355 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%rata%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rata, -rata-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ซึ่งประเมินได้See Also: ซึ่งตีราคาได้Syn. rateable
(n) เหล้าทำจากผลไม้
(n) ภาษีรายได้จากทรัพย์สิน
(n) หญิงที่เป็นที่รัก (ทางวรรณคดี)See Also: สาวคนรัก, หวานใจSyn. sweetheart
(n) กลอุบาย
(n) อาหารประเภทผักต้มจนเปื่อยSee Also: สตูผัก
(adj) ี่บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับSyn. pet aversion, pet peeve, hateful object
  Hope Dictionary 
(อิเร'ทะ) n. พหูพจ์ของ erratum
(เร'ทะเบิล) adj. ประเมินได้, ตีราคาได้, เป็นสัดส่วน, ต้องเสียภาษี.See Also: ratability, ratableness n. ratably adv.Syn. rateable
(เรแทน') =หวาย
(สเทร'ทะ) n. พหูพจน์ของ stratum (ดู)
(สแทรท'ทะเจม) n. กลยุทธ, ยุทธวิธี, เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, กโลบาย, แผนการ
(สเทร'เทิล) adj. เกี่ยวกับชั้น
(เวอทิเบร'ทะ, -บรา'ทะ) n. ตระกูลสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง
  Nontri Dictionary 
(n pl ของ) stratum
(n) ยุทธวิธี, เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, กลยุทธ์, กุศโลบาย, แผนการ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เบี้ยประกันภัยที่แบ่งชำระเป็นงวด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รกโหว่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
บุคคลที่พึงปรารถนา (ทางการทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บุคคลที่ไม่พึงปรารถนา (ทางการทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บุคคลไม่พึงปรารถนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ประทักษิณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยต่อแบบตามสัดส่วน มีความหมายเหมือนกับ proportional reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยต่อแบบตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มีความหมายเหมือนกับ fractional premium [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
รอยประสานแบบฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชั้นภูมิ, ช่วงชั้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยประสานแบบฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
รอยประสานแบบฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฐานสปริงลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
รอยประสานแบบฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ชั้นหินเรียงถูกลำดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รอยประสานแบบฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเคลื่อนคลาด, ข้อผิดพลาด [ ดู error ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเคลื่อนคลาด, ข้อผิดพลาด [ ดู error ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เวอร์ทีบราตา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ชั้นหินไม่เรียงตามลำดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
กระดังงาไทย [TU Subject Heading]
คนทา (พืช) [TU Subject Heading]
ตะเคียนทอง [TU Subject Heading]
มหาภารตะ [TU Subject Heading]
หนอนกระทู้หอม [TU Subject Heading]
วิชญปติมาตรตา [TU Subject Heading]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต]
บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ เช่น กรณีนักการทูตทำผิดกฎหมายหรือข้อบังคับทางศาสนาในประเทศที่พำนักอยู่ จนทางรัฐบาลของประเทศนั้นไม่อาจยอมรับได้และต้องให้เดินทางกลับออกนอกประเทศ นั้น อย่างไรก็ตาม นักการทูตอาจถูกรัฐบาลของรัฐผู้รับให้ออกนอกประเทศเป็น persona non grata ด้วยเหตุผลของการดำเนินการโต้ตอบทางการเมืองระหว่างรัฐผู้รับและรัฐผู้ส่งก็ เป็นได้ โดยที่นักการทูตผู้นั้นมิได้กระทำผิดกฎหมายของรัฐผู้รับหรือกระทำผิดทาง ศาสนาของรัฐผู้รับแต่อย่างใด [การทูต]
เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต]
ประยงค์(พืช) [การแพทย์]
แมงกะพรุน [การแพทย์]
ผิวหนังเป็นลายจ้ำๆแดงสลับขาว [การแพทย์]
ผิวหนังเป็นสีชมพู [การแพทย์]
ต้นกะเม็งตัวเมีย [การแพทย์]
หญ้าคา [การแพทย์]
ทารกมีการเจริญเติบโตช้า [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) (Latin for "desired things", plural of desideratum) Desiderata (Latin for "desired things", plural of desideratum) is an inspirational prose poem about attaining happiness in life. It was written in 1927 by Max Ehrmann.
เชื่อว่าความสัมพันธ์เชิงสาเหตุเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกือบพร้อมกันแต่ไม่มีความสัมพันธ์เชิงตรรกะหรือเกี่ยวข้องกับมัน
การชำระเงินตามสัดส่วน
ตามสัดส่วน, ตามส่วน
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) trickSee Also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, techniqueSyn. กลเม็ดExample:ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้Thai Definition:วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ
(n) trickSee Also: trickery, finesse, stratagem, wile, ruse, artificeSyn. เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบายExample:เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมาThai Definition:เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น
(n) hidden motiveSee Also: ruse, artifice, stratagemSyn. เล่ห์เหลี่ยมExample:แววตาของเขามักมีเลศนัยเสมอ ไม่น่าไว้ใจเลยThai Definition:สิ่งที่ซ่อนเร้น
(n) trickSee Also: artifice, stratagem, ruse, subterfuge, ploySyn. เล่ห์, เล่ห์กล, กลอุบาย, อุบายExample:คนบางคนชอบใช้เล่ห์กระเท่เอาชนะผู้อื่นแทนที่จะใช้ความสามารถของตัวเองThai Definition:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิดหรือเข้าใจผิด
(n) trickSee Also: craft, plot, artifice, wiles, stratagemSyn. อุบาย, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยมExample:เขาใช้เภทุบายต่างๆ เพื่อจะซื้อกิจการของคุณThai Definition:อุบายที่ทำให้ผู้อื่นแตกกันNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) trickSee Also: artifice, stratagem, deception, wile, ruseSyn. มารยา, เล่ห์เหลี่ยมExample:เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขาThai Definition:เล่ห์เหลี่ยมมารยา
(n) Vitex glabrata (Verbenaceae)See Also: tree of the genus vitexSyn. ต้นไข่เน่าExample:ต้นไข่เน่าไม่มีผู้ใดนิยมปลูกในบ้าน อาจจะเป็นเพราะชื่อที่ไม่ค่อยเป็นมงคลUnit:ต้นThai Definition:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Vitex glabrata R. Br. ในวงศ์ Verbenaceae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่วๆ ไป สูง 8-12 เมตร ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 5 ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้
(n) Imperata cylindrica Beauv.Example:บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคาThai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้
(n) artificeSee Also: stratagem, trick, ruseSyn. ชั้นเชิง, มารยา, เกี่ยงงอน, ข้อแม้Example:เขาลงนามในสัญญาโดยปราศจากแง่งอนThai Definition:อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน
(n) planSee Also: stratagem, plot, design, scheme, projectSyn. แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการExample:หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไปUnit:แผนการ, แผนThai Definition:แผนตามที่กำหนดไว้
(n) artificeSee Also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagemSyn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถยExample:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
(n) artificeSee Also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagemSyn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถยExample:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
(n) trickSee Also: stratagem, ruse, artifice, wilesSyn. กล, อุบาย, กลอุบายExample:เขาใช้เล่ห์กลในการหากินบนความทุกข์ยากของคนอื่นThai Definition:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด
(n) stratagemSee Also: cunning, craftiness, ruse, trickSyn. ชั้นเชิง, อุบาย, กลเม็ด, เล่ห์กลExample:สมศรีเป็นคนที่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม วางใจเธอได้Thai Definition:วิธีการอันแยบยล
(v) play tricksSee Also: display artistic skill or trick, resort to stratagemsExample:เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพThai Definition:แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิงNotes:(ปาก)
(n) trickSee Also: wile, artifice, trickery, stratagemSyn. เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยมExample:ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดีUnit:แบบ, อย่าง
(n) Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort.Unit:ต้นThai Definition:ชื่อเฟิร์นชนิด Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort. ในวงศ์ Oleandraceae
(n) Mylabris phalerataSyn. แมงไฟเดือนห้าUnit:ตัวThai Definition:ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Meloidae ลำตัวและปีกยาว ปีกมีลักษณะอ่อนและบางกว่าด้วงปีกแข็งทั่วๆ ไป ลำตัวและปีกมักมีน้ำมันเยิ้มออกมา
(n) trickSee Also: stratagem, artifice, wiles, cunning, secretSyn. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, กลเม็ดเด็ดพรายExample:ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้Thai Definition:เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้Notes:(จีน), (ปาก)
(n) stratagemSee Also: trick, deception, plotSyn. ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ดAnt. ไม้เป็นExample:นักมวยคนนี้มีไม้เด็ดไว้ล้มคู่ต่อสู้Thai Definition:ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก
(n) stratagemSee Also: trick, deception, plotSyn. ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ดAnt. ไม้เป็นExample:เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้
(n) Aglaia odorata Lour.See Also: plant of the family MeliaceaeExample:ประยงค์เป็นพืชที่ใช้ทำยาชนิดหนึ่งUnit:ต้นThai Definition:ชื่อไม้พุ่มชนิด Aglaia odorata Lour. ในวงศ์ Meliaceae ดอกกลมเล็กๆ สีเหลือง ลักษณะคล้ายไข่ปลาดุก ออกเป็นช่อตามง่ามใบ กลิ่นหอม
(n) rock strata layers of the soil
(n) artificeSee Also: tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesseSyn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธีExample:เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก
(n) trickSee Also: finesse, artfulness, artifice, stratagemSyn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิงExample:เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม
(n) manlinessSee Also: man's stratagem, manly spirit, man's mettleSyn. ศักดิ์ศรีลูกผู้ชายExample:เขาถูกหมิ่นเชิงชาย
(n) trickSee Also: tip, tactic, stratagem, artful, subterfuge, artificeSyn. กลวิธี, ลูกเล่น, วิธีแยบคายExample:ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้
(n) strategySee Also: stratagem, maneuver, tacticsSyn. ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการExample:นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบThai Definition:การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ
(n) strategySee Also: stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trickSyn. กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ดExample:ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้Unit:แบบ, อย่าง
(n) trickSee Also: finesse, artifice, stratagem, cunningSyn. ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์Example:เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอกThai Definition:ชั้นเชิงอย่างคมคาย
(n) trickSee Also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deceptionSyn. เล่ห์เหลี่ยมExample:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยลThai Definition:วิธีการอันแยบคายNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) artificeSee Also: tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickerySyn. ชั้นเชิง, อุบายExample:พงศาวดารฉบับคองบองของพม่ากล่าวว่า ที่จริงพระเจ้าเอกทัศน์ตอนนั้นไม่ได้อ่อนแอ ทหารกรุงศรีฯ ทำการรบอย่างเข้มแข็ง แต่สู้ยุทธวิธีของพม่าไม่ได้Unit:วิธีThai Definition:วิธีและอุบายในการรบ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chāi ubāi] (v, exp) EN: raise a diversion ; fool ; trick  FR: utiliser un stratagème
[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill  FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]
[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate  FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
[khainao] (n) EN: Vitex glabrata R. Br.
[Kheūoen Ubonrat] (n, prop) EN: U-bonrat Dam ; Ubolratana Dam
[khwām tǿngkān] (n) EN: requirement ; demand ; need ; want  FR: besoin [ m ] ; demande [ f ] ; désir [ m ] ; exigence [ f ] ; desiderata [ mpl ]
[kon] (n) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles  FR: ruse [ f ] ; stratagème [ m ] ; astuce [ f ] ; truc [ m ]
[konlamet] (n) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice  FR: stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ]
[konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique
[kon-ubāi] (n) EN: trick ; artifice ; trickery ; stratagem  FR: stratagème [ m ] ; artifice [ m ]
[kratāi khā dīo] (n, exp) EN: Kratai Khadeaw game
[lē] (n) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem  FR: artifice [ m ] ; subterfuge [ m ] ; stratagème [ m ]
[lēkrathē] (n) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy  FR: ruse [ f ] ; astuce [ f ] ; subterfuge [ m ] ; artifice [ m ] ; stratagème [ m ]
[lēlīem] (n) EN: stratagem ; cunning ; artifice ; craftiness ; ruse ; trick  FR: stratagème [ m ] ; artifice [ m ] ; truc [ m ] ; ruse [ f ]
[māidet] (n) EN: stratagem ; effective trick
[māitāi] (n) EN: stratagem ; trick ; deception ; plot  FR: stratagème [ m ] ; tromperie [ f ]
[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles  FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]
[ngaē-ngøn] (n) EN: artifice ; stratagem ; trick ; ruse  FR: ruse [ f ] ; astuce [ f ] ; artifice [ m ] ; stratagème [ m ]
[phaēn] (n) EN: stratagem ; plot ; conspiracy  FR: stratagème [ m ] ; complot [ m ] ; conspiration [ f ]
[Prachai Līophairat] (n, prop) EN: Prachai Leophairatana  FR: Prachai Leophairatana
[rattanāphøn] (n) EN: jewels ; the Ratanaporn Medal, conferred for personal services to the throne
[ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge  FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ]
[uppathē] (n) EN: trickery ; artifice  FR: méthode [ f ] ; stratagème [ f ]
[yā khā] (n) EN: lalang ; cogon ; Imperata cylindrica Beauv.
[yutthawithī] (n) EN: tactics ; artifice ; means ; stratagem ; trick ; strategy ; trickery  FR: tactique [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

{ ‖i>or ‖ } n. pl. [ NL., fr. Gr. koi^los hollow + &unr_; intestines. ] (Zool.) A comprehensive group of Invertebrata, mostly marine, comprising the Anthozoa, Hydrozoa, and Ctenophora. The name implies that the stomach and body cavities are one. The group is sometimes enlarged so as to include the sponges. [ 1913 Webster ]

‖n. [ NL., fr. Gr. krataigo`s. ] (Bot.) A genus of small, hardy trees, including the hawthorn, much used for ornamental purposes. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. de`ka ten + ke`ras a horn. ] (Zool.) The division of Cephalopoda which includes the squids, cuttlefishes, and others having ten arms or tentacles; -- called also Decapoda. [ Written also Decacera. ] See Dibranchiata.

‖n. pl. See Desideratum. [ 1913 Webster ]

n. a small order of primitive ungulates of the Paleocene and Eocene.
Syn. -- order Dinocerata. [ WordNet 1.5 ]

‖n. pl. [ L. ] 1. Plural of erratum. See Erratum. [ 1913 Webster ]

2. A list of errors together with the corrections for the errors, added as a separate page of a text prior to publication, or as a separate sheet inserted into a printed text; as, the errata was added after the printing was finished.. [ PJC ]

Although originally a plural word, the use of errata as a singular word in second sense has become common. [ PJC ]

‖n. [ NL. ] (Electricity) A spectro-electric tube in which the decomposition of a liquid by the passage of an electric spark is observed. Knight. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL. See Imperforate. ] (Zool.) A division of Foraminifera, including those in which the shell is not porous.

n. [ It. innamorata, fem., innamorato, masc., p. p. of innamorare to inspire with love. See Enamor. ] A woman in love; a mistress. “The fair inamorata.” Sherburne. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. L. in- not + vertebratus vertebrate. ] (Zool.) A comprehensive division of the animal kingdom, including all except the Vertebrata. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) A West Indian plant of the Pineapple family (Nidularium Karatas). [ 1913 Webster ]

{ ‖‖ } n. [ Skr. mahābhārata. ] (Hinduism) A celebrated sacred epic poem of the Hindus, written in Sanskrit. It is of great length, and is chiefly devoted to a history, in many episodes, of a civil war between two dynasties of ancient India.
Syn. -- Mahabharatam, Mahabharatum. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. 'oktw` eight + &unr_;, a horn. ] (Zool.) A suborder of Cephalopoda including Octopus, Argonauta, and allied genera, having eight arms around the head; -- called also Octopoda. [ 1913 Webster ]

a. (Gram.) Of pertaining to, or characterized by, parataxis. [ 1913 Webster ]

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; a placing beside, fr. &unr_; to place beside. ] (Gram.) The mere ranging of propositions one after another, without indicating their connection or interdependence; -- opposed to syntax. Brande & C. [ 1913 Webster ]

n. pl. [ NL. See Perforate. ] (Zool.) (a) A division of corals including those that have a porous texture, as Porites and Madrepora; -- opposed to Aporosa. (b) A division of Foraminifera, including those having perforated shells. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL. ] The Polifera. [ 1913 Webster ]

[ L. ] In proportion; proportionately; according to the share, interest, or liability of each. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being prorated, or divided proportionately. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Maori. ] (Bot.) A New Zealand forest tree (Metrosideros robusta), also, its hard dark red wood, used by the Maoris for paddles and war clubs. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being ratable. [ 1913 Webster ]

a. 1. Capable of being rated, or set at a certain value. [ 1913 Webster ]

Twenty orae were ratable to [ at ] two marks of silver. Camden. [ 1913 Webster ]

2. Liable to, or subjected by law to, taxation; as, ratable estate. [ 1913 Webster ]

3. Made at a proportionate rate; as, ratable payments. -- Rat"a*ble*ness, n. -- Rat"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

n. a structure which may be rated, or set at a certain value, for the purpose of taxation, usually based on the value; as, with the deterioration of the center cities, the loss of ratables worsened the situation by removing valuable sources of tax revenue. [ PJC ]

n. [ F., fr. Malay arak arrack + tāfīa a spirit distilled from molasses. ] A spirituous liquor flavored with the kernels of cherries, apricots, peaches, or other fruit, spiced, and sweetened with sugar; -- a term applied to the liqueurs called noyau, curaçao, etc. [ Written also ratifia and ratafee. ] [ 1913 Webster ]

n. See Rattan. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) Same as Rhatany. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F. ] The iterative sound of beating a drum, or of a galloping horse. [ 1913 Webster ]

n., pl. of Stratum. [ 1913 Webster ]

n. [ F. stratagème (cf. Sp. estratagema, It. stratagemma), L. strategema, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to be leader of an army, fr. &unr_; a general; &unr_; an army (probably as being spread out; cf. Stratum) + &unr_; to lead. See Agent. ] An artifice or trick in war for deceiving the enemy; hence, in general, artifice; deceptive device; secret plot; evil machination. [ 1913 Webster ]

Fit for treasons, stratagems, and spoils. Shak. [ 1913 Webster ]

Those oft are stratagems which error seem,
Nor is it Homer nods, but we that dream. Pope. [ 1913 Webster ]

a. Containing stratagem; as, a stratagemical epistle. [ R. ] Swift. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. &unr_; army + &unr_; number + -metry. ] (Mil.) The art of drawing up an army, or any given number of men, in any geometrical figure, or of estimating or expressing the number of men in such a figure. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_; tail + &unr_;, &unr_;, horn. ] (Zool.) A division of boring Hymenoptera, including Tremex and allied genera. See Illust. of Horntail. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) One of the grand divisions of the animal kingdom, comprising all animals that have a backbone composed of bony or cartilaginous vertebrae, together with Amphioxus in which the backbone is represented by a simple undivided notochord. The Vertebrata always have a dorsal, or neural, cavity above the notochord or backbone, and a ventral, or visceral, cavity below it. The subdivisions or classes of Vertebrata are Mammalia, Aves, Reptilia, Amphibia, Pisces, Marsipobranchia, and Leptocardia. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) a small noninvasive cross-pollinating plant with white flowers; closely related to Arabidopsis thaliana
(n) spiders; scorpions; horseshoe crabsSyn. superclass Chelicerata
(n) thorny shrubs and small trees: hawthorn; thorn; thorn appleSyn. genus Crataegus
(n) small order of primitive ungulates of the Paleocene and EoceneSyn. order Dinocerata
(n) a woman with whom you are in love or have an intimate relationship
(n) pain in the cornea
(n) (Hinduism) a sacred epic Sanskrit poem of India dealing in many episodes with the struggle between two rival familiesSyn. Mahabharatam, Mahabharatum
(n) a diplomat who is acceptable to the government to which he is sent
(n) a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent
(n) the state of being liable to assessment or taxationSyn. rateability
(n) the quality of being capable of being rated or estimated
(adj) liable to payment of locally assessed property taxesSyn. rateableExample:the ratable value of property
(n) property that provides tax income for local governmentsSyn. rateables
(n) sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almondsSyn. ratafee
(n) macaroon flavored with ratafia liqueurSyn. ratafia biscuit
(n) a vegetable stew; usually made with tomatoes, eggplant, zucchini, peppers, onion, and seasonings
(adj) not subject to locally assessed property taxesExample:unratable properties
(n) fishes; amphibians; reptiles; birds; mammalsSyn. Craniata, subphylum Vertebrata, subphylum Craniata
(n) straggling shrub with narrow leaves and conspicuous red flowers in dense globular racemesSyn. Telopea speciosissima
(n) tall shrub of eastern Australia having oblanceolate to obovate leaves and red flowers in compact racemesSyn. Telopea Oreades
(n) tall feather palm of northern Brazil with hard-shelled nuts yielding valuable oil and a kind of vegetable ivorySyn. Orbignya phalerata, coco de macao, Orbignya martiana, babassu palm, Orbignya spesiosa
(n) mint with leaves having perfume like that of the bergamot orangeSyn. Mentha citrata, eau de cologne mint, lemon mint
(n) Australian tree with small flattened scales as leaves and numerous dark brown seed; valued for its timber and resinSyn. red cypress pine, Callitris endlicheri, Callitris calcarata
(n) erect and almost thornless American hawthorn with somewhat pear-shaped berriesSyn. Crataegus calpodendron, pear hawthorn, pear haw, Crataegus tomentosa
(n) sage of eastern United StatesSyn. Salvia lyrata, cancer weed
(n) bellflower of Europe to temperate Asia having dense spikes of violet-blue to white flowersSyn. Campanula glomerata
(n) hydras; polyps; jellyfishes; sea anemones; coralsSyn. phylum Cnidaria, Coelenterata, phylum Coelenterata
(n) eastern United States hawthorn with long straight thornsSyn. cockspur hawthorn, Crataegus crus-galli
(n) an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evadeSyn. stratagem, dodgeExample:his testimony was just a contrivance to throw us off the track
(n) of marshes along Atlantic and Gulf Coasts of United StatesSyn. Malaclemys centrata
(n) a variety of stick insectSyn. Diapheromera femorata
(n) European hawthorn having deeply cleft leaves and bright red fruits; widely cultivated in many varieties and often grown as impenetrable hedges; established as an escape in eastern North AmericaSyn. Crataegus monogyna
(n) evergreen hawthorn of southeastern EuropeSyn. Crataegus oxyacantha
(n) corn having kernels with a hard outer layer enclosing the soft endospermSyn. Yankee corn, flint maize, Zea mays indurata
(n) low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowersSyn. panamiga, Pilea involucrata, panamica
(n) South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage; sometimes placed in genus SenecioSyn. Senecio milkanioides, Delairea odorata
(n) American golden-crested kingletSyn. Regulus satrata
(n) slow-growing medium-large Japanese evergreen used as an ornamentalSyn. Thujopsis dolobrata
(n) long-legged centipede common in damp places as e.g. cellarsSyn. Scutigera coleoptrata
(n) evergreen Asian tree with aromatic greenish-yellow flowers yielding a volatile oil; widely grown in the tropics as an ornamentalSyn. Cananga odorata, ylang-ylang
(n) oak with moderately light fine-grained wood; JapanSyn. Quercus grosseserrata, Quercus mongolica
(n) small finback of coastal waters of Atlantic and PacificSyn. Balaenoptera acutorostrata, piked whale, minke whale
(n) violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spurSyn. Viola rostrata
(n) graceful deciduous shrub or small tree having attractive foliage and small red berries that turn black at maturity and are used for making wineSyn. New Zealand wine berry, Aristotelia serrata, wineberry, Aristotelia racemosa
(n) hawthorn of southern United States bearing a juicy, acidic, scarlet fruit that is often used in jellies or preservesSyn. summer haw, Crataegus aestivalis
(n) Mediterranean woody annual widely cultivated for its dense terminal spikelike clusters greenish or yellowish white flowers having an intense spicy fragranceSyn. Reseda odorata, sweet reseda
(n) widely grown stout Old World hay and pasture grassSyn. cockspur, cocksfoot, Dactylis glomerata
(n) medium-large deciduous timber tree of central and southern United States; acorns deeply immersed in the cup and mature in first yearSyn. Quercus lyrata
(n) southern United States hawthorn with pinnately lobed leavesSyn. parsley-leaved thorn, Crataegus marshallii, Crataegus apiifolia
(n) evergreen shrub or small tree whose foliage is conspicuously blotched with red and yellow and having small black fruitsSyn. Pseudowintera colorata, Wintera colorata
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, xūnㄒㄩㄣCoumarouna odorata; tonka beans; coumarin; sweet smelling grass; same as 熏See Also:  #9875
[ , shān zhāㄕㄢ ㄓㄚhawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) #16395
[  /  , xià céngㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊunderlayer; lower class; lower strata; substrate #18083
[, xiàngㄒㄧㄤˋoak; Quercus serrata #26672
[  /  , móulu:èㄇㄡˊlu:ㄜˋstratagem; to plot #27300
[  /  , xuě liánㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊsnow lotus herb; Saussurea involucrata #31019
[  /  , jì cèㄐㄧˋ ㄘㄜˋstratagem #33660
[  /  , yán céngㄧㄢˊ ㄘㄥˊrock strata #34679
[  /  , zhòng jìㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋto fall into a trap; taken in by a stratagem; cheated; ripped off #42622
[, ㄒㄩˇQuercus serrata #45899
[ / , ㄌㄧˋoak; Quercus serrata #46251
[, huìㄏㄨㄟˋCoumarouna odorata #49116
[    /    , zú zhì duō móuㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊresourceful; full of stratagems #54498
[  /  , dìng zhèngㄉㄧㄥˋ ㄓㄥˋmake corrections; errata (to a publication) #61454
[   , gù jì chóng yǎnㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇto repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66528
[, zuòㄗㄨㄛˋoak; Quercus serrata #73091
[   /   , mí hún zhènㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄣˋstratagem to trap sb; to bewitch and trap #86076
[ , bái máoㄅㄞˊ ㄇㄠˊcogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia #149928
[    /    , qiāng cháng dòng wùㄑㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋCoelenterata (such as jellyfish) #187546
[   /   , mù mǎ jìㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋwooden horse stratagem (cf Trojan horse) #201304
[   /   , quán xīn tǒngㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˇholocene system (geological strata laid down during the last 12000 years) #205503
[, ㄅㄛˊstiff, hard clay or rocky strata; crack in a jar #314455
[         /         , Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhīㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄠ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓSima Zhao's stratagem is obvious to everyone; fig. an open secret
[   /   , Zhàn guó cèㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋStratagems of the Warring States by Han Feizi 韓非子|韩非子See Also: 韓非子, 韩非子
[     /     , Mó hē pó luó duōㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛMahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called ChinaSee Also: 羅摩衍那, 罗摩衍那
[         /         , míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāngㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ, ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤlit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversSee Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽
[    /    , àn dù Chén cāngㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤsecretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversionSee Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽
[  , Pí yē suōㄆㄧˊ ㄧㄝ ㄙㄨㄛVyasa, Indian sage and scribe, supposed author of epic Mahābhārata 摩訶婆羅多|摩诃婆罗多 and a major figure in itSee Also: 摩訶婆羅多, 摩诃婆罗多
[  /  , cè móuㄘㄜˋ ㄇㄡˊstratagem (political or military); trick
[     /     , jǐ zhuī dòng wù ménㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄇㄣˊVertebrata, the phylum of vertebrates
[  /  , móu jìㄇㄡˊ ㄐㄧˋstratagem; scheme
[    /    , guǐ jì duō duānㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢfull of devilish tricks and cunning stratagems (成语 saw); sly; crafty; malicious
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
改める
[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่
改める
[あらためる, aratameru] EN: to change
改める
[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่
改める
[あらためる, aratameru] EN: to revise
  EDICT JP-EN Dictionary 
[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222
[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621
[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3187
[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3502
[あらため, aratame] (suf) former (e.g. name); previous; changed #4346
[けやき;つき(槻)(ok);ケヤキ;ツキ, keyaki ; tsuki ( tsuki )(ok); keyaki ; tsuki] (n) (uk) Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata) #4388
[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11427
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15303
[ちがや;ち(茅);チガヤ, chigaya ; chi ( me ); chigaya] (n) (uk) cogon grass (Imperata cylindrica) #17199
[さくりゃく, sakuryaku] (n, adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P) #17293
[かそう, kasou] (n, adj-no) lower strata (classes) #17316
[taratara] (adv) (1) (on-mim) drop-by-drop; dribbling; in a trickle; (2) incessantly; in great profusion; (P)
[とろろこんぶ;とろろこぶ, tororokonbu ; tororokobu] (n) (1) (uk) shredded kombu; (2) Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
[ひらたけ;ヒラタケ, hiratake ; hiratake] (n) (uk) oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)
[ageratamu] (n) ageratum
[アラタたい, arata tai] (n) corpus allatum
[iran'iran] (n) ylang-ylang (Cananga odorata); ilang-ilang
[kairopurakuta-; kairopurata-] (n) chiropractor
[kananga] (n) (See イランイラン) ylang-ylang (Cananga odorata); ilang-ilang
[guratan] (n, adj-no) gratin (fre
[sha-puno-zupafa-] (n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata); sharpnose puffer
[dairatanshi-] (n) dilatancy
[terata-mu] (n) { comp } Tera Term
[narata-ju] (n) narratage
[ハンカチのき;ハンカチノキ, hankachi noki ; hankachinoki] (n) (uk) handkerchief tree (Davidia involucrata); dove tree
[puratanasu] (n) plane tree (any tree of genus Platanus) (lat
[petororatamu] (n) petrolatum
[perusonanongura-ta] (n) persona non grata (lat
[ミンクくじら;ミンククジラ, minku kujira ; minkukujira] (n) (uk) minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
[ratatouiyu] (n) ratatouille (fre
[ratan] (n) rattan
[ラタンかぐ, ratan kagu] (n) rattan furniture
[ますらたけお, masuratakeo] (n) brave and stalwart man
[したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath
[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs
[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu] (exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)
[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru] (exp, v1) to correct a fault
[くいあらため, kuiaratame] (n) repentance
[くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent
[あらたまった, aratamatta] (adj-f) ceremonious; formal
[あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P)
[あらたむ, aratamu] (v5m, vt) (abbr) (See 改める) to revise; to change
[からたけ;カラタケ, karatake ; karatake] (n) (1) (uk) (See 真竹) Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake; (2) (See 淡竹) Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
[からたけわり, karatakewari] (n) cutting straight down; cleaving (a person) in two
[がんゆそう, ganyusou] (n) oil strata
[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem
[そらたかい, soratakai] (adj-i) high in the sky
[そらたかく, soratakaku] (adv) high in the sky
[むらたけ, muratake] (n) thick growth of bamboo
[ぐんばい, gunbai] (n, vs) stratagem; tactics; (ancient) military leader's fan; wrestling umpire's fan; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[せいごひょう, seigohyou] errata, corrigenda, erratum, corrigendum
[てらたーむ, terata-mu] Tera Term
  Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新た(な)
[あらた(な)] (adj) ใหม่, สดSee Also: A. 古い、旧~Syn. 新しい、新~
ヒマラヤヒラタケ
[ひまらやひらたけ] (n) เห็ดนางฟ้า
改めて
[あらためて] ใหม่อีกครั้ง
  DING DE-EN Dictionary 
Bratapfel { m }
baked apple
Druckfehlerverzeichnis { n }
errata slip
Erratum { n }; Druckfehler { m } | Errata { pl }; Druckfehler { pl }
erratum | errata
Fehlerverzeichnis { n }; Druckfehlerverzeichnis { n }
errata
Hydratation { f }
hydration
List { f } | Listen { pl }
stratagem | stratagems
Schätzbarkeit { f }
ratability
Schicht { f } [ geol. ] | Schichten { pl }
stratum | strata <stratums>
Trommelwirbel { m }
rataplan
aufteilbar
proratable
nicht einschätzbar
unratable
schätzbar
ratable
schätzbar { adv }
ratably
verhältnismäßig
pro rata
Rehydratation { f }; Zufuhr von Wasser oder Salzlösungen [ med. ]
rehydration
Guiratangare { f } [ ornith. ]
Guira Tanager
Siratangare { f } [ ornith. ]
Sira Tanager
Zwergwal { m } (südliche Unterart) [ zool. ]
minke whale (southern subspecies) (Balaenoptera bonaerensis; Balaenoptera acutorostrata bonaerensis)
Zwergwal { m }; Zwergfurchenwal { m }; Minkewal { m } [ zool. ]
minke whale; lesser rorqual; lesser finback; little finner; sharp-headed finner; piked whale; little piked whale; pikehead; summer whale (Balaenoptera acutorostrata)
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[あらたまる, aratamaru] veraendert_werden, erneuert_werden
[あらためる, aratameru] aendern, reformieren
[あらた, arata] -neu
[らたいが, rataiga] -Akt, Aktbild
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ