(adj) bad, See Also: base, mean, evil, vile, immoral, vicious, wicked, Syn. เลว, ชั่ว, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example:ไอ้เด็กเดนนรกพวกนี้ติดยาจนรักษาไม่ได้แล้ว, Thai Definition:เลวทรามต่ำช้าอย่างยิ่งจนนรกยังไม่ต้องการ, Notes:(ปาก)

ร้ายกาจ

(v) be fierce, See Also: be ferocious, be cruel, be savage, be wild, be vicious, Example:ตอนเด็กๆ ใครๆ ก็ว่าผมร้ายกาจ, Thai Definition:ร้ายมาก, ร้ายยิ่ง

หิน

(adj) cruel, See Also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious, Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม

โหดร้าย

(adv) brutally, See Also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example:รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย

ใจหิน

(v) be cruel, See Also: be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example:เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ

ใจหิน

(adj) cruel, See Also: vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example:ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition:ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ

ใจมาร

(adj) cruel, See Also: vicious, wicked, merciless, brutal, savage, evil, Syn. ใจยักษ์, Example:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง, Thai Definition:ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร

เลวทราม

(adj) bad, See Also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย

เลวทราม

(adv) basely, See Also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม

เลวทรามต่ำช้า

(adv) basely, See Also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก

เลวทรามต่ำช้า

(adj) bad, See Also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example:คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว

สามานย์

(adj) vicious, See Also: evil, depraved, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example:เขาเป็นคนหยาบช้าสามานย์อย่างที่ผมไม่เคยเจอ

เสนียด

(n) evil, See Also: vicious, misfortune, Syn. จัญไร, เสนียดจัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example:ฉันไม่เก็บของพวกนี้เอาไว้ให้เป็นเสนียดแก่ตัวหรอก, Thai Definition:สิ่งที่ไม่เป็นสิริมงคล

เสนียดจัญไร

(n) evil, See Also: vicious, misfortune, Syn. เสนียด, จัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example:เสนียดจัญไรบางชนิดกล้าแข็งมาก จึงต้องใช้น้ำมนต์ธรณีสารในการแก้, Thai Definition:เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล

ต่ำช้า

(adj) mean, See Also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example:ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition:ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น

ต่ำทราม

(adj) depraved, See Also: wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty, Syn. ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example:โจรพวกนี้มีจิตใจต่ำทราม ฆ่าได้ทุกคนไม่เว้นแม้แต่เด็กหรือคนแก่, Thai Definition:ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น

ถมึงทึง

(v) be fierce, See Also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example:ทำไมเธอจึงถมึงทึงนัก, Thai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว

ถมึงทึง

(adv) fiercely, See Also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example:เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดัง, Thai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว

ทมิฬ

(adj) cruel, See Also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless, Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ, Example:โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่

ใจไม่ดี

(adj) evil, See Also: evilminded, vicious, bad, meanspirited, wicked, Syn. ใจร้าย, ใจชั่ว, Ant. ใจดี, Example:เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น, Thai Definition:มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว

ใจยักษ์

(adj) cruel, See Also: brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage, Syn. ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด, Ant. ใจดี, Example:แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ, Thai Definition:มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร

ใจร้าย

(v) be wicked, See Also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition:ไม่ปราณี

ทรชาติ

(n) wicked race, See Also: vicious or bad person, Syn. ชาติชั่ว

ชั่ว

(adv) badly, See Also: evilly, wickedly, vilely, viciously, Syn. เลว, เลวทราม, ชั่วช้า, Ant. ดี, Example:หากทำดีก็ไปเกิดที่ดี ทำชั่วก็ไปเกิดที่ชั่ว

ชั่ว

(adj) bad, See Also: evil, wicked, vile, vicious, Syn. เลว, เลวทราม, ชั่วช้า, ร้าย, Ant. ดี, Example:เขาได้ขึ้นชื่อว่าเป็นคนชั่ว เพราะมักทำให้คนอื่นเดือดร้อนอยู่เสมอ

ชั่วช้า

(v) be wicked, See Also: be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example:หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ

ชั่วช้า

(adj) wicked, See Also: atrocious, nefarious, vicious, vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example:มันเป็นแผนการที่ชั่วช้าที่สุด

กลี

(adj) evil, See Also: calamitous, vicious, wicked, Syn. ร้าย, Example:ก่อนหน้านี้เคยหวั่นกันว่าประเทศชาติอาจจะเกิดกลียุคขึ้นได้, Notes:บาลี

ดุเดือด

(adv) violently, See Also: ferociously, viciously, savagely, Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน

ทุรชาติ

(n) wretched race, See Also: bad strain, wretched race, vicious race, Syn. ชาติชั่ว, Notes:(สันสกฤต)

อกุศลเจตนา

(n) malice, See Also: sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent, Example:เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข, Unit:กุศลเจตนา, Thai Definition:ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี, Notes:(สันสกฤต)

ข้น

(adj) thick, See Also: dense, concentrated, condensed, vicious, Syn. เข้มข้น, Ant. จาง, ใส, Example:การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ, Thai Definition:ลักษณะของเหลวที่มีการรวมตัวกันแน่นเข้า, ไม่ใส

หฤโหด

(adv) cruelly, See Also: viciously, savagely, brutally, mercilessly, Syn. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, ทารุณ, Ant. ปรานี, Example:ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างหฤโหด

รุนแรง

(v) be severe, See Also: be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute, Syn. หนักหน่วง, แรง, สาหัส, Example:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อกุศลเจตนา

[akusonlajēttanā] (n) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent

อัปรีย์

[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique

โฉด

[chōt] (adj) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais

ชั่วช้า

[chūachā] (adj) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious

หิน

[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié

โหดร้าย

[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible

ใจร้าย

[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant

ความชั่วร้าย

[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]

เลวทราม

[lēosām] (adj) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable FR: ignoble ; sordide

ร้าย

[rāi] (v) EN: be fierce ; be ferocious ; be cruel ; be savage ; be wild ; be vicious

ร้าย

[rāi] (adj) EN: bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible FR: mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain

ร้ายกาจ

[rāikāt] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; savage ; wild; vicious FR: très méchant ; féroce

รุนแรง

[runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously

ต่ำช้า

[tamchā] (adj) EN: base ; low ; ignoble ; vile ; mean ; base ; despicable ; vicious ; vvillainous ; wicked FR: méprisable ; ignoble

ต่ำทราม

[tam sām] (adj) EN: depraved ; wicked ; evil ; vicious ; vile ; despicable ; dirty

ทมิฬ

[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted FR: cruel ; brutal

วงจรอุบาทว์

[wongjøn ubāt] (n, exp) EN: vicious circle FR: cercle vicieux [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

viciou

Any virtuous idea can be vicious in itself.

viciou

He gave the barking dog a vicious kick.

viciou

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

viciou

The rubber band broke with a vicious snap.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

vicious

/V IH1 SH AH0 S/ /ฟิ เฉอะ สึ/

viciously

/V IH1 SH AH0 S L IY0/ /ฟิ เฉอะ สึ หลี่/

viciousness

/V IH1 SH AH0 S N IH0 S/ /ฟิ เฉอะ สึ หนิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

vicious

(adj) /vˈɪʃəs/ /ฟิ เฉอะ สึ/ /v i1 sh @ s/

viciously

(adv) /vˈɪʃəsliː/ /ฟิ เฉอะ สึ หลี่/ /v i1 sh @ s l ii/

viciousness

(n,(uncount)) /vˈɪʃəsnəs/ /ฟิ เฉอะ สึ เหนอะ สึ/ /v i1 sh @ s n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

vicious circle

(n) one trouble leads to another that aggravates the first, Syn. vicious cycle

vicious circle

(n) an argument that assumes that which is to be proved

viciously

(adv) in a vicious manner, Syn. savagely, brutally, Example:he was viciously attacked

barbarous

(adj) (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering, Syn. cruel, roughshod, fell, brutal, savage, vicious, Example:a barbarous crime; brutal beatings; cruel tortures; Stalin's roughshod treatment of the kulaks; a savage slap; vicious kicks

condemnable

(adj) bringing or deserving severe rebuke or censure, Syn. criminal, vicious, reprehensible, deplorable, Example:a criminal waste of talent; a deplorable act of violence; adultery is as reprehensible for a husband as for a wife

evil

(adj) having the nature of vice, Syn. vicious

ferociousness

(n) the trait of extreme cruelty, Syn. savagery, brutality, viciousness

poisonous

(adj) marked by deep ill will; deliberately harmful, Syn. vicious, venomous, Example:poisonous hate; venomous criticism; vicious gossip

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Convicious

a. Expressing reproach; abusive; railing; taunting. [ Obs. ] “Convicious words.” Queen Elizabeth (1559). [ 1913 Webster ]

Vicious

a. [ OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See Vice a fault. ] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [ 1913 Webster ]

Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [ 1913 Webster ]

The title of these lords was vicious in its origin. Burke. [ 1913 Webster ]

A charge against Bentley of vicious reasoning. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Addicted to vice; corrupt in principles or conduct; depraved; wicked; as, vicious children; vicious examples; vicious conduct. [ 1913 Webster ]

Who . . . heard this heavy curse,
Servant of servants, on his vicious race. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Wanting purity; foul; bad; noxious; as, vicious air, water, etc. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Not correct or pure; corrupt; as, vicious language; vicious idioms. [ 1913 Webster ]

5. Not well tamed or broken; given to bad tricks; unruly; refractory; as, a vicious horse. [ 1913 Webster ]

6. Bitter; spiteful; malignant. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- Corrupt; faulty; wicked; depraved. [ 1913 Webster ]

-- Vi"cious*ly, adv. -- Vi"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恶心

[恶心 / 惡心, è xīn] bad habit; vicious habit; vice #3869

凶

[凶 / 兇, xiōng] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5748

邪恶

[邪恶 / 邪惡, xié è] sinister; vicious; wicked; evil #7019

恶性

[恶性 / 惡性, è xìng] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7706

凶狠

[凶狠 / 兇狠, xiōng hěn] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17714

凶狠

[凶狠, xiōng hěn] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17714

恶性循环

[恶性循环 / 惡性循環, è xìng xún huán] vicious circle #19335

黑心

[黑心, hēi xīn] black heart; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) #20960

险恶

[险恶 / 險惡, xiǎn è] dangerous; sinister; vicious #22109

狠毒

[狠毒, hěn dú] vicious; malicious; savage #29131

歹毒

[歹毒, dǎi dú] vicious; ruthless; malevolent #42963

莠

[莠, yǒu] Setaria viridis; vicious #74130

恶妇

[恶妇 / 惡婦, è fù] vicious wife #129212

恶语中伤

[恶语中伤 / 惡語中傷, è yǔ zhòng shāng] vicious slander; to calumny maliciously #142583

恶相

[恶相 / 惡相, è xiàng] evil countenance; vicious appearance #147049

恶狠

[恶狠 / 惡狠, è hěn] fierce and vicious #203049

恶舌

[恶舌 / 惡舌, è shé] vicious talk; malicious tongue

惨毒

[惨毒 / 慘毒, cǎn dú] cruel; vicious

异心坏心

[异心坏心 / 異心壞心, yì xīn huài xīn] vicious intention

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

悪質

[あくしつ, akushitsu] (adj-na, n) bad quality; malignancy; vicious; malignant; (P) #10613

悪どい(iK)

[あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious

悪辣;悪らつ

[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp

陰湿

[いんしつ, inshitsu] (adj-na) (1) malicious; spiteful; vicious; (2) devious; underhanded; sly; (3) damp and shady

凶悪犯人

[きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal

性の悪い犬

[しょうのわるいいぬ, shounowaruiinu] (n) vicious dog; ill-tempered dog

戦国時代

[せんごくじだい, sengokujidai] (n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); (2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); (3) era of vicious competition

毒牙

[どくが, dokuga] (n) poison fang; vicious way; evil power

毒筆

[どくひつ, dokuhitsu] (n) (wielding a) vicious or poison pen

鋒鋩

[ほうぼう, houbou] (n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bösartigkeit { f }

viciousness

Teufelskreis { m }

vicious circle; doom loop

bösartig; brutal; teuflisch { adj }