English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความอยากได้
(adv) อย่างตะกละ, อย่างละโมบ, อย่างโลภโมโทสัน
(n) ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความอยากได้
(adj) ตะกละ, ละโมบ, โลภ, อยากได้
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be greedy, See Also: be avaricious, covet, Syn. โลภ, โลภโมโทสัน, Example:หากเขาไม่ละโมบ เขาคงไม่ตายด้วยสภาพแบบนี้, Thai Definition:อยากได้ไม่รู้จักพอ
(adj) greedy, See Also: avaricious, covetous, Example:สำหรับคนที่โลภมาก เงินเท่านี้ถือว่านิดหน่อยเท่านั้น, Thai Definition:ที่อยากได้ไม่รู้จักพอ
(v) be greedy, See Also: covet, be insatiable, be avaricious, Syn. โลภโมโทสัน, Example:เขายังอดโลภมากไม่ได้ ทั้งๆ ที่รวยล้นฟ้า, Thai Definition:อยากได้ไม่รู้จักพอ
(v) be greedy, See Also: be insatiable, be avid, covet, be avaricious, Syn. โลภ, โลภมาก, Ant. มักน้อย, Example:เขามักมากในทุกสิ่งทุกอย่างจนทำให้เขาเป็นคนเห็นแก่ตัว, Thai Definition:ต้องการมาก, ปรารถนามาก
(adv) greedily, See Also: covetously, avidly, insatiably, avariciously, Syn. โลภ, โลภมาก, Ant. มักน้อย, Example:เขาทำสิ่งต่างๆ อย่างมักมาก โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา, Thai Definition:ที่ต้องการมาก, ปรารถนามาก
(adj) greedy, See Also: covetous, avid, insatiable, avaricious, Syn. โลภ, โลภมาก, Ant. มักน้อย, Example:คนมักมากมักจะอยู่ในสังคมอย่างไม่มีความสุข, Thai Definition:เกี่ยวกับการต้องการมาก, ปรารถนามาก
(v) be greedy, See Also: be selfish, be avaricious, Syn. มักมาก, อยากได้, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้, Example:ถ้าเธอมัวแต่มักได้อยู่อย่างนี้ เธอก็จะไม่รู้จักการให้อย่างแท้จริง, Thai Definition:เห็นแต่จะได้, อยากได้อยู่ร่ำไป
(adj) greedy, See Also: selfish, avaricious, Syn. มักมาก, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้, Example:ฉันไม่อยากร่วมงานกับคนมักได้อย่างเขา, Thai Definition:ที่มีนิสัยเห็นแต่จะได้, ที่อยากได้อยู่ร่ำไป
(n) stinginess, See Also: greediness, miserliness, niggardliness, Syn. ความตระหนี่, Example:เขาเป็นคนตระหนี่ เขาใช้เงินของเขาด้วยความเหนี่ยวแน่นและตระหนี่, Thai Definition:การระมัดระวังในการใช้จ่าย
(v) be greedy, See Also: be covetous, be grasping, be avaricious, Syn. งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน, Ant. เสียสละ, Example:น้องของเธองกเงินมาก
(adv) filthily, See Also: greedily, vulgarly, sloppily, devouringly, voraciously, gluttonously, Syn. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Example:เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา, Thai Definition:อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะ
(adj) greedy, See Also: insatiable, avaricious, covetous, Syn. มักได้, โลภ, มักมาก, Example:เขาเป็นคนละโมบ อยากได้ในสิ่งที่มิควรได้
(adv) greedily, See Also: insatiably, avariciously, covetously, Syn. มักได้, โลภ, มักมาก, Example:คนที่ไม่รู้จักฐานะของตนในสังคม และกินอย่างละโมบก็เท่ากับทำผิดกฎในการดำเนินชีวิต
(adj) greedy, See Also: avaricious, covetous, Syn. โลภมาก, Example:ผู้ที่มีสันดานเป็นคนโลภโมโทสัน จะหาความสุขในชีวิตไม่ได้เลย
(v) be greedy, See Also: be avaricious, be covetous, covet, Syn. โลภมาก, Example:เขาอาจจะไม่โลภโมโทสันเท่ากับพี่ชายของเขาก็ได้, Thai Definition:อยากได้มากๆ
(adv) greedily, See Also: voraciously, avariciously, Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม, Example:เด็กคนนั้นกินพิซซ่าอย่างตะกละตะกลามเหมือนไม่เคยกินมาก่อน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adv) greedily, See Also: voraciously, ravenously, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม, Example:เด็กกินอาหารกันอย่างตะกละราวกับไปตายอดตายอยากมาจากไหน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adj) gluttonous, See Also: greedy, voracious, ravenous, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, Example:คนตะกละอย่างเขากินเท่าไหร่ก็ไม่พอ, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adj) gluttonous, See Also: greedy, voracious, ravenous, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, Example:คนตะกละอย่างเขากินเท่าไหร่ก็ไม่พอ, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(adv) greedily, See Also: voraciously, ravenously, Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม, Example:เด็กกินอาหารกันอย่างตะกละราวกับไปตายอดตายอยากมาจากไหน, Thai Definition:กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
(v) be greedy, See Also: be stingy, be thrifty, be miserly, be avaricious, Syn. งก, ขี้หวง, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example:เขาตระหนี่ความรู้ต่อเพื่อนๆ ในห้อง จึงไม่มีใครชอบเขา, Thai Definition:แสดงอาการหวง ไม่อยากให้ง่ายๆ
(adj) chary, See Also: frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy, Syn. ขี้เหนียว, งก, ขี้หวง, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example:เขาเป็นคนตระหนี่ เพราะเขาคำนึงถึงความจนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต, Thai Definition:ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ
(v) be grasping, See Also: be greedy, Syn. ทะเยอทะยาน, Example:ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ, Thai Definition:อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น
(v) be fond of good food, See Also: be very greedy, Syn. น้ำลายหก, น้ำลายไหล, Example:ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว, Thai Definition:อาการที่อยากกินมากจนน้ำลายมารวมกัน, Notes:(ปาก)
(n) desires, See Also: sensuality, lust, lustful desires, sin, evil wish, longing, greed, human passion, Example:มนุษย์เรายังมีกิเลสอีกมาก, Thai Definition:เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง
(n) greediness, See Also: meanness, miserliness, Syn. ความตระหนี่, ความขี้เหนียว, ความงก, Example:ดาราหญิงคนนี้เรื่องความเค็มในการใช้จ่ายไม่เป็นรองใคร
(n) greed, See Also: avariciousness, covetousness, Syn. ความโลภ, ความเห็นแก่ได้, ความมักมาก, Example:ความละโมบทำให้เขาคิดจะลักทรัพย์
(v) be greedy, See Also: be gluttonous, be voracious, be insatiable, Syn. ตะกละ, ตะกลาม, จะกละจะกลาม, ตะกละตะกลาม, Example:เจ้าเหมียวตัวนี้ไม่ยอมทำอะไร ขี้เกียจ ชอบจับอึ่งอ่าง ตะกละ มูมมาม ชอบกินแต่ขนม ไม่ยอมกินข้าว
(v) be selfish, See Also: be greedy, be mercenary, be avaricious, Syn. เห็นแก่ตัว, มักได้, Example:เขาเห็นแก่ได้เกินพอดีมากไป ทำให้ไม่สามารถร่วมงานกับผมได้
(n) greed, See Also: eagerness, avarice, cupidity, Syn. ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก, Ant. ความมักน้อย, Example:ความโลภจะว่าเป็นความชั่วของมนุษย์ก็ไม่ถนัดนัก ด้วยว่ามันแฝงอยู่ในมนุษย์ทุกรูป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jakla] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable
[khwām lōp] (n) EN: greed FR: avidité [ f ]
[khwām tranī] (n) EN: greediness FR: avarice [ f ] ; lésine [ f ] (vx - litt.)
[khwām yāk] (n) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need FR: envie [ f ] ; besoin [ m ] ; désir [ m ]
[kilēt] (n) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion FR: mauvaise pensée[ f ]
[lamōp] (v) EN: be greedy ; covet ; be avid ; be avaricious FR: être avide (de)
[lamōp] (adj) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide
[lōp] (n) EN: greed ; avarice FR: avidité [ f ] ; cupidité [ f ]
[lōp] (adj) EN: greedy ; avaricious ; covetous FR: avide ; cupide
[lōp māk] (v, exp) EN: be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious FR: être avide de
[lōp māk] (adj) EN: greedy ; avaricious ; covetous FR: avide ; cupide
[makdāi] (adj) EN: greedy ; selfish ; avaricious FR: cupide ; avide
[makmāk] (adj) EN: greedy ; insatiable ; avid ; covet ; avaricious FR: avide ; insatiable
[nāleūat] (adj) EN: greedy
[nā lōhit] (adj) EN: greedy
[ngok] (adj) EN: greedy ; avaricious ; stingy ; mean ; rapacious FR: avide ; goulu
[ngok ngoen] (v, exp) EN: be greedy for money FR: être avide d'argent
[pøp] (n) EN: ogre ; greedy person FR: ogre [ m ]
[rūmāk] (adj) EN: shrewd ; selfish ; greedy FR: profiteur ; intéressé
[takla] (v) EN: be greedy ; be a glutton ; glut oneself
[takla] (adj) EN: gluttonous ; greedy ; voracious ; ravenous FR: gourmand ; vorace ; glouton ; goinfre ; goulu
[takla takhrām] (adv) EN: greedily
[takla taklām] (adv) EN: greedily
[takrumtakrām] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; avaricious ; voracious ; insatiable FR: vorace
[tāmthī dāi natmāi wai] (x) EN: as agreed ; as planned
[toklong] (x) EN: o.k. = ok = OK ; okay ; all right ; agreed FR: d'accord ; O.K. ; entendu
[tranī] (v) EN: be greedy FR: lésiner
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
greed
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) constituted or contracted by stipulation or agreement, Syn. stipulatory, Example:stipulatory obligations
(n) excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves
(n) an excessive desire for wealth (usually in large amounts), Syn. voraciousness, rapaciousness, Example:the greediness of lawyers
(adj) wanting to eat or drink more than one can reasonably consume, Example:don't be greedy with the cookies
(n) reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins), Syn. covetousness, avaritia, rapacity, greed
(adj) immoderately desirous of acquiring e.g. wealth, Syn. grasping, greedy, prehensile, grabby, covetous, Example:they are avaricious and will do anything for money; casting covetous eyes on his neighbor's fields; a grasping old miser; grasping commercialism; greedy for money and power; grew richer and greedier; prehensile employers stingy with raises for their employees
(adj) having a list of ancestors as proof of being a purebred animal, Syn. pureblood, pedigreed, pureblooded, thoroughbred
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
pos>a. possessing a college degree or degrees. [ PJC ]
a. Adorned with filigree. Tatler. [ 1913 Webster ]
n. [ Akin to Goth. grēdus hunger, Icel. grāðr. √34. See Greedy. ] An eager desire or longing; greediness;
adv. In a greedy manner. [ 1913 Webster ]
n. [ AS gr&aemacr_;dignes. ] The quality of being greedy; vehement and selfish desire. [ 1913 Webster ]
Fox in stealth, wolf in greediness. Shak.
a.
n. A glutton. [ Low ] Todd. [ 1913 Webster ]
a. Excessively greedy. [ 1913 Webster ]
a. Not distinguished by a pedigree. [ R. ] Pollok. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417
[よく, yoku] (n) greed; craving; desire; avarice; wants; (P) #12181
[gattsuku] (v5k, vi) (See がつがつ) to be greedy; to devour greedily
[gatsugatsu ; gatsugatsu] (adv, n, vs) (on-mim) greedily; burning with desire for something
[gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious
[gameru ; game ru] (v1, vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer
[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender
[あこぎ, akogi] (adj-na, n) greed; cruelty; insistent; insistence
[いじきたない, ijikitanai] (adj-i) gluttonous; greedy
[いっけつ, ikketsu] (n, vs) agreed; settled
[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P)
[がりがりもうじゃ, garigarimouja] (n) greedy or grasping person
[ごうよく, gouyoku] (adj-na, n) greed; avarice
[ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n, adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious
[かねにきたない, kanenikitanai] (exp) mean (greedy) about money; stingy
[かなつぼまなこ, kanatsubomanako] (n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look
[くまでしょう, kumadeshou] (n) (arch) greediness; avariciousness
[ころう, korou] (n) wild beasts; greedy and cruel man
[こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature
[く, ku] (n) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
[そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no, n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal
[しゅうもくいっち, shuumokuicchi] (exp) The consensus of opinion is that ...; It is widely agreed (admitted) that ...
[すけべえこんじょう, sukebeekonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed
[すけべいこんじょう, sukebeikonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed
[ぬすっとこんじょう;ぬすびとこんじょう, nusuttokonjou ; nusubitokonjou] (n) thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character
[どうよく, douyoku] (adj-na, n) avarice; heartlessness; greed
[にがびゃくどう, nigabyakudou] (exp) { Buddh } metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
[ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) { Buddh } klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P)
[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P)
[いやしんぼう, iyashinbou] (n) greedy person
[ぶつよく, butsuyoku] (n) greed; worldly or materialistic desires
[ものほしげ, monohoshige] (adj-na) greedy
[めがくらむ, megakuramu] (exp, v5m) (1) to be dizzy; to be disoriented; (2) to be dazzled; (3) (See 金に目が眩む) to be lost in (greed, lust, etc.)
[よくにめがくらむ, yokunimegakuramu] (exp, v5m) to be blinded by greed
[よくのかわがはる, yokunokawagaharu] (exp, v5r) to be greedy
[よくのかわがつっぱっている, yokunokawagatsuppatteiru] (exp, v1) to be greedy
[よくのかわがつっぱる, yokunokawagatsupparu] (exp, v5r) to be greedy
[よくもとくもない, yokumotokumonai] (exp) having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else)
[よくをかく, yokuwokaku] (exp, v5k) to be greedy; to covet
[よくけ, yokuke] (n) extreme greediness
[よくしん, yokushin] (n) greed
[よくぶか(P);よくふか, yokubuka (P); yokufuka] (adj-na, n) avarice; covetousness; greed; (P)
[よくぶかい, yokubukai] (adj-i) greedy
[よくばり, yokubari] (adj-na, n) avarice; covetousness; greed; (P)
[よくばりにいさん, yokubariniisan] (exp) greedy materialistic older brother; dirty old man
[よくばりほう, yokubarihou] (n) { math } (See 貪欲法) greedy algorithm
[りよく, riyoku] (n) greed; avarice
[りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed
[くらむ, kuramu] (v5m, vi) (1) to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; (2) to be lost in (greed, lust, etc.); (3) (arch) to become dark
[さいろう, sairou] (n) (1) (See 狼・おおかみ・1, 山犬・やまいぬ・1) wolf; (2) rapacious person; merciless and greedy person
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absprache { f } | laut Absprache | eine Absprache treffen
arrangement; agreement | as agreed | to make an arrangement; to come to an arrangement
Begehrlichkeit { f }; Gierigkeit { f }
greediness
Festwertversicherung { f }
agreed value insurance
Geldgier { f }
avarice; greed for money
Gier { f }; Habgier { f }; Raffgier { f }
greed
sich einigen; einig werden; einig sein (über) | geeinigt; einig
to agree (on); to arrange (about) | agreed
gefräßig { adj } | gefräßiger | am gefräßigsten
greedy | more greedy | most greedy
geldgierig { adj }
greedy of money
gierig { adv }
greedily
gierig; habgierig { adj } | gieriger; habgieriger | am gierigsten; am habgierigsten
greedy | greedier | greediest
habgierig { adv }
greedily
reinrassig
pedigreed
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist
unless otherwise agreed
sofern nicht anderweitig vereinbart
unless otherwise agreed
stimmte nicht zu
disagreed
vereinbaren; absprechen | vereinbarend; absprechend | vereinbart; abgesprochen | vertraglich vereinbaren
to agree upon | agreeing | agreed | to agree by contract
vereinbart; abgestimmt { adj } | aufeinander abgestimmt
agreed | mutually agreed
zugestimmt
agreed
Schlag ein! Abgemacht!
Put it there! Agreed!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)