| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต่ำ-, *ต่ำ* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | ต่ำ | (adj) low, See also: inferior, bad, shoddy, poor, inadequate, second-rate, Syn. ด้อย, Ant. สูง, Example: ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ, Thai Definition: มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่ | | ต่ำ | (adj) low, Syn. น้อย, Ant. สูง, มาก, Example: ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง, Thai Definition: ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ | | ต่ำ | (v) be humble, See also: be common, be inferior, Syn. ต่ำต้อย, Ant. สูง, Example: เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ | | ต่ำ | (adj) bad, See also: evil, ignoble, base, Syn. อกุศล, Example: ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร, Thai Definition: ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี | | ต่ำ | (v) go down, See also: fall, drop, plunge, sink, dive, Syn. ตกลง, Ant. สูง, Example: วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์, Thai Definition: มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม | | ต่ำ | (v) weave, Syn. ทอหูก, Example: ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน, Thai Definition: อาการทอผ้าด้วยหูก | | ต่ำช้า | (adv) basely, See also: immorally, badly, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์, Thai Definition: อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น | | ต่ำช้า | (adj) mean, See also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น | | ต่ำสุด | (adj) minimum, Ant. สูงสุด, Example: ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น, Thai Definition: มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด | | ต่ำกว่า | (v) lower, See also: below, less than, Syn. น้อยกว่า, Ant. สูงกว่า, Example: ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน, Thai Definition: มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น |
|
| | ต่ำ ๑ | ว. ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปรกติ เช่น ความดันโลหิตตํ่า. | | ต่ำ ๒ | ก. กระแทก ในคำว่า ต่ำหูก หมายความว่า กระแทกฟืมให้ด้ายแน่นในการทอผ้า. | | ต่ำช้า | ว. เลวทราม. | | ต่ำตน | ก. ถ่อมตน. | | ต่ำต้อย | ว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน. | | ต้ำปุก | ว. เสียงของหนัก ๆ ทึบ ๆ ตกลงจากที่สูง. | | ต้ำผาง | ว. เสียงดังของวัตถุแบน ๆ ที่ตกลงหรือกระทบกัน. | | ต้ำพรวด | (-พฺรวด) ว. เสียงของตกลงไปในที่รกหรือในที่เหลว ๆ. | | ต่ำสุด | ว. น้อยที่สุด เช่น ตัวเลขต่ำสุด คะแนนนิยมต่ำสุด. | | โกโรโกโส | ต่ำต้อย เช่น คนโกโรโกโส. |
| | inferior | ต่ำกว่า, ด้อยกว่า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | inferior | ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [ มีความหมายเหมือนกับ caudal ๔ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | subliminal | ต่ำกว่าขีดกักกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | subnormal | ต่ำกว่าปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | below par | ต่ำกว่ามูลค่า (ที่ตราไว้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | infraspecific | ต่ำกว่าระดับชนิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | short closing | ต่ำกว่าส่วนตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | A disgrace! | ต่ำช้า! High Sparrow (2015) | | I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา The Great Dictator (1940) | | His position will be inferior. | ตำแหน่งของเขาจะต่ำกว่าทันที The Great Dictator (1940) | | That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy? | ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว? Pinocchio (1940) | | The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ The Old Man and the Sea (1958) | | He was a warbler and flying very low over the water. | เขาเป็นนกกระจิบ และบินต่ำมากเหนือน้ำ The Old Man and the Sea (1958) | | I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse! | ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม How I Won the War (1967) | | What's happening, John? | สิ่งที่เกิดขึ้น จอห์น? ก็ ในความต่ำต้อยของฉัน Yellow Submarine (1968) | | Conceal my turpitudes from these innocents | ซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We're coming in from the north, below their radar. | เราจะบินเข้าไปจากทางเหนือ ต่ำกว่าสัญญาณเรดาร์ของพวกเขา Airplane! (1980) | | You're too low, Ted! | คุณบินต่ำไป เท็ด Airplane! (1980) |
| | ต่ำ | [tam] (v) EN: go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive FR: plonger | | ต่ำ | [tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre | | ต่ำ | [tam] (adj) EN: low FR: bas | | ต่ำ | [tam] (adj) EN: bad ; evil ; ignoble ; base FR: vil ; bas | | ต่ำ | [tam] (x) EN: below ; under FR: en dessous de ; sous ; de moins de | | ต่ำกว่า | [tam kwā] (x) EN: lower ; below ; less than FR: moins de ; moins que ; inférieur à ; en-dessous de | | ต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้ | [tam kwā mūnlakhā thī trā wai] (n, exp) EN: below par | | ต่ำกว่าศูนย์องศา | [tam kwā sūn ongsā] (xp) EN: below zero (degree) | | ต่ำกว่าเฉลี่ย | [tam kwā chalīa] (v, exp) EN: below average | | ต่ำช้า | [tamchā] (adj) EN: base ; low ; ignoble ; vile ; mean ; base ; despicable ; vicious ; vvillainous ; wicked FR: méprisable ; ignoble |
| | IMHO | (phrase, slang) ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำต้อยของข้าพเจ้านั้น..., เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต | | less then | (adj) น้อยกว่า, ต่ำกว่า | | exergonic | (adj) ที่คายพลังงาน, ซึ่งมีพลังงานของสารผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าของสารตั้งต้น, See also: A. endergenic, endothermic, Syn. exothermic | | ice cap | (n) ดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งต่ำกว่า 50, 000 ตารางกิโลเมตร เช่น บริเวณขั้วโลก | | condescend (to do something) | (vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign |
| | abject | (adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม | | bad | (adj) ต่ำกว่ามาตรฐาน, See also: ีไม่เป็นที่ยอมรับบ, Syn. inferior, poor, Ant. superior, good | | base | (adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม, ชั่ว, ร้าย, เลวร้าย, เลวทราม, Syn. immoral, Ant. moral | | beneath | (prep) ข้างล่าง, See also: ต่ำกว่า, ต่ำลงไป, อยู่ใต้, Syn. below, under | | bottom | (adj) ต่ำสุด, Syn. lowest, Ant. highest | | broken | (adj) ต่ำต้อย | | be below | (phrv) ต่ำกว่ามาตรฐาน, Syn. fall below, get below | | bottom out | (phrv) ตกต่ำถึงขีดสุด, See also: ต่ำสุดขีด | | drop below | (phrv) ต่ำลงกว่า, See also: ลดลง, Syn. be below, be under | | drop below | (phrv) ต่ำกว่ามาตรฐาน, Syn. be below, fall below, get below |
| | abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous | | absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) | | age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ | | agger | (แอจ' เจอะ) n. กระแสน้ำต่ำที่น้ำลดแล้วค่อย ๆ ชึ้นแล้วลดอีก., Syn. double tide | | alto | (แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง | | ambsace | (แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด | | anechoic | (แอนนิโค' อิค) adj. ซึ่งมีเสียงก้องต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้, ไม่มีเสียงสะท้อนกลัย | | anoxia | (แอนออค' เซีย) n. ภาวะที่มีอ็อกซิเจนในเนื้อเยื่อร่างกายต่ำกว่าปกติ, ภาวะผิดปกติทางกายและจิตที่เนื่องจากภาวะดังกล่าว. -anoxic adj. (abnormally low amount of oxygen) | | arcus | (อาร์'คัส) n., (pl. -cus) เมฆหน้ารูปโค้งที่อยู่ส่วนหน้าที่ต่ำลงของกลุ่มเมฆ cumulonimbus (roll cloud) | | ascending order | เรียงลำดับขึ้นหมายถึง การเรียงลำดับจากต่ำไปหาสูง เช่น จาก 0 ถึง 100 หรือจาก A ถึง Z ตรงข้ามกับ descending order หรือเรียงลำดับลงดู descending order เปรียบเทียบ |
| | abase | (vt) ลดต่ำ, ถ่อมตัว, น้อม, เสื่อมศักดิ์ | | abject | (adj) น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย | | base | (adj) ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว | | baseborn | (adj) ซึ่งเกิดในตระกูลต่ำ | | baseness | (n) ความเลวทราม, ความเลว, ความต่ำช้า | | bass | (adj) เกี่ยวกับเสียงห้าว, เกี่ยวกับเสียงต่ำ | | bass | (n) เสียงห้าว, เสียงต่ำ | | bawdy | (n) ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี | | beastly | (adj) เยี่ยงสัตว์, ต่ำช้า, เลวทราม, จัญไร | | beneath | (adv) ข้างใต้, ภายใต้, ใต้, ต่ำกว่า |
| | niedrig | (adj) ต่ำ, See also: tief | | billig | (adj) มีคุณภาพต่ำ | | billig | (adj) ที่แย่ ต่ำๆ เช่น billige Tricks | | abwarten | (vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ | | unterschätzen | (vt) |unterschätzte, hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำไปหรือประมาทเกินไป, See also: A. überschätzen | | Standard | (n) |der, pl. Standards| คุณภาพ เช่น ein niedriger Standard คุณภาพต่ำ | | sinken | (vi) |sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See also: fallen, A. steigen, Related: senken, Syn. abnehmen | | senken | (vt) |senkte, hat gesenkt, etw.(A)| ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งลดน้อยลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ต่ำลง เช่น Die Regierung hat die Steuern gesenkt. รัฐบาลลดภาษีลง, See also: A. erhöhen, steigern, Related: sinken, verringern, Syn. herabsetzen | | weniger als | ต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน | | Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
