English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ไข่เยี่ยวม้า
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างที่สมควรได้รับ
(adj) ที่ปราศจากข้อสงสัย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิเซิร์ฟวดฺ') adj. ซึ่งสมควรได้รับ, ดีสม, สมควรแล้ว, See Also: deservedness n.
(ดิเซิร์ฟ'วิดลี) adv. สมควรแล้ว
(รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See Also: reservedness n.
คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) อย่างเหมาะสม, สมควรแล้ว, สมน้ำหน้า, โดยยุติธรรมแล้ว
(adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้
(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่จำกัด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หนังสือจอง, Example:<p>คือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน <p>แหล่งข้อมูล: <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
โลเอล, Example:ปริมาณสารเคมีที่น้อยที่สุด เมื่อได้รับทุกวันแล้ว ทำให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงของร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
โนเอล, Example:ความเข้มข้นของาสารเคมีสูงสุดจากการศึกษา โยไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่พึงประสงค์ต่อโครงสร้าง (morphology) ความสามารถในการทำงาน การเจริญเติบโต การพัฒนา หรือช่วงอายุขัยของสิ่งมีชีวิตที่ใช้ศึกษา [สิ่งแวดล้อม]
พืชอนุรักษ์, Example:พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ร.ด., รักษาดินแดน, นักศึกษาวิชาทหาร
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) smile knowingly, See Also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition:ยิ้มอยู่ในหน้า
(adv) hesitantly, See Also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
(n) Five Buddhist Precepts, See Also: precepts that observed regularly, Example:เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition:ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes:(บาลี)
(adj) quiet, See Also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example:หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition:วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด
(n) soup, See Also: Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a, Example:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ, Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ, Thai Definition:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด, Notes:(จีน)
(n) seed rice, See Also: paddy reserved for planting, Example:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n) conserved forest, See Also: forestry preservation, preserved forest, Example:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
(n) retribution, See Also: deserved fate, Syn. บาปกรรม, เวรกรรม, กรรม, Ant. ผลบุญ, Example:ผลกรรมที่เขาได้รับคือต้องสูญเสียตาทั้งสองข้าง, Thai Definition:การกระทำที่ส่งผลร้ายมายังปัจจุบัน หรือจะส่งผลร้ายต่อไปในอนาคต
(v) be modest, See Also: be reserved, be mild, be quiet, Example:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
(n) fish preserved with salt, See Also: fermented fish, Syn. ปลาร้า, Thai Definition:ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ
(n) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce, Example:ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง
(adj) preserved, See Also: dry, Example:ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำ, Thai Definition:ที่เป็นของแห้ง
(n) curries with preserved fish, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า
(n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
(n) reserved fund, See Also: capital reserve, Thai Definition:เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes:(กฎหมาย)
(n) reserved fund, See Also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition:กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes:(กฎหมาย)
(adj) reserved, Example:ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition:เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
(n) provisions, See Also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example:บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition:อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
(adj) preserved, See Also: processed, kept in vinegar or salt solution, Syn. ดอง, Example:เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น, Thai Definition:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
(n) jar containing preserved fish, Unit:ไห, ลูก, Thai Definition:ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
(v) be reserved, See Also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition:ระวังกิริยาท่าที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup
[cham] (adj) EN: preserved ; dry FR: séché
[chūchī] (n) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce FR: poisson frit pimenté [ m ]
[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it
[khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg
[khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg
[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
[kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns
[ngim] (adj) EN: reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
[pā sa-ngūan] (n, exp) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [ f ] ; forêt classée [ f ]
[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
[reūa prathīep] (n, exp) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace
[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
[sa-ngīem] (adj) EN: reserved ; modest FR: discret ; réservé
[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
[sa-ngop sa-ngīem] (adj) EN: modest ; reserved ; mild FR: discret ; réservé
[sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés
[sa-ngūan likkhasit thangmot] (v, exp) EN: all rights reserved
[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
[sa-ngūan thāthī] (adj) EN: noncommittal ; guarded ; reserved
[theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[waitūa] (adj) EN: aloof ; reserved FR: imbu ; infatué
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
served
served
served
served
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) as deserved, Ant. undeservedly, Example:he chalked up two goals which deservedly gave Bolton their second victory of the season
(n) fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer; fire can be adjusted on the basis of the observations
(adv) with reserve; in a reserved manner
(adj) not deserved or earned, Example:has an undeserved reputation as a coward
(adv) in an unmerited manner, Ant. deservedly, Example:the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion
(adj) not observed, Example:managed to slip away unobserved
(n) fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed
(adv) without reservation, Example:I can unreservedly recommend this restaurant!
(adj) used of older persons who are healthy
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. properly earned; warranted; merited. Opposite of
adv. According to desert (whether good or evil); justly. [ 1913 Webster ]
n. Meritoriousness. [ 1913 Webster ]
adj. distributed in order to those who request it in person; not subject to reservation for later delivery. Contrasted with
adj.
a.
To all obliging, yet reserved to all. Walsh. [ 1913 Webster ]
Nothing reserved or sullen was to see. Dryden. [ 1913 Webster ]
--
a. Not served. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Not reserved; not kept back; not withheld in part; unrestrained. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197
[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991
[こおり, koori] (n) (1) ice; (2) (See かき氷) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); (P) #3195
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6984
[ふとう, futou] (adj-na, n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) #8402
[gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof #10471
[chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce #11275
[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12390
[raisu] (n) (See ライスカレー) rice (esp. when served on a plate); (P) #13207
[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371
[もり, mori] (n) (1) serving (of food); helping; (2) (abbr) soba served in a shallow steaming basket #19350
[ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse
[oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
[おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays
[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P)
[おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants
[かきごおり, kakigoori] (n) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; Sno-cone; snow cone; (P)
[ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)
[soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)
[それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp, v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value
[ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish
[uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink)
[エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards
[sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre
[タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language
[バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)
[puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower)
[puriza-budofurawa-] (n) preserved flower
[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P)
[レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function)
[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets
[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
[うなじゅう, unajuu] (n) broiled eel served over rice a lacquered box
[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved
[えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved
[えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
[えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved
[えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[かしょう, kashou] (n, vs) undeserved praise
[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (See 懐石料理) set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
[かいせき, kaiseki] (n) (1) (See 茶懐石) simple meal eaten before tea is served; (2) (See 懐石料理) sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses
[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations
[かまめし, kamameshi] (n) rice, meat and vegetable dish served in a small pot
[かんそくデータ, kansoku de-ta] (n) { comp } observed data
[かんそくち, kansokuchi] (n) { comp } observed value
[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank
[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name
[しいざかな, shiizakana] (n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[かんそくデータ, kansoku de-ta] observed data
[かんそくち, kansokuchi] observed value
[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name
[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename
[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word
[よやくめい, yoyakumei] reserved name
[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Reservedatenträger { m } [ comp. ]
spill volume
Rückhaltlosigkeit { f }
unreservedness
Rumtopf { m } [ cook. ]
fruits preserved in rum and sugar
Stammtisch { m }
table reserved for regular guests
Stangenspargel { m } [ cook. ]
asparagus served whole
abdienen | abgedient
to serve out | served out
aufbewahrt
preserved
bedient
served
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtet
to observe | observing | observes | observed
dienlich sein; förderlich sein; dienen | es ist dienlich | es war dienlich
to subserve | it subserves | it subserved
erhalten
to be preserved; to remain
gut erhalten
well preserved; in good condition
freimütig { adv }
unreservedly
konserviert
conserved
reservieren; reservieren lassen | reservierend | reserviert | reserviert | reservierte
to reserve | reserving | reserved | reserves | reserved
nicht reserviert
nonreserved
reserviert { adv }
reservedly
rückhaltlos
without reserve; unreserved
servieren; auftragen | servierend; auftragend | serviert; aufgetragen
to serve | serving | served
unbeobachtet
unobserved
unbeobachtet { adv }
unobservedly
uneingeschränkt
unreserved
uneingeschränkt { adv }
unreservedly
unverdient
undeserved
unverdient { adv }
undeservedly
unverdientermaßen { adv }
undeservedly
verbüßen | verbüßend | verbüßt | er/sie verbüßt | ich/er/sie verbüßte
to serve a sentence | serving a sentence | served a sentence | he/she serves a sentence | I/he/she served a sentence
verdienen | verdienend | verdient | verdient
to deserve | deserving | deserved | deserves
sich verdient gemacht
deserved
verdientermaßen { adv }
deservedly
wohlverdient
well deserved
zurückhaltend; reserviert { adj } | zurückhaltender | am zurückhaltendsten
reserved | more reserved | most reserved
zurückhaltend sein
to be reserved
Alle Rechte vorbehalten.
All rights reserved.
Alle Rechte vorbehalten!
Copyright reserved!
Bitte zu Tisch; es ist angerichtet.
Dinner is served.
Das Essen ist angerichtet!
Dinner is served!
Er hat seiner Firma treu gedient.
He served his company well.
Ist dieser Platz belegt (reserviert)?
Is this seat reserved?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)