Search result for

依頼

(33 entries)
(0.0397 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -依頼-, *依頼*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
依頼[いらい, irai] มอบหมายหน้าที่ให้
依頼[いらい, irai] (n ) ขอร้อง, ไหว้วาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
依頼[いらい, irai] (n,vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) [Add to Longdo]
依頼[いらいしゃ, iraisha] (n) client [Add to Longdo]
依頼[いらいしょ, iraisho] (n) written request; request for ...; application for ... [Add to Longdo]
依頼[いらいじょう, iraijou] (n) written request [Add to Longdo]
依頼[いらいしん, iraishin] (n) spirit of dependence [Add to Longdo]
依頼[いらいにん, irainin] (n) client [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I am willing to agree to your request.依頼の件、承知しました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Granting that favor is out of the question.君の依頼事は話にならない。 [M]
We sent you the book at your request.依頼により本をお送りしました。
I ought to ask, oughtn't I?私が依頼すべきでしょうね。
Without hesitation, I granted his request.私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
I did so at his request.私は彼の依頼でそうしたのです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You know, I just brought my father home, and I-I keep asking myself, was, was I oblivious all of these years?[JA] あなたは知っている,私はちょうど私の父を家に持ち込み, そして私は自分自身に依頼し続けています。 私はこれらの年のすべてを知らなかったのですか? 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Now, I've asked Saul Berenson to return to Langley.[JA] 今はソール・ベレンソンに CIAに戻るよう依頼しているわ Sock Puppets (2017)
We're getting all kinds of offers to do interviews.[JA] 各方面からの取材依頼も バンバン入ってきてますし Appeal (2017)
I've been going over the Nafisi tape, translating the whole thing.[JA] ナフィジのテープを 全部訳すために 依頼したんだが Sock Puppets (2017)
You're not actually asking me to repair the drive, are you?[JA] ドライブを修理するのですか? 私はそれを破壊するのを助けるようにあなたに依頼しています。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
I'm asking you to help me destroy it.[JA] 私はそれを破壊するのを助けるようにあなたに依頼しています。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
But the Director asked me to...[JA] でも局長の依頼で... Imminent Risk (2017)
He asked that you appear on it.[JA] 出演依頼が来ましてね Disbanded (2017)
The Director's asked me to debrief you on your recent visit to the West Bank.[JA] 最近のあなたのヨルダン川西岸地区への 訪問について局長から報告依頼があるの Imminent Risk (2017)
Don't tell me? You liked our windows so much you're back for a free quote?[JA] 無料お見積もりの ご依頼ですか? Close Encounters (2017)
Which is why I want to be absolutely clear about the scope of this contingency plan you're asking for.[JA] 依頼のあった非常事態計画の範囲について はっきりとしたいということです Sock Puppets (2017)
Mullins asked me to document every time you screwed up, so he could have a reason to let you go.[JA] マリンズは私に文書化を依頼した あなたが台無しになるたびに、 彼はあなたに行く理由を持つことができました。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
依頼[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top