\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต่ำ- , *ต่ำ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ต่ำ (adj) low, See also: inferior , bad , shoddy , poor , inadequate , second-rate , Syn. ด้อย , Ant. สูง , Example: ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ, Thai Definition: มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน,
ใช้งานได้ไม่เต็มที่ ต่ำ (adj) low, Syn. น้อย , Ant. สูง , มาก , Example: ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง, Thai Definition: ตรงข้ามกับสูง,
มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ ต่ำ (v) be humble, See also: be common , be inferior , Syn. ต่ำต้อย , Ant. สูง , Example: เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ ต่ำ (adj) bad, See also: evil , ignoble , base , Syn. อกุศล , Example: ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร, Thai Definition: ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี ต่ำ (v) go down, See also: fall , drop , plunge , sink , dive , Syn. ตกลง , Ant. สูง , Example: วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์, Thai Definition: มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ต่ำ (v) weave, Syn. ทอหูก , Example: ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน, Thai Definition: อาการทอผ้าด้วยหูก ต่ำ ช้า(adv) basely, See also: immorally , badly , Syn. ชั่วช้า , ต่ำทราม , เลวทราม , สามานย์ , เลว , Ant. ดีงาม , Example: เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์, Thai Definition: อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น ต่ำ ช้า(adj) mean, See also: base , despicable , vicious , vile, villainous , wicked , Syn. ชั่วช้า , ต่ำทราม , เลวทราม , สามานย์ , เลว , Ant. ดีงาม , Example: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น ต่ำ สุด(adj) minimum, Ant. สูงสุด , Example: ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น, Thai Definition: มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด ต่ำ กว่า(v) lower, See also: below , less than , Syn. น้อยกว่า , Ant. สูงกว่า , Example: ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน, Thai Definition: มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
ต่ำ ๑ว. ตรงข้ามกับสูง,
มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปรกติ เช่น ความดันโลหิตตํ่า. ต่ำ ๒ก. กระแทก ในคำว่า ต่ำ หูก หมายความว่า กระแทกฟืมให้ด้ายแน่นในการทอผ้า. ต่ำ ช้าว. เลวทราม. ต่ำ ตนก. ถ่อมตน. ต่ำ ต้อยว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้,
มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน. ต้ำปุก ว. เสียงของหนัก ๆ ทึบ ๆ ตกลงจากที่สูง. ต้ำผาง ว. เสียงดังของวัตถุแบน ๆ ที่ตกลงหรือกระทบกัน. ต้ำพรวด (-พฺรวด) ว. เสียงของตกลงไปในที่รกหรือในที่เหลว ๆ. ต่ำ สุดว. น้อยที่สุด เช่น ตัวเลขต่ำ สุด คะแนนนิยมต่ำ สุด. โกโรโกโส ต่ำ ต้อย เช่น คนโกโรโกโส.
inferior ต่ำ กว่า,
ด้อยกว่า [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] inferior ต่ำ กว่า,
ด้อยกว่า,
อยู่ใต้,
ลงล่าง,
ล่าง [
มีความหมายเหมือนกับ caudal ๔
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] subliminal ต่ำ กว่าขีดกักกั้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] subnormal ต่ำ กว่าปรกติ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] below par ต่ำ กว่ามูลค่า (ที่ตราไว้) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] infraspecific ต่ำ กว่าระดับชนิด [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] short closing ต่ำ กว่าส่วนตกลง [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
A disgrace! ต่ำ ช้า! High Sparrow (2015) I have arranged that he'll be looking up at you,
you looking down at him. ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำ กว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา The Great Dictator (1940) His position will be inferior. ตำแหน่งของเขาจะต่ำ กว่าทันที The Great Dictator (1940) That shows you how low Honest John will stoop,
eh,
Giddy? ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย,
หวิว? Pinocchio (1940) The sun rose from the sea,
and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore,
spread out across the current. ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำ ในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ The Old Man and the Sea (1958) He was a warbler and flying very low over the water. เขาเป็นนกกระจิบ และบินต่ำ มากเหนือน้ำ The Old Man and the Sea (1958) I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse! ขอให้แม่แกตกต่ำ อยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good,
the Bad and the Ugly (1966) The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? ต่ำ กว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม How I Won the War (1967) What's happening,
John? สิ่งที่เกิดขึ้น จอห์น? ก็ ในความต่ำ ต้อยของฉัน Yellow Submarine (1968) Conceal my turpitudes from these innocents ซ่อนความต่ำ ช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) We're coming in from the north,
below their radar. เราจะบินเข้าไปจากทางเหนือ ต่ำ กว่าสัญญาณเรดาร์ของพวกเขา Airplane! (1980) You're too low,
Ted! คุณบินต่ำ ไป เท็ด Airplane! (1980)
ต่ำ [tam] (v) EN: go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive FR: plonger ต่ำ [tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre ต่ำ [tam] (adj) EN: low FR: bas ต่ำ [tam] (adj) EN: bad ; evil ; ignoble ; base FR: vil ; bas ต่ำ [tam] (x) EN: below ; under FR: en dessous de ; sous ; de moins de ต่ำ กว่า[tam kwā] (x) EN: lower ; below ; less than FR: moins de ; moins que ; inférieur à ; en-dessous de ต่ำ กว่ามูลค่าที่ตราไว้[tam kwā mūnlakhā thī trā wai] (n, exp) EN: below par ต่ำ กว่าศูนย์องศา[tam kwā sūn ongsā] (xp) EN: below zero (degree) ต่ำ กว่าเฉลี่ย[tam kwā chalīa] (v, exp) EN: below average ต่ำ ช้า[tamchā] (adj) EN: base ; low ; ignoble ; vile ; mean ; base ; despicable ; vicious ; vvillainous ; wicked FR: méprisable ; ignoble
IMHO (phrase, slang) ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำ ต้อยของข้าพเจ้านั้น...,
เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต less then (adj) น้อยกว่า,
ต่ำ กว่า exergonic (adj) ที่คายพลังงาน,
ซึ่งมีพลังงานของสารผลิตภัณฑ์ต่ำ กว่าของสารตั้งต้น, See also: A. endergenic , endothermic , Syn. exothermic ice cap (n) ดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งต่ำ กว่า 50,
000 ตารางกิโลเมตร เช่น บริเวณขั้วโลก condescend (to do something) (vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำ กว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign
abject (adj) ต่ำ ช้า, See also: เลวทราม bad (adj) ต่ำ กว่ามาตรฐาน, See also: ีไม่เป็นที่ยอมรับบ , Syn. inferior , poor , Ant. superior , good base (adj) ต่ำ ช้า, See also: เลวทราม , ชั่ว , ร้าย , เลวร้าย , เลวทราม , Syn. immoral , Ant. moral beneath (prep) ข้างล่าง, See also: ต่ำกว่า , ต่ำลงไป , อยู่ใต้ , Syn. below , under bottom (adj) ต่ำ สุด, Syn. lowest , Ant. highest broken (adj) ต่ำ ต้อย be below (phrv) ต่ำ กว่ามาตรฐาน, Syn. fall below , get below bottom out (phrv) ตกต่ำ ถึงขีดสุด, See also: ต่ำสุดขีด drop below (phrv) ต่ำ ลงกว่า, See also: ลดลง , Syn. be below , be under drop below (phrv) ต่ำ กว่ามาตรฐาน, Syn. be below , fall below , get below
abject (แอบ' เจคทฺ,
แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ,
น่าสงสาร,
ต่ำ ช้า,
เลวทราม -Ant. base,
mean,
contemptible,
sordid,
ignoble,
infamous absolute zero (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำ สุดของสสาร,
อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) age of consent ขัดอายุอย่างต่ำ ที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ agger (แอจ' เจอะ) n. กระแสน้ำต่ำ ที่น้ำลดแล้วค่อย ๆ ชึ้นแล้วลดอีก., Syn. double tide alto (แอล' โท) n.,
(pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำ ที่สุดของผู้หญิง,
เสียงสูงสุดของชาย,
นักร้องหญิงเสียงต่ำ ,
ส่วนของเสียงทุ้ม,
ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม,
เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง ambsace (แอม' เซส) n. โชคร้าย,
ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด,
ระยะทางที่สิ้นที่สุด,
ของที่มีมาตรฐานต่ำ สุด,
ของที่ไร้ค่าที่สุด anechoic (แอนนิโค' อิค) adj. ซึ่งมีเสียงก้องต่ำ ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้,
ไม่มีเสียงสะท้อนกลัย anoxia (แอนออค' เซีย) n. ภาวะที่มีอ็อกซิเจนในเนื้อเยื่อร่างกายต่ำ กว่าปกติ,
ภาวะผิดปกติทางกายและจิตที่เนื่องจากภาวะดังกล่าว. -anoxic adj. (abnormally low amount of oxygen) arcus (อาร์'คัส) n.,
(pl. -cus) เมฆหน้ารูปโค้งที่อยู่ส่วนหน้าที่ต่ำ ลงของกลุ่มเมฆ cumulonimbus (roll cloud) ascending order เรียงลำดับขึ้นหมายถึง การเรียงลำดับจากต่ำ ไปหาสูง เช่น จาก 0 ถึง 100 หรือจาก A ถึง Z ตรงข้ามกับ descending order หรือเรียงลำดับลงดู descending order เปรียบเทียบ
abase (vt) ลดต่ำ ,
ถ่อมตัว,
น้อม,
เสื่อมศักดิ์ abject (adj) น่าสังเวช,
น่าเวทนา,
น่าอนาถ,
ต่ำ ต้อย base (adj) ต่ำ ต้อย,
ต่ำ ช้า,
เลวทราม,
ชั่ว baseborn (adj) ซึ่งเกิดในตระกูลต่ำ baseness (n) ความเลวทราม,
ความเลว,
ความต่ำ ช้า bass (adj) เกี่ยวกับเสียงห้าว,
เกี่ยวกับเสียงต่ำ bass (n) เสียงห้าว,
เสียงต่ำ bawdy (n) ความต่ำ ช้า,
ความหยาบคาย,
การผิดประเวณี beastly (adj) เยี่ยงสัตว์,
ต่ำ ช้า,
เลวทราม,
จัญไร beneath (adv) ข้างใต้,
ภายใต้,
ใต้,
ต่ำ กว่า
niedrig (adj) ต่ำ , See also: tief billig (adj) มีคุณภาพต่ำ billig (adj) ที่แย่ ต่ำ ๆ เช่น billige Tricks abwarten (vt) คอยต่อไป,
คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab,
bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำ กว่านี้นะจ๊ะ unterschätzen (vt) |unterschätzte,
hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำ ไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำ ไปหรือประมาทเกินไป, See also: A. überschätzen Standard (n) |der,
pl. Standards| คุณภาพ เช่น ein niedriger Standard คุณภาพต่ำ sinken (vi) |sank,
ist gesunken| ลดลง,
ลดต่ำ ,
ตกลง,
หล่น,
ร่วง,
จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำ ลง,
Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See also: fallen , A. steigen , Related: senken , Syn. abnehmen senken (vt) |senkte,
hat gesenkt,
etw.(A)| ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งลดน้อยลง,
ทำให้น้อยลง,
ทำให้ต่ำ ลง เช่น Die Regierung hat die Steuern gesenkt. รัฐบาลลดภาษีลง, See also: A. erhöhen , steigern , Related: sinken , verringern , Syn. herabsetzen weniger als ต่ำ กว่า,
น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉันKurzfristreise (n) |die,
pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำ กว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม