English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(pron) บุคคลเช่นนี้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also: บุคคลเช่นนั้น, สิ่งเช่นนี้, สิ่งเช่นนั้น, Syn. the like
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซัชฺ) adj. เช่นนั้น, เช่นนี้, ดังนั้น, ดังนี้, นั้น, นั้น ๆ , นั่น, แท้, จริง ๆ , แน่นอน. pron. คนเช่นนี้, คนเช่นนั้น, สิ่งนี้, สิ่งนั้น, -Phr. (as such ดังนั้น, ดังนี้, เช่นนั้น เช่นนี้) -Phr. (such as เช่น ตัวอย่างเช่น) -Phr. (such and such เป็นต้น เป็นอาทิ)
adj. เช่นนั้น, เช่นนี้, เหมือนกัน. pron. บุคคลเช่นนั้น, บุคคลเช่นนี้
n. ลักษณะเฉพาะ, ลักษณะพื้นฐาน, ภาวะเช่นนี้, ภาวะเช่นนั้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[แอ็ส ซัช] (prep) ดังที่เป็นเช่นนั้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj) for example, See Also: for instance, such as, Syn. เช่น, ตัวอย่างเช่น, Example:ผ้ามีหลายชนิด อาทิเช่น ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าดิบ
(conj) for example, See Also: such as, for instance, Syn. เช่น, ได้แก่, ตัวอย่างเช่น, Example:เซี่ยงไฮ้มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอยู่หลายแห่ง เป็นต้นว่า มหาวิทยาลัยฟูตั๋น มหาวิทยาลัยเจียงกง วิทยาลัยภาษาต่างประเทศ
(conj) such as, See Also: for example, for instance, Syn. อาทิ, ตัวอย่างเช่น, Example:โรงภาพยนตร์แห่งนี้ฉายหนังหลายประเภท เช่น หนังสงคราม หนังรัก หนังประวัติศาสตร์
(conj) such as, See Also: for example, for instance, Syn. อย่างเช่น, ตัวอย่างเช่น, เช่น, Example:ทุกคนควรช่วยพ่อแม่ทำงานบ้านเช่นว่า ช่วยปัดกวาดเช็ดถูหรือล้างจาน
(det) such, Example:วิธีที่จะเปลี่ยนแปลงปรากฎการณ์ คือ การเปลี่ยนแปลงสภาวะของประธานที่กำลังเปลี่ยนแปลงในปรากฎการณ์นั้นๆ
(conj) such as, See Also: as, like, for instance, Syn. เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น, Example:หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง
(conj) such as, See Also: for example, for instance, so, such, like, as, Syn. ตัวอย่างเช่น, เช่น, Example:คอมพิวเตอร์มีการจัดเก็บข้อมูลของชิ้นส่วนแยกตามลักษณะทางกายภาพของมัน อย่างเช่น ขนาด รูปทรง สี น้ำหนัก ปริมาตร เป็นต้น
(conj) such as, See Also: for example, for instance, and so on, and so forth, and what not, etc., so as, Syn. เช่น, เป็นต้นว่า, อาทิเช่น, Example:กลุ่มโครงการจัดสรรที่มีอยู่แล้ว อาทิ บางใหญ่ซิตี้ มหาชัยเมืองใหม่, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[āthi] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
[āthichen] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que
[chen] (x) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que
[chen nan] (x) EN: such ; like that ; thus FR: comme ça ; pareil ; tel
[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel
[chen wā] (x) EN: such as ; for example ; for instance
[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors
[khlāi] (adv) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à
[kranan] (adv) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon
[meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
[nai karanī chen nan] (xp) EN: in such case
[nan-nan] (x) EN: such FR: ces
[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
[pānchanī] (adv) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent
[pūn] (x) EN: as ; like ; such FR: comme
[rāokap] (prep) EN: like ; as ; as if ; as though ; such as ; like
[Sujindā Khrāprayūn] (n, prop) EN: Suchinda Kraprayoon FR: Suchinda Kraprayoon
[yāng] (adv) EN: as ; such as ; as for example ; like ; similar ; analogus ; thus FR: comme ; tel ; de façon ; de manière ; comme par exemple
[yāngchen] (x) EN: such as ; for example ; for instance ; so ; such ; like ; as FR: comme par exemple; tel que
[yāng nan] (x) EN: so ; like that ; in that manner ; that ; such FR: ainsi ; pareillement ; tel ; alors ; de cette façon
[yīeng] (conj) EN: such ; suchlike ; as ; like FR: comme ; à la manière de
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) of so extreme a degree or extent, Example:such weeping; so much weeping; such a help; such grief; never dreamed of such beauty
(adv) to so extreme a degree, Example:he is such a baby; Such rich people!
(adj) of the same kind, Example:a locker that usually contained paper, ink, and suchlike equipment
(n) prostrate European herb with small yellow flowers and curved black pods; naturalized in North America, Syn. nonesuch clover, yellow trefoil, hop clover, Medicago lupulina
(adv) with respect to its inherent nature, Syn. in and of itself, per se, as such, Example:this statement is interesting per se
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A person or thing of a sort that there is no other such; something extraordinary; a thing that has not its equal. It is given as a name to various objects, as to a choice variety of apple, a species of medic (Medicago lupulina), a variety of pottery clay, etc. [ 1913 Webster ]
n. See Nonesuch. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. slīkr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally meaning, so shaped. √192. See So, Like, a., and cf. Which. ]
And in his time such a conqueror
That greater was there none under the sun. Chaucer. [ 1913 Webster ]
His misery was such that none of the bystanders could refrain from weeping. Macaulay. [ 1913 Webster ]
☞ The indefinite article a or an never precedes such, but is placed between it and the noun to which it refers; as, such a man; such an honor. The indefinite adjective some, several, one, few, many, all, etc., precede such; as, one such book is enough; all such people ought to be avoided; few such ideas were then held. [ 1913 Webster ]
That thou art happy, owe to God;
That thou continuest such, owe to thyself. Milton. [ 1913 Webster ]
In rushed one and tells him such a knight
Is new arrived. Daniel. [ 1913 Webster ]
To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year. James iv. 13. [ 1913 Webster ]
☞ Such is used pronominally. “He was the father of such as dwell in tents.” Gen. iv. 20. “Such as I are free in spirit when our limbs are chained.” Sir W. Scott. Such is also used before adjectives joined to substantives; as, the fleet encountered such a terrible storm that it put back. “Everything was managed with so much care, and such excellent order was observed.” De Foe. [ 1913 Webster ]
I shall have such a life. Shak. [ 1913 Webster ]
Such and such,
Such or such
Such like
Such character
And many other such like things ye do. Mark vii. 8. [ 1913 Webster ]
a. [ Gr. &unr_; a crocodile + &unr_; a vertebra. ] (Zool.) Having dorsal vertebrae with long and divided transverse processes; -- applied to certain reptiles. [ 1913 Webster ]
adv. In a such a manner; so. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[家, jiā] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92
[面, miàn] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410
[口, kǒu] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) #520
[支, zhī] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899
[象, xiàng] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) #1483
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
培う
[つちかう, tsuchikau] TH: เพาะปลูก
培う
[つちかう, tsuchikau] EN: to cultivate
培う
[つちかう, tsuchikau] TH: ทำนุบำรุง
培う
[つちかう, tsuchikau] EN: to foster
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) #2
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31
[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54
[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213
[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252
[ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") #880
[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1166
[toka] (prt, conj) among other things; such things as; or something like that; (P) #1516
[しし, shishi] (n) (1) (arch) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); (2) (abbr) (See 獣狩り) hunting (of animals such as boar, deer, etc.) #2190
[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2197
[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2544
[sonna] (adj-pn) (See あんな, こんな, どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P) #2908
[そく, soku] (suf) gear; speed (as in 4 speed automatic transmission and such) #3760
[かいかん, kaikan] (n, vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings); (2) opening of new hall (museum, etc.); (P) #3941
[nante] (suf) (1) (See 何て) such as; (things) like; (2) exclamation; (P) #4068
[konna] (adj-pn) (See あんな, そんな, どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) #4123
[irassharu] (v5aru, vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) #4805
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) #5159
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (n) (uk) first person pronoun (usually male) #5159
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar #5159
[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5262
[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417
[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6457
[だいすう, daisuu] (n) number of large objects such as cars, computers, etc. #7011
[paresuchina (P); paresutain ; paresuteina] (n) Palestine (lat #8879
[けんさつちょう, kensatsuchou] (n) (abbr) Public Prosecutor's Office; (P) #8994
[kurisuchan] (n) Christian; (P) #9571
[purasuchikku (P); purasuteikku] (n) plastic; (P) #9657
[けいさつちょう, keisatsuchou] (n) National Police Agency; (P) #10051
[しか, shika] (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh #10754
[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10809
[しつちょう, shitsuchou] (n) room monitor; (P) #11374
[てんち(P);あめつち, tenchi (P); ametsuchi] (n) (1) heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world; (2) (てんち only) top and bottom; (3) (あめつち only) gods of heaven and earth; (P) #11769
[suchi-ru (P); suchiru] (n) (1) steel; (n, vs) (2) steal (baseball); (n) (3) still (picture); (P) #12253
[kosuchu-mu] (n) costume; (P) #14065
[ねんど(P);ねばつち, nendo (P); nebatsuchi] (n) clay; (P) #15380
[anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) #15898
[ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. #16451
[つちのえ;ぼ, tsuchinoe ; bo] (n) 5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar #18152
[つち, tsuchi] (n) hammer; mallet; sledge(hammer); gavel #18823
[シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation)
[シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation)
[カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism)
[こういう(P);こうゆう(こう言う;斯う言う), kouiu (P); kouyuu ( kou iu ; kau iu )] (adj-pn) such; like this; (P)
[そういう(そう言う;然ういう;然う言う);そうゆう(そう言う;然う言う;然うゆう)(ok), souiu ( sou iu ; zen uiu ; zen u iu ); souyuu ( sou iu ; zen u iu ; zen uyuu )(ok)] (adj-pn) such; like that; that sort of; very
[そのことじたいは, sonokotojitaiha] (exp) as such ....
[sonoyou] (adj-na) that kind of; of the sort; of the kind; such
[そのつど, sonotsudo] (n) each time it happens; at all such times
[そのへん, sonohen] (n, adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing
[chonchon] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange
[ういるすちえっく, uirusuchiekku] virus check
[さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing
[しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka] syntax checker
[じえすちゃ, jiesucha] gesture
[ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time
[かいはつちゅう, kaihatsuchuu] under development
[ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation
[だいすう, daisuu] number of large objects such as cars, computers, etc
[たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute
[はいれつち, hairetsuchi] array-valued
[ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku] conductive plastic
[くえすちょん, kuesuchon] question (mark)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Besucher| ผู้มาเยือน, แขก
ค้นหา
ทดลอง, พยายาม |versuchte, versucht|
(adj) ขี้หึง, ขี้อิจฉา
(adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
(vt) |untersuchte, hat untersucht| ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์
(n) |der, pl. Versuche| การทดลอง, การทดสอบ เช่น der chemische Versuch การทดลองเคมี, Der Versuch, aus dem Gefängnis zu entfliehen, mißlang. ความพยายามที่จะหนีออกจากคุกนั้นล้มเหลว
(n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ
(vi) |ersuchte, hat ersucht| ขอความกรุณา, วิงวอน เช่น Wir ersuchen um Verlängerung folgender Läuferpasse.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendunterricht { m } | Abendunterricht besuchen
night school | to attend evening classes
Abschiedsgesuch { n } | sein Abschiedsgesuch einreichen
letter of resignation | to tender one's resignation
Absetzversuch { m }; Schlämmanalyse { f }
hydrometer analysis
Alkoholismus { m }; Trunksucht { f }
alcoholism
Alkoholsucht { f }; Trunksucht { f }
dipsomania
Analyse { f }; Auswertung { f }; Untersuchung { f } | Analysen { pl }; Auswertungen { pl }; Untersuchungen { pl }
analysis | analyses
Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) | Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }
analysis (of) | analyses
Anbiederungsversuch { m }
smarmy approach
Annäherungsversuch { m } | Annäherungsversuche { pl } | Annäherungsversuche machen
advance | advances | to make obvious advances
Annäherungsversuche bei jdm. machen
to make approaches to sb.
Annäherungsversuch { m } [ pol. ]
attempted rapproachment
Anrufversuch { m }
attempted call
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommen
plea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegen
work | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools
Arbeitsplatzsuche { f }
job hunting
Arbeitssuche { f }
job search
Ausreißversuch { m }
slug test
Ausschau halten; suchen (nach)
to prospect (for)
Ausziehversuch { m }
tensile strength test
Bauantrag { m }; Baugesuch { n }
building application; planning application
Bauchwassersucht { f }
dropsy
Baugrunduntersuchung { f }
subsurface investigation; soil examination
Begehrlichkeit { f }; Habsucht { f }
covetousness
Besuch { m } | Besuche { pl } | einen Besuch abstatten
visit | visits | to pay a visit
Besuch { m } | Besuche { pl }
visitation | visitations
Besucher { m }; Besucherin { f } | Besucher { pl }; Besucherinnen { pl }
visitor | visitors
Besucher { m }
caller
Besuchsbericht { m }
visit report
Besuchsrecht { n } für seine Kinder
right of access to one's children
Besuchszeit { f }
visiting hours
auf Betreiben von; auf Ersuchen von; auf Veranlassung von
at the instance of
Betrugsversuch { m }
attempted fraud
Bewegungs-Zeit-Untersuchung { f }
time-and-motion study
Biegeversuch { m } (Festigkeitsprüfung)
bending test
Biegeversuch { m }
flexural test
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunsch
request | at request of | by popular request
Bittgesuch { n }; Gesuch { n }; Bitte { f }; Petition { f }; Antrag { m } | Bittgesuche { pl }; Gesuche { pl }; Bitten { pl }; Petitionen { pl }; Anträge { pl }
petition | petitions
Bleichsucht { n }
anemia [ Am. ]; anaemia [ Br. ]
Coroner { m }; Untersuchungsrichter { m } (für gewaltsame Todesfälle); Leichenbeschauer { m }
coroner
Damenbesuch { m }
lady visitor
Dehnungsversuch { m }
tensile test
Druckbelastung { f }; Druckprüfung { f }; Druckversuch { m }
pressure test
Druckversuch { m } (Festigkeitsprüfung)
compression test
Durchführbarkeitsstudie { f }; Durchführbarkeitsuntersuchung { f }
feasibility study
Durchsuchung { f } | Durchsuchungen { pl }
search | searches
Durchsuchungsrecht { n }
right of visitation
Egoismus { m }; Selbstsucht { f }
egoism; selfishness
Eifersucht { f }; Neid { m }; Missgunst { f } (auf)
jealousy (of)
Eifersucht { f }
jealousness
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おみまい, omimai] Erkundung, Besuch
[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] Genusssucht, Hedonismus
[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen
[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen
[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch
[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit
[しゅつがん, shutsugan] Gesuch
[りこ, riko] Selbstsucht, Egoismus
[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN
[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen
[さんぱい, sanpai] einen_Schrein_besuchen, ein_Grab_besuchen
[とりしらべ, torishirabe] Untersuchung, Verhoer
[ぎんみ, ginmi] Untersuchung, Pruefung, Verhoer
[たんがん, tangan] Gesuch, instaendige_Bitte
[つち, tsuchi] Erde, Boden, Grund
[しゅうねん, shuunen] Rachsucht, Groll
[つちかう, tsuchikau] -ziehen, -bauen, anbauen, kultivieren
[はかまいり, hakamairi] Besuch_eines_Grabes
[むこえらび, mukoerabi] Suche_nach_einem_Ehemann, fuer_die_Tochter
[じっけん, jikken] wissenschaftlicher_Versuch, Experiment
[しつちょう, shitsuchou] Zimmeraeltester, Abteilungsleiter
[みやまいり, miyamairi] Besuch_eines_Schreins
[かたくそうさ, katakusousa] Haussuchung, Hausdurchsuchung
[かたくそうさく, katakusousaku] Haussuchung, Hausdurchsuchung
[しん, shin] UNTERSUCHUNG, BEURTEILUNG
[しんさ, shinsa] Pruefung, Untersuchung
[たずねる, tazuneru] -suchen, -fragen, sich_erkundigen
[たずねびと, tazunebito] vermisste_Person, gesuchte_Person
[ちょうもん, choumon] Beileidsbesuch
[おうしん, oushin] Krankenbesuch (des Arztes)
[しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen
[ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht
[さがしまわる, sagashimawaru] umhersuchen
[さがす, sagasu] suchen
[そうさ, sousa] Untersuchung
[そうさく, sousaku] Suche, Durchsuchung
[さがしまわる, sagashimawaru] ueberall_suchen
[さがす, sagasu] suchen
[さぐる, saguru] tasten, suchen
[たんきゅう, tankyuu] das_Suchen, Nachforschung
[たんさく, tansaku] das_Suchen, Untersuchung, Nachforschung
[こんすい, konsui] Schlafsucht, Lethargie
[みけつ, miketsu] schwebend, Untersuchungs-
[みけつしゅう, miketsushuu] Untersuchungsgefangener
[みすい, misui] der_Versuch
[らいほう, raihou] Besuch
[さ, sa] UNTERSUCHEN
[さもん, samon] Untersuchung, Verhoer
[けん, ken] UNTERSUCHUNG, INSPEKTION
[けんさつ, kensatsu] Pruefung, Untersuchung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)