(v) hunt someone down, See Also: pursue and arrest or capture, Example:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย, Thai Definition:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา

วิ่งกวด

(v) chase, See Also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example:ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ

ไล่กวด

(v) chase, See Also: pursue, run after, follow, overtake, hunt, Syn. กวด, ไล่ตาม, ไล่, Ant. หนี, Example:สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์, Thai Definition:ตามให้ทัน

ไล่ตาม

(v) chase, See Also: follow, run after, pursue, Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า, Example:ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง

ตาม

(v) pursue, See Also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป

ตาม

(v) follow, See Also: pursue, come after, go after, Example:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ, Thai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน

ติดตาม

(v) follow, See Also: be in company with, accompany, come after, go after, pursue, Syn. ติดสอยห้อยตาม, ตาม, Ant. แยกจากกัน, Example:ตอนเด็กๆ เขาติดตามพ่อแม่ไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ, Thai Definition:ตามไปด้วยหรือตามมาด้วยทุกที่

การใฝ่หา

(n) seeking, See Also: searching, examination, investigation, looking for, pursuing, Syn. การแสวงหา, การค้นหา, Example:การใฝ่หาความรู้เพิ่มเติมนอกตำราเรียนเป็นหน้าที่ของนักเรียนทุกคน

กวด

(v) chase, See Also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด, Example:ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง

ตามตัว

(v) trail, See Also: track, trace, pursue, Syn. ส่งหมายเรียก, เรียกตัว, ออกหมายเรียก, Example:ตำรวจตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี, Thai Definition:เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี

แสวง

(v) strive for, See Also: seek, pursue, go after, Syn. เที่ยวหา, ค้นหา, เสาะหา, สืบเสาะ, สืบหา, เสาะแสวง, Example:อังกฤษมีนักเดินเรือที่ชอบแสวงโชคจำนวนมาก

เพลย์บอย

(n) playboy (only for males), See Also: man whose chief interest is the pursuit of pleasure, Example:กิตติศัพท์ที่ว่าเขาเป็นหนุ่มเพลย์บอยนั้นเลื่องลือไปทั่วที่ทำงาน, Thai Definition:สมญานามสำหรับผู้ชายที่เจ้าสำราญ เจ้าชู้, Notes:(อังกฤษ)

เอาแต่ได้

(v) just pursue private ends, See Also: care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate, Example:ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง, Thai Definition:คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดำเนิน

[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder

ใฝ่

[fai] (v) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à)

การแสวงหาผลประโยชน์

[kān sawaēnghā phonprayōt] (n, exp) EN: pursuit of gain

กวด

[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre

ล่า

[lā] (v) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek FR: chasser ; poursuivre

ไล่

[lai] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt FR: chasser ; pousuivre ; courir après

ไล่ล่า

[lailā] (v) EN: be in hot pursuit

ไล่ตาม

[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer

แสวง

[sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter

ตาม

[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de

ตามตัว

[tām tūa] (v, exp) EN: trail ; track ; trace ; pursue FR: poursuivre ; traquer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pursu

The police are pursuing an escaped prisoner.

pursu

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

pursu

Most people live in pursuit of happiness.

pursu

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

pursu

The detectives pursued him.

pursu

We are all in daily pursuit of happiness.

pursu

After a short pursuit, the police caught him.

pursu

Their eyes pursued him.

pursu

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.

pursu

The police pursued the murderer.

pursu

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

pursu

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

pursu

Some people pursue only pleasure.

pursu

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

pursu

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.

pursu

They are pursuing the robber.

pursu

Students often pursue their teacher with questions.

pursu

I am in pursuit of points.

pursu

She spent her life in pursuit of the truth.

pursu

His was a life pursuing social status and power.

pursu

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

pursu

Why not let him pursue his studies as he likes?

pursu

The dog pursued a rabbit into the forest.

pursu

The hounds are in pursuit of the fox.

pursu

She is pursuing her career in interior design.

pursu

The patrol car pursued a speeding sports car but it all ended in a wild-goose chase.

pursu

He pursued his career at the expense of his family.

pursu

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

pursu

I plan to pursue a career in international finance.

pursu

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.

pursu

If I were in good health, I could pursue my studies.

pursu

You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.

pursu

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

pursu

He was interested in only the pursuit of wealth.

pursu

The police are in pursuit of the runaway.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pursue

(vt) /pəsjˈuː/ /เผอะ สึ ยู้/ /p @1 s y uu1/

pursued

(vt, vt) /pəsjˈuːd/ /เผอะ สึ ยู้ ดึ/ /p @1 s y uu1 d/

pursuer

(n,(count)) /pəsjˈuːər/ /เผอะ สึ ยู้ เอิ่ร/ /p @1 s y uu1 @ r/

pursues

(vt) /pəsjˈuːz/ /เผอะ สึ ยู้ สึ/ /p @1 s y uu1 z/

pursuit

(n) /pəsjˈuːt/ /เผอะ สึ ยู้ ถึ/ /p @1 s y uu1 t/

pursuant

(adj) /pəsjˈuːənt/ /เผอะ สึ ยู้ เอิ่น ถึ/ /p @1 s y uu1 @ n t/

pursuers

(n,(count)) /pəsjˈuːəz/ /เผอะ สึ ยู้ เออะ สึ/ /p @1 s y uu1 @ z/

pursuing

(vt) /pəsjˈuːɪŋ/ /เผอะ สึ ยู้ อิ่ง/ /p @1 s y uu1 i ng/

pursuits

(n) /pəsjˈuːts/ /เผอะ สึ ยู้ ถึ สึ/ /p @1 s y uu1 t s/

pursuance

(n,(count)) /pəsjˈuːəns/ /เผอะ สึ ยู้ เอิ่น สึ/ /p @1 s y uu1 @ n s/

pursuances

(n,(count)) /pəsjˈuːənsɪz/ /เผอะ สึ ยู้ เอิ่น สิ สึ/ /p @1 s y uu1 @ n s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pursuance

(n) the continuance of something begun with a view to its completion, Syn. prosecution

pursuant

(adj) (followed by `to') in conformance to or agreement with, Example:pursuant to our agreement; pursuant to the dictates of one's conscience

pursue

(v) follow in or as if in pursuit, Syn. follow, Example:The police car pursued the suspected attacker; Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life

pursue

(v) carry further or advance, Syn. follow up on, act on, Example:Can you act on this matter soon?

pursued

(n) a person who is being chased, Syn. chased, Example:the film jumped back and forth from the pursuer to the pursued

pursued

(adj) followed with enmity as if to harm, Example:running and leaping like a herd of pursued antelopes

pursuer

(n) a person who is pursuing and trying to overtake or capture, Syn. chaser, Example:always before he had been able to outwit his pursuers

pursuer

(n) a person who pursues some plan or goal, Example:a pursuer of truth

pursuit

(n) the act of pursuing in an effort to overtake or capture, Syn. chase, pursual, following, Example:the culprit started to run and the cop took off in pursuit

pursuit

(n) a search for an alternative that meets cognitive criteria, Syn. pursuance, quest, Example:the pursuit of love; life is more than the pursuance of fame; a quest for wealth

right to the pursuit of happiness

(n) the right to try to find happiness

avocation

(n) an auxiliary activity, Syn. pursuit, sideline, hobby, spare-time activity, by-line

pastime

(n) a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), Syn. interest, pursuit, Example:sailing is her favorite pastime; his main pastime is gambling; he counts reading among his interests; they criticized the boy for his limited pursuits

prosecute

(v) carry out or participate in an activity; be involved in, Syn. pursue, engage, Example:She pursued many activities; They engaged in a discussion

quest for

(v) go in search of or hunt for, Syn. quest after, go after, pursue, Example:pursue a hobby

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pursuable

a. Capable of being, or fit to be, pursued, followed, or prosecuted. Sherwood. [ 1913 Webster ]

Pursual

n. The act of pursuit. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pursuance

n. [ See Pursuant. ] 1. The act of pursuing or prosecuting; a following out or after. [ 1913 Webster ]

Sermons are not like curious inquiries after new nothings, but pursuances of old truths. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. The state of being pursuant; consequence. [ 1913 Webster ]

In pursuance of, in accordance with; in prosecution or fulfillment of. [ 1913 Webster ]

Pursuant

a. [ From Pursue: cf. OE. poursuiant. Cf. Pursuivant. ] Acting in consequence or in prosecution (of anything); hence, agreeable; conformable; following; according; -- with to or of. [ 1913 Webster ]

The conclusion which I draw from these premises, pursuant to the query laid down, is, etc. Waterland. [ 1913 Webster ]

Pursuantly

{ } adv. Agreeably; conformably. [ 1913 Webster ]

Pursue

v. t. [ imp. & p. p. Pursued p. pr. & vb. n. Pursuing. ] [ OE. pursuen, porsuen, OF. porsivre, poursuivre, poursuir, F. poursuivre, fr. L. prosequi; pro forward + sequi to follow. See Sue, and cf. Prosecute, Pursuivant. ] 1. To follow with a view to overtake; to follow eagerly, or with haste; to chase; as, to pursue a hare. [ 1913 Webster ]

We happiness pursue; we fly from pain. Prior. [ 1913 Webster ]

The happiness of men lies in purswing,
Not in possessing. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. To seek; to use or adopt measures to obtain; as, to pursue a remedy at law. [ 1913 Webster ]

The fame of ancient matrons you pursue. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To proceed along, with a view to some and or object; to follow; to go in; as, Captain Cook pursued a new route; the administration pursued a wise course. [ 1913 Webster ]

4. To prosecute; to be engaged in; to continue. “ Insatiate to pursue vain war.” Milton. [ 1913 Webster ]

5. To follow as an example; to imitate. [ 1913 Webster ]

6. To follow with enmity; to persecute; to call to account. [ 1913 Webster ]

The servant is not greater than his lord. If they have pursued me, they shall pursue you also. Wyclif (John xv. 20). [ 1913 Webster ]

Syn. -- To follow; chase; seek; persist. See Follow. [ 1913 Webster ]

Pursue

v. i. 1. To go in pursuit; to follow. [ 1913 Webster ]

The wicked flee when no man pursueth. Prov. xxviii. 1. [ 1913 Webster ]

Men hotly pursued after the objects of their ambition. Earle. [ 1913 Webster ]

2. To go on; to proceed, especially in argument or discourse; to continue. [ 1913 Webster ]

[ A Gallicism ] [ 1913 Webster ]

I have, pursues Carneades, wondered chemists should not consider. Boyle. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To follow a matter judicially, as a complaining party; to act as a prosecutor. Burrill. [ 1913 Webster ]

Pursuer

n. 1. One who pursues or chases; one who follows in haste, with a view to overtake. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. & Scots Law) A plaintiff; a prosecutor. [ 1913 Webster ]

Pursuit

n. [ F. poursuite, fr. poursuivre. See Pursue, v. t. ] 1. The act of following or going after; esp., a following with haste, either for sport or in hostility; chase; prosecution; as, the pursuit of game; the pursuit of an enemy. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Weak we are, and can not shun pursuit. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A following with a view to reach, accomplish, or obtain; endeavor to attain to or gain; as, the pursuit of knowledge; the pursuit of happiness or pleasure. [ 1913 Webster ]

3. Course of business or occupation; continued employment with a view to same end; as, mercantile pursuits; a literary pursuit. [ 1913 Webster ]

4. (Law) Prosecution. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That pursuit for tithes ought, and of ancient time did pertain to the spiritual court. Fuller. [ 1913 Webster ]

Curve of pursuit (Geom.), a curve described by a point which is at each instant moving towards a second point, which is itself moving according to some specified law. [ 1913 Webster ]

Pursuivant

n. [ F. poursuivant, fr. poursuivre. See Pursue, and cf. Pursuant. ] [ Written also poursuivant. ] 1. (Heralds' College) A functionary of lower rank than a herald, but discharging similar duties; -- called also pursuivant at arms; an attendant of the heralds. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

The herald Hope, forerunning Fear,
And Fear, the pursuivant of Hope. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. The king's messenger; a state messenger. [ 1913 Webster ]

One pursuivant who attempted to execute a warrant there was murdered. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Pursuivant

v. t. To pursue. [ Obs. & R. ] [ 1913 Webster ]

Their navy was pursuivanted after with a horrible tempest. Fuller. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

追

[追, zhuī] to pursue (a problem); to chase #1502

追求

[追求, zhuī qiú] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1670

逐

[逐, zhú] to pursue; to chase; individually; one by one #6312

追逐

[追逐, zhuī zhú] to chase; to pursue vigorously #8223

追踪

[追踪 / 追蹤, zhuī zōng] to follow a trail; to trace; to pursue #8955

追赶

[追赶 / 追趕, zhuī gǎn] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10720

闪过

[闪过 / 閃過, shǎn guò] to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers) #12677

追寻

[追寻 / 追尋, zhuī xún] pursue; to track down; to search #14690

奉行

[奉行, fèng xíng] to pursue (a course, a policy) #15611

追击

[追击 / 追擊, zhuī jī] pursue and attack #16715

义无反顾

[义无反顾 / 義無反顧, yì wú fǎn gù] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20340

追缴

[追缴 / 追繳, zhuī jiǎo] to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils #25610

探求

[探求, tàn qiú] to seek; to pursue; to investigate #28050

乘胜

[乘胜 / 乘勝, chéng shèng] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37842

追索

[追索, zhuī suǒ] to demand payment; to extort; to trace; to seek; to pursue; to explore #39391

乘胜追击

[乘胜追击 / 乘勝追擊, chéng shèng zhuī jī] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42786

奋起直追

[奋起直追 / 奮起直追, fèn qǐ zhí zhuī] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46503

安身立命

[安身立命, ān shēn lì mìng] settle down and get on with one's pursuit #47496

竞逐

[竞逐 / 競逐, jìng zhú] competition; to compete; to pursue #51409

追根溯源

[追根溯源, zhuī gēn sù yuán] to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth #59373

追缉

[追缉 / 追緝, zhuī jī] to pursue and capture #60100

追剿

[追剿, zhuī jiǎo] to pursue and eliminate; to suppress #76076

追歼

[追歼, zhuī jiān] to pursue and kill; to wipe out #102124

追逼

[追逼, zhuī bī] to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession) #114024

辿

[辿, chān] follow, pursue #295025

追亡逐北

[追亡逐北, zhuī wáng zhú běi] to pursue and attack a fleeing enemy #410609

如蝇逐臭

[如蝇逐臭 / 如蠅逐臭, rú yíng zhú chòu] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #411527

追奔逐北

[追奔逐北, zhuī bēn zhú běi] to pursue and attack a fleeing enemy #501745

蹿房越脊

[蹿房越脊 / 躥房越脊, cuān fáng yuè jǐ] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction), See Also: 成语, 俠客, 侠客 #558019

如蚁附膻

[如蚁附膻 / 如蟻附膻, rú yǐ fù shān] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #629855

修行人

[修行人, xiū xíng rén] a person pursuing religious practise (Buddh.)

奉公

[奉公, fèng gōng] to pursue public affairs

万里追踪

[万里追踪 / 萬里追蹤, wàn lǐ zhuī zōng] to pursue for ten thousand miles

螳蜋捕蝉

[螳蜋捕蝉 / 螳螂捕蟬, táng láng bǔ chán] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger, See Also: 成语, 莊子, 庄子

螳蜋捕蝉，黄雀在后

[螳蜋捕蝉，黄雀在后 / 螳螂捕蟬，黃雀在後, táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger, See Also: 成语, 莊子, 庄子

追捧

[追捧, zhuī pěng] to chase after (a popular person or item); to pursue; popularity

雪地追踪

[雪地追踪 / 雪地追蹤, xuě dì zhuī zōng] to pursue through snow

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

追いかける

[おいかける, oikakeru] TH: ไล่ตาม

追いかける

[おいかける, oikakeru] EN: to pursue

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

家

[んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er #90

求める

[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2845

従事

[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4330

追跡

[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6415

追う(P);逐う

[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337

追求

[ついきゅう, tsuikyuu] (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) #9920

追撃

[ついげき, tsuigeki] (n, vs) pursuit; (P) #11583

修業

[しゅうぎょう(P);しゅぎょう, shuugyou (P); shugyou] (n, vs) pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course; (P) #12072

探求

[たんきゅう, tankyuu] (n, vs) quest; pursuit; (P) #16370

韻事

[いんじ, inji] (n) artistic pursuits

花鳥風月

[かちょうふうげつ, kachoufuugetsu] (n) (1) (See 花鳥諷詠) beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; (2) artistic pursuits involving nature themes

学を修める

[がくをおさめる, gakuwoosameru] (exp, v1) to pursue knowledge (one's studies)

学僧

[がくそう, gakusou] (n) learned priest pursuing his studies

玩物喪志

[がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal

急追

[きゅうつい, kyuutsui] (n, vs) (being in) hot pursuit

去る者は追わず

[さるものはおわず, sarumonohaowazu] (exp) (id) Not worth pursuing those who run away

業とする

[ぎょうとする, gyoutosuru] (exp, vs-i) to work at a profession; to pursue a vocation

金に目が眩む

[かねにめがくらむ, kanenimegakuramu] (exp, v5m) (See 目が眩む・3) to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches

苦学力行

[くがくりっこう, kugakurikkou] (n, vs) strenuous pursuit of learning under difficulties

幻を追う

[まぼろしをおう, maboroshiwoou] (exp, v5u) to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms

後を追う;跡を追う

[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

幸福を求めて

[こうふくをもとめて, koufukuwomotomete] (exp) in search (pursuit) of happiness

幸福追求権

[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness

詩人墨客

[しじんぼっかく;しじんぼっきゃく, shijinbokkaku ; shijinbokkyaku] (n) poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy

従事者

[じゅうじしゃ, juujisha] (n) someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee

数寄(ateji);数奇(ateji)

[すき, suki] (n) (See 好き・すき) refined taste; elegant pursuits

晴耕雨読

[せいこううどく, seikouudoku] (n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

草食系男子

[そうしょくけいだんし, soushokukeidanshi] (n) (See 草食男子・そうしょくだんし・1) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented

草食男子;装飾男子(iK);裝飾男子(iK)

[そうしょくだんし, soushokudanshi] (n) (1) (abbr) (See 草食系男子) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented; (2) (abbr) (sl) men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls

辿る

[たどる, tadoru] (v5r, vt) to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink); (P)

探求者

[たんきゅうしゃ, tankyuusha] (n) searcher; pursuer

長追い

[ながおい, nagaoi] (n, vs) long pursuit

追いかける(P);追い掛ける(P);追掛ける

[おいかける, oikakeru] (v1, vt) (See 追っ掛ける) to chase; to run after; to pursue; (P)

追い求める;追求める

[おいもとめる, oimotomeru] (v1, vt) to pursue

追い手

[おいて, oite] (n) pursuer

追い打ち(P);追い撃ち;追い討ち

[おいうち, oiuchi] (n) final blow; attacking while pursuing; attacking the routed enemy; (P)

追い抜き

[おいぬき, oinuki] (n) pursuit; overtaking

追っかける(P);追っ掛ける(P)

[おっかける, okkakeru] (v1, vt) to chase; to run after; to pursue; (P)

追っ手;追手

[おって, otte] (n) pursuer; pursuing party; posse

追撃機

[ついげきき, tsuigekiki] (n) pursuit or chase plane

追撃戦

[ついげきせん, tsuigekisen] (n) pursuit battle

追行

[ついこう, tsuikou] (n, vs) pursuit; carrying out

追跡者

[ついせきしゃ, tsuisekisha] (n) pursuer

追尾

[ついび, tsuibi] (n, vs) following; pursuing

討っ手

[うって, utte] (n) pursue and attack (a criminal)

風流韻事

[ふうりゅういんじ, fuuryuuinji] (n) elegant appreciation of nature through artistic pursuits such as poetry, painting and calligraphy

風流三昧

[ふうりゅうざんまい, fuuryuuzanmai] (n) taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy

文人墨客

[ぶんじんぼっかく;ぶんじんぼっきゃく, bunjinbokkaku ; bunjinbokkyaku] (n) writers and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy

勉学

[べんがく, bengaku] (n, vs) study; pursuit of knowledge; (P)

猛追

[もうつい, moutsui] (n, vs) hot chase (pursuit); hectic chase

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Jagd { f } (nach)

chase (after); pursuit (of)

Verfolger { m }; Verfolgerin { f } | Verfolger { pl }

pursuer | pursuers

Verfolgung { f } | Verfolgungen { pl }

pursuance | pursuances

Verfolgung { f }

pursuit

Verfolgungsjagd { f }; Verfolgungsszene { f } (im Film)

wild chase; pursuit; car chase

gegenüber { prp; +Dativ } | gegenüber dem Haus; dem Haus gegenüber | seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein | jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein | mir gegenüber; gegenüber uns | gegenüber der Lage vor 20 Jahren | gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein

gemäß

pursuant

(nach etw.) streben; etw. folgen; (Kurs; Weg) einschlagen

to pursue

verfolgbar

pursuable

verfolgen (ein Ziel; einen Plan)

to pursue

eine Politik verfolgen

to pursue a policy

ein Ziel verfolgen

to pursue a target