Search result for

sideline

(32 entries)
(0.0107 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sideline-, *sideline*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sideline[N] เส้นข้าง, See also: เส้นริม, เส้นข้างสนาม, เส้นขอบสนาม, Syn. boundary, edge
sideline[N] งานพิเศษ, See also: งานอดิเรก, Syn. avocation, hobby, pastime, leisure-time activity, Ant. vocation, work
sideline[N] สินค้าประกอบ
sideline[VT] ทำให้เข้าร่วมไม่ได้, See also: กันออกไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sideline(ไซดฺ'ไลนฺ) n. เส้นข้าง,เส้นข้างสนาม,เส้นริม,งานปลีกย่อย,งานอดิเรก,สินค้าประกอบ,งานผลพลอยได้, See also: sidelines n. บริเวณที่เลยเส้นริมพอดี. vt. ทำให้เข้าร่วมไม่ได

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you on the sidelines? Came to play ball, didn't you?ยืนทำอะไรอยู่ที่ข้างสนาม นายมาเพื่อเล่นเบสบอลไม่ใช่เหรอ Field of Dreams (1989)
And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong.และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993)
Look here. When you meet my wife... she don´t know nothin´ about my sideline gig.ฟังนะ เมียฉันไม่รู้เรื่อง Nothing to Lose (1997)
Are we going to stand on the sidelines?ว่าเราจะยืนอยู่ฝ่ายใด? American History X (1998)
- Your skill. Look, I gotta be down on the sidelines during the game.ผมต้องตรวจรอบสนามระหว่างการแข่ง Unbreakable (2000)
Jonathan, you know the rules, no parents on the sidelines.โจนาธาน, นายรู้ใช่ไหมว่า ห้ามพ่อแม่ผู้เล่นมาอยู่ข้างสนามแบบนี้ Hothead (2001)
And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines.ระวังครับ ต้องรีบหาคนคุมเกมด่วน The Longest Yard (2005)
But he's been sidelined due to an injury.แต่เค้าเพิ่งถอนตัวเนื่องจากบาดเจ็บ Super Rookie (2005)
I stood on those sidelines thinkin' about her and all the games she watched me play.ผมยืนข้างสนามคิดถึงเธอ ทุกเกมที่เธอมาดูผมเล่น Gridiron Gang (2006)
Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention.ความจริงแล้ว เธออาจจะยุ่งๆกับการถ่ายแบบ นั่นแหละ คุณแทบจะไม่ต้องเห็นหน้าเธอด้วยซ้ำไป และทันทีทีเธอมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานถ่ายแบบ คุณก็จะได้ใช้เวลาอยู่กับชั้นตลอดเวลาเลย Bad News Blair (2007)
It's just, uh, I thought you wantedto be on the sidelines here.ก็แค่ อ้า ฉันคิดว่าคุณ เคยต้องการจะทำงานพิเศษทีนี่ Bad News Blair (2007)
Remember, all-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelinedจำหนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดังได้มั้ย พวกรักร่วมเพศ ซึ่งน่าเสียดายที่เข้าร่วมไม่ได้เพระ Chuck Versus the Cougars (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เส้นข้าง[n. exp.] (sen khāng) EN: sideline ; touchline = touch-line   FR: ligne de touche [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
SIDELINE    S AY1 D L AY2 N
SIDELINED    S AY1 D L AY2 N D
SIDELINES    S AY1 D L AY2 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sideline    (n) (s ai1 d l ai n)
sidelined    (n) (s ai1 d l ai n d)
sidelines    (n) (s ai1 d l ai n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
副业[fù yè, ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ, / ] sideline; partime business; hobby, #15,603 [Add to Longdo]
边线[biān xiàn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] sideline; foul line, #25,851 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サイドライン[, saidorain] (n) sideline [Add to Longdo]
応援者[おうえんしゃ, ouensha] (n) supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter [Add to Longdo]
副業[ふくぎょう, fukugyou] (n) side job; sideline; subsidiary business; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sideline \Sideline\, Side line \Side line\n.
     1.
        (a) A line pertaining or attached to the side of a thing.
        (b) Specif., a line for hobbling an animal by connecting
            the fore and the hind feet of the same side.
            [Webster 1913 Suppl.]
  
     2. A line of goods sold in addition to one's principal
        articles of trade; a course of business pursued aside from
        one's regular occupation.
        [Webster 1913 Suppl.]
  
     3. A secondary road; esp., a byroad at right angles to a main
        road. [Canada]
        [Webster 1913 Suppl.]
  
     4. (Sports) Either of two marked lines which delimit the side
        boundaries of a playing field, as in football or soccer.
        [PJC]
  
     5. (Sports) [plural] The areas in a sports arena just beyond
        the sidelines[4], where coaches and alternative players
        sit or stand.
        [PJC]
  
     {on the sidelines} not actively involved in an activity, such
        as a sporting event, but available for use when needed; in
        reserve; as, the coach kept him on the sidelines for a
        week.
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sideline \Sideline\, v. t.
     To render unable to participate in an activity, such as a
     sporting event; as, the pitcher was sidelined by a groin
     injury.
     [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sideline
      n 1: a line that marks the side boundary of a playing field
           [syn: {sideline}, {out of bounds}]
      2: an auxiliary line of merchandise
      3: an auxiliary activity [syn: {avocation}, {by-line}, {hobby},
         {pursuit}, {sideline}, {spare-time activity}]
      v 1: remove from the center of activity or attention; place into
           an inferior position; "The outspoken cabinet member was
           sidelined by the President"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top