็ดเดี่ยว
[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved  FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
เด็ดเดี่ยว
[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded  FR: décidé ; déterminé ; résolu
ฟันธง
[fanthong] (v) EN: decide for sure ; decide absolutely  FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme
กำหนดเลือกตั้ง
[kamnot leūaktang] (v, exp) EN: call an election ; set an election  FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
คดีแดง
[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
คดีดำ
[khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending
ขึ้นอยู่กับ
[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on  FR: dépendre de ; reposer sur
ลังเลใจ
[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided  FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
ลงมติ
[longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision  FR: approuver une résolution
มั่นหมาย
[manmāi] (v) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of  FR: être décidé à ; être résolu à
พิพากษา
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict  FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
พิพากษาให้จำเลยชนะ
[phiphāksā hai jamloēi chana] (v, exp) EN: decide in favour of the defendant
ผู้ตัดสินใจ
[phūtatsinjai] (n) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.)  FR: décideur [ m ]
ปลงใจ
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide  FR: conclure
ตั้งใจ
[tangjai] (v) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide  FR: envisager
ตัดสิน
[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision  FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
ตัดสินใจ
[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided  FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
ตกลงใจ
[toklongjai] (v) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to)  FR: décider de ; se décider à
ตกลงใจที่จะไป
[toklongjai thī ja pai] (v, exp) EN: be decided on going
ตกลงปลงใจ
[toklong plongjai] (v, exp) EN: be voluntary ; decide ; make up one's mind
วินิจฉัย
[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider  FR: juger ; décider
ยังไม่ตัดสินใจ
[yang mai tatsinjai] (adj) EN: undecided
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
decide
(v)reach, make, or come to a decision about something, Syn.make up one's mind, determine
decide
(v)bring to an end; settle conclusively, Syn.adjudicate, settle, resolve
decide
(v)cause to decide
decide
(v)influence or determine
decidedly
(adv)without question and beyond doubt, Syn.by all odds, emphatically, in spades, unquestionably, definitely
undecided
(adj)not yet having made a commitment
distinct
(adj)recognizable; marked, Syn.decided
on the fence
(adj)characterized by indecision, Syn.undecided
open
(adj)not brought to a conclusion; subject to further thought, Syn.unresolved, undecided, undetermined
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Decide

v. t. [ imp. & p. p. Decided; p. pr. & vb. n. Deciding. ] [ L. decīdere; de- + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. décider. Cf. Decision. ] 1. To cut off; to separate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Our seat denies us traffic here;
The sea, too near, decides us from the rest. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To bring to a termination, as a question, controversy, struggle, by giving the victory to one side or party; to render judgment concerning; to determine; to settle. [ 1913 Webster ]

So shall thy judgment be; thyself hast decided it. 1 Kings xx. 40. [ 1913 Webster ]

The quarrel toucheth none but us alone;
Betwixt ourselves let us decide it then. Shak. [ 1913 Webster ]

Decide

v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [ 1913 Webster ]

Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [ 1913 Webster ]

Decided

a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. “A more decided taste for science.” Prescott. [ 1913 Webster ]

2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose; fully settled; positive; resolute; as, a decided opinion or purpose.

Syn. -- Decided, Decisive. We call a thing decisive when it has the power or quality of deciding; as, a decisive battle; we speak of it as decided when it is so fully settled as to leave no room for doubt; as, a decided preference, a decided aversion. Hence, a decided victory is one about which there is no question; a decisive victory is one which ends the contest. Decisive is applied only to things; as, a decisive sentence, a decisive decree, a decisive judgment. Decided is applied equally to persons and things. Thus we speak of a man as decided in his whole of conduct; and as having a decided disgust, or a decided reluctance, to certain measures. “A politic caution, a guarded circumspection, were among the ruling principles of our forefathers in their most decided conduct.” Burke. “The sentences of superior judges are final, decisive, and irrevocable.” Blackstone. [ 1913 Webster ]

Decidedly

adv. In a decided manner; indisputably; clearly; thoroughly. [ 1913 Webster ]

Decidement

n. Means of forming a decision. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Decidence

n. [ L. decidens falling off. ] A falling off. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Decider

n. One who decides. [ 1913 Webster ]

Undecide

v. t. [ 1st pref. un- + decide. ] To reverse or recant, as a previous decision. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
决定
[决 定 / 決 定, jué dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]to decide (to do something); to determine; to resolve#394[Add to Longdo]
定
[定, dìng, ㄉㄧㄥˋ]to set; to fix; to determine; to decide; to order#782[Add to Longdo]
断
[断 / 斷, duàn, ㄉㄨㄢˋ]absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge#2139[Add to Longdo]
判断
[判 断 / 判 斷, pàn duàn, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ]to decide; to determine#2245[Add to Longdo]
表决
[表 决 / 表 決, biǎo jué, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ]decide by vote; vote#4365[Add to Longdo]
决
[决 / 決, jué, ㄐㄩㄝˊ]breach (a dike); to decide; to determine#4716[Add to Longdo]
判定
[判 定, pàn dìng, ㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋ]judge; decide; judgment; determination#9481[Add to Longdo]
核定
[核 定 / 覈 定, hé dìng, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ]to audit and determine; to check and ratify; to appraise and decide; determination; on a deemed basis (taxation); to deem#12813[Add to Longdo]
商定
[商 定, shāng dìng, ㄕㄤ ㄉㄧㄥˋ]to agree; to decide after consultation; to come to a compromise#16367[Add to Longdo]
未定
[未 定, wèi dìng, ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ]undecided; indeterminate; still in doubt#26698[Add to Longdo]
上天入地
[上 天 入 地, shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ]lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding#72299[Add to Longdo]
谳
[谳 / 讞, yàn, ㄧㄢˋ]decide judicially#92764[Add to Longdo]
踟
[踟, chí, ㄔˊ]hesitating; undecided; hesitant#96734[Add to Longdo]
裁断
[裁 断 / 裁 斷, cái duàn, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ]consider and decide#98244[Add to Longdo]
审处
[审 处 / 審 處, shěn chǔ, ㄕㄣˇ ㄔㄨˇ]to deliberate and decide; to try and punish; trial and execution#149401[Add to Longdo]
蹰
[蹰 / 躕, chú, ㄔㄨˊ]irresolute; undecided#150551[Add to Longdo]
裁夺
[裁 夺 / 裁 奪, cái duó, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛˊ]consider and decide#165242[Add to Longdo]
模棱
[模 棱 / 模 稜, mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ]ambiguous; undecided and unclear#178340[Add to Longdo]
作主
[作 主, zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ]to decide; to make decisions; to back up sb; support[Add to Longdo]
公民表决
[公 民 表 决 / 公 民 表 決, gōng mín biǎo jué, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ]referendum; decided by public vote[Add to Longdo]
去取之间
[去 取 之 间 / 去 取 之 間, qù qǔ zhī jiān, ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄢ]undecided between taking and leaving[Add to Longdo]
媕
[媕, ān, ㄢ]undecided[Add to Longdo]
摇摆不定的
[摇 摆 不 定 的 / 摇 擺 不 定 的, yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙]undecided[Add to Longdo]
研定
[研 定, yán dìng, ㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ]to consider and decide; to decide after investigating[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion[Add to Longdo]
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. according to instinc[Add to Longdo]
Deutlichkeit { f }
decidedness[Add to Longdo]
Entscheidungsbefugnis { f }
authority to decide[Add to Longdo]
in der Schwebe sein
to be undecided; to be in the balance; to be abeyant[Add to Longdo]
Unentschlossenheit { f }
undecidedness[Add to Longdo]
befinden; entscheiden
to decide[Add to Longdo]
beschließen; entscheiden | beschließend | beschlossen | er/sie beschließt | ich/er/sie beschloss (beschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte beschlossen
to decide | deciding | decided | he/she decides | I/he/she decided | he/she has/had decided[Add to Longdo]
bestimmt { adv }
decidedly[Add to Longdo]
(sich) entscheiden (über); sich entschließen | entscheidend; entschließend | entschieden; entschlossen | entscheidet | entschied
to decide (on) | deciding | decided | decides | decided[Add to Longdo]
unentschieden
undecided[Add to Longdo]
unentschieden { adv }
undecidedly[Add to Longdo]
sich vornehmen; etw. zu tun
to decide to do sth.[Add to Longdo]
Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.
He decided to go freelance.[Add to Longdo]
Es ist noch in der Schwebe.
It hasn't been decided yet.[Add to Longdo]
Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
I decided to keep him at arm's length.[Add to Longdo]
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
She decided to give him a wide berth.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
決める(P);極める
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
決して
[けっして(P);けして(ik), kesshite (P); keshite (ik)](adv) never; by no means; decidedly; indisputably; (P)#5885[Add to Longdo]
定める
[さだめる, sadameru](v1, vt) to decide; to establish; to determine; (P)#5997[Add to Longdo]
付く
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
決まる(P);決る(io);極る
[きまる, kimaru](v5r, vi) (1) to be decided; to be settled; (2) to look good in (clothes); (P)#9706[Add to Longdo]
預かり(P);預り
[あずかり, azukari](n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P)#19801[Add to Longdo]
ずばり
[zubari](adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)[Add to Longdo]
とする
[tosuru](exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention[Add to Longdo]
為る
[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]
一回勝負
[いっかいしょうぶ, ikkaishoubu](n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game[Add to Longdo]
一発勝負
[いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu](n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game[Add to Longdo]
一番勝負
[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu](n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game[Add to Longdo]
決す
[けっす, kessu](v5s) (See 決する) to decide; to determine[Add to Longdo]
決する
[けっする, kessuru](vs-s) to decide; to determine; (P)[Add to Longdo]
決め手(P);極め手
[きめて, kimete](n) (1) (See 決める・きめる・1) decider; person who decides; (2) (See 決める・きめる・2) deciding factor; clincher; trump card; winning move; (P)[Add to Longdo]
決め付ける(P);決めつける
[きめつける, kimetsukeru](v1, vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P)[Add to Longdo]
決定づける
[けっていづける, ketteidukeru](v1, vt) to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine[Add to Longdo]
決定権
[けっていけん, ketteiken](n) right to decide; having say (in a decision)[Add to Longdo]
狐疑逡巡
[こぎしゅんじゅん, kogishunjun](exp) being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision[Add to Longdo]
思い迷う
[おもいまよう, omoimayou](v5u) to be unable to make up one's mind; to be undecided[Add to Longdo]
事とする
[こととする, kototosuru](exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to[Add to Longdo]
事と成る
[こととなる, kototonaru](exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that[Add to Longdo]
事にする
[ことにする, kotonisuru](exp, vs-i) (1) (uk) to decide to; (2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that; (3) (uk) (as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to[Add to Longdo]
事になる
[ことになる, kotoninaru](exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that[Add to Longdo]
自分で決める
[じぶんできめる, jibundekimeru](v1) to decide by oneself[Add to Longdo]
取り決める(P);取り極める;取決める;取極める
[とりきめる, torikimeru](v1, vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P)[Add to Longdo]
取り直し;取直し
[とりなおし, torinaoshi](n) rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)[Add to Longdo]
消化試合
[しょうかしあい, shoukashiai](n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber[Add to Longdo]
親裁
[しんさい, shinsai](n, vs) matter personally decided by the emperor[Add to Longdo]
断じて
[だんじて, danjite](adv) absolutely; positively; decidedly; (P)[Add to Longdo]
纏める
[まとめる, matomeru](v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P)[Add to Longdo]
判じる
[はんじる, hanjiru](v1, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out[Add to Longdo]
判ずる
[はんずる, hanzuru](vz, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out[Add to Longdo]
不決定
[ふけってい, fukettei](n) pending; unsettled; undecided[Add to Longdo]
不定
[ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei](adj-na, n, adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P)[Add to Longdo]
腹を決める
[はらをきめる, harawokimeru](exp, v1) to (resolve oneself and) decide[Add to Longdo]
未決定
[みけってい, mikettei](n) undecided[Add to Longdo]
明暗を分ける
[めいあんをわける, meianwowakeru](exp, v1) (1) to decide the outcome (e.g. game); (2) to be very different; to be sharply contrasted[Add to Longdo]
有耶無耶
[うやむや, uyamuya](adj-na, n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P)[Add to Longdo]
預かる
[あずかる, azukaru](v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P)[Add to Longdo]
律する
[りっする, rissuru](vs-s) (1) to judge (on the basis of); (2) to regulate; to decide[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ