305 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%comment%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: comment, -comment-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ข้อคิดเห็นSyn. criticism, annotation, commentary
(vi) แสดงความคิดเห็นSyn. commentate
(vt) แสดงความคิดเห็น
(phrv) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับSyn. comment upon
(n) คำวิจารณ์Syn. comment, criticism
(vi) ออกความเห็นSyn. comment
(phrv) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับSyn. comment on
(phrv) รายงานความเคลื่อนไหว (ด้วยการกระจายเสียง)
  Hope Dictionary 
(คอม'เมินทฺ) { commented, commenting, comments } n., vi., vt. (ให้) ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ข้อสังเกต, คำอธิบาย, คำวิจารณ์See Also: commenter n.
(คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น, คำวิจารณ์, บทความแสดงข้อคิดเห็น, สิ่งที่ใช้อธิบายSee Also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์, บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary
(คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยายข่าวSyn. critic
  Nontri Dictionary 
(n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, ข้อสังเกต
(vt) วิจารณ์, อธิบาย, ให้ข้อสังเกต, เสนอความเห็น
(n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, คำบรรยาย
(n) ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยาย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
อาร์เอฟซี (เอกสารขอความเห็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เอกสารขอความเห็น (อาร์เอฟซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
หมายเหตุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การติชมด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การช่วยเสริมคำพูด [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) commentatorSee Also: news analystSyn. นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าวExample:ทางรายการมีโอกาสต้อนรับนักวิเคราะห์ข่าวชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีUnit:คนThai Definition:ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนั้น
(n) noteSee Also: comment, remarkExample:เราศึกษาชีวิตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเหล่านี้ได้จากบันทึกท้องถิ่นต่างๆ และหมายเหตุของนักเดินทางชาวตะวันตกThai Definition:คำอธิบายเพิ่มเติม
(v) criticizeSee Also: review, comment, censureSyn. วิพากษ์วิจารณ์Example:ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละNotes:(ปาก)
(n) interpreterSee Also: commentator, translatorExample:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์Unit:คนThai Definition:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที
(v) criticizeSee Also: censure, review, comment, judgeSyn. วิจารณ์, ติชมExample:คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุThai Definition:ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง
(n) supplementSee Also: additional matter, comment on reportSyn. หัวเกษียนThai Definition:ข้อความที่เขียนแทรกไว้เช่นในใบลาน, ข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่ง หรือหนังสือราชการ
(v) commentSee Also: discuss, criticize, deem, judgeSyn. มีทรรศนะ, มีข้อคิด, วิพากษ์วิจารณ์Example:ผู้ร่วมอภิปรายต่างก็คิดเห็นต่างกันไปในหัวข้อที่ว่า คนชราน่าเห็นใจกว่าเด็ก
(n) appreciationSee Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring wordsSyn. คำชมเชย, คำสรรเสริญExample:เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา
(n) appreciationSee Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring wordsSyn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอExample:รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย
(n) explanationSee Also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentarySyn. คำอธิบายExample:อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วงUnit:คำ
(n) commentSee Also: criticism, reviewSyn. ข้อคิดเห็นExample:หนังสือพิมพ์ลงพิมพ์คำวิจารณ์ของนักวิชาการในเรื่องการแต่งตั้งปลัดก.ท.ม.
(n) narratorSee Also: storyteller, commentatorSyn. คนเล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย, นักเล่าAnt. ผู้ฟัง, คนฟังExample:ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นชายชราชาวกะเหรี่ยงUnit:คนThai Definition:ผู้ที่พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง
(v) criticizeSee Also: comment, review, observeSyn. วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, ให้ความเห็นExample:ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมรายการต่างๆ ของทางสถานีได้Thai Definition:แสดงความคิดเห็น, ให้ข้อสังเกตในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(n) condemnationSee Also: censure, reproach, comment, reviewSyn. การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์Example:การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
(n) criticismSee Also: review, commentSyn. การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์, การวิเคราะห์วิจารณ์Example:หนังสือได้เสนอแง่มุมของการวิพากษ์สังคมตะวันตกโดยคนตะวันตกเองThai Definition:การพิจารณาตัดสิน
(n) criticismSee Also: comment, remarkSyn. คำติชม
(n) commentatorSee Also: critic, reviewer, observer, analystSyn. นักวิพากษ์วิจารณ์Example:นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไปUnit:คนThai Definition:ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ
(n) exegesisSee Also: commentaryExample:เขาชอบอ่านอรรถกถาเหล่านั้นก่อนนอนทุกคืนThai Definition:คัมภีร์ที่อธิบายความพระบาลี, คัมภีร์ที่ไขความพระไตรปิฎก
(n) exegeteSee Also: commentatorExample:เขาเป็นเพียงอรรถกถาจารย์แต่งแก้และขยายความจากปรัชญาของเฮเกลเท่านั้นThai Definition:อาจารย์ผู้แต่งอรรถกถา
(v) write down instructions or comments (to a subordinate)Syn. แทงเรื่องThai Definition:ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ān yāngrai] (v, exp) EN: how to pronounce ?  FR: comment doit-on prononcer ?
[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate  FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
[atthakathā] (n) EN: commentary ; exegesis
[atthakathājān] (n) EN: commentator ; exegete  FR: exégète [ m ] ; commentateur [ m ]
[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly  FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
[chūang nī pen yāngrai] (xp) EN: how's it going ?  FR: comment ça va en ce moment ?
[... dai yāng rai] (v, exp) FR: comment faire pour ...
[ja pai ... yang-ngai] (xp) EN: how can I get to ... ?  FR: comment puis-je me rendre à/au ... ?
[kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements)  FR: actions orales ou écrites ; commentaires
[khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary  FR: explication [ f ] ; raison [ f ]
[khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium
[kham wijān] (n, exp) EN: comment
[khīen yāngrai] (v, exp) FR: comment doit-on écrire ?
[khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge  FR: critiquer ; commenter ; juger
[khøkhwām phoēmtoēm] (n, exp) EN: additional clause ; additional comment ; rider  FR: ajout [ m ]
[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment  FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]
[khø tichom] (n, exp) EN: comments ; commentary ; criticism ; suggestion  FR: commentaire [ m ]
[khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ?  FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ?
[khun sabāi dī mai] (xp) EN: how do you do ?  FR: comment allez-vous ?
[khwām khithen] (n) EN: opinion ; view ; sentiment  FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ] ; avis [ m ] ; sentiment [ m ] ; critique [ f ] ; commentaire [ m ] ; jugement [ m ]
[lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator  FR: interprète [ m ]
[māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B.  FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.)
[nakwijān] (n) EN: critic ; reviewer ; commentator  FR: critique [ m ] ; commentateur [ m ]
[nak wikhrǿ khāo] (n, exp) EN: commentator ; news analyst  FR: commentateur [ m ] ; commentatrice [ f ]
[ngai] (x) EN: how ; what ; why  FR: comment ? ; quoi ?
[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments
[pen ngai] (xp) FR: c'est comment ?
[pen yangngai] (x) EN: how is it going ?  FR: comment ça va ?
[pen yangngai bāng] (x) EN: what's it like ?  FR: comment est-il/elle ? ; comment sont-ils/elles ?
[… pen yāngrai bāng] (xp) EN: how is … ; how are …  FR: comment va … ; comment vont …
[phāk] (v) EN: words ; commentary  FR: parole [ f ] ; langage [ m ]
[phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary
[phūbānyāi] (n) EN: commentator ; narrator ; storyteller ; lecturer  FR: commentateur [ m ]
[rū dāi yāngrai] (xp) FR: comment le savez-vous ?
[rūjak prayat] (v, exp) EN: know how to economize  FR: savoir comment économiser
[sabāi dī mai] (xp) EN: what's up ?  FR: comment ça va ?
[sabāi dī reū] (xp) FR: comment ça va ? ; comment allez-vous ?
[sīetsī] (v) EN: make sarcastic comments on  FR: égratigner (fig.) ; ridiculiser
[... thamngān yāngrai] (v, exp) FR: comment fonctionne ... ? ; comment ça marche ?
[tichom] (v) EN: comment ; criticize ; comment critically  FR: commenter ; critiquer
[wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment  FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ]
[wijān] (n) EN: comment on ; review ; criticize ; blame ; pick on  FR: commenter ; critiquer ; analyser ; passer en revue
[wiphākwijān] (v) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge  FR: analyser
[yang-ngai] (x) EN: how ? ; what ?  FR: comment ? ; quoi ?
[yāngrai] (x) EN: how ; what ; in what manner ; anyhow ; anything  FR: comment ? ; de quelle manière ? ; de quelle façon ? ; quel que soit
[yāngrai bāng] (x) EN: what ? ; how ?  FR: comment ?
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual materialSyn. commentaryExample:he wrote an extended comment on the proposal
(v) make or write a comment onSyn. notice, remark, point outExample:he commented the paper of his colleague
(v) explain or interpret something
(v) make a commentary on
(v) serve as a commentator, as in sportscasting
(n) a writer who reports and analyzes events of the daySyn. reviewer
(v) provide interlinear explanations for words or phrasesSyn. comment, annotateExample:He annotated on what his teacher had written
(n) a report (often malicious) about the behavior of other peopleSyn. comment, scuttlebuttExample:the divorce caused much gossip
(n) an incidental remarkSyn. passing comment
(n) an expert who observes and comments on somethingSyn. commentator
(n) a statement that expresses a personal opinion or belief or adds informationSyn. comment, inputExample:from time to time she contributed a personal comment on his account
(n) an announcer who reads sports news or describes sporting eventsSyn. sportscaster, sports commentator
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. i. [ imp. & p. p. Commented; p. pr. & vb. n. Commenting. ] [ F. commenter, L. commentari to meditate upon, explain, v. intens. of comminisci, commentus, to reflect upon, invent; com- + the root of meminisse to remember, mens mind. See Mind. ] To make remarks, observations, or criticism; especially, to write notes on the works of an author, with a view to illustrate his meaning, or to explain particular passages; to write annotations; -- often followed by on or upon. [ 1913 Webster ]

A physician to comment on your malady. Shak. [ 1913 Webster ]

Critics . . . proceed to comment on him. Dryden. [ 1913 Webster ]

I must translate and comment. Pope. [ 1913 Webster ]

v. t. To comment on. [ Archaic. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. OF. comment. ] 1. A remark, observation, or criticism; gossip; discourse; talk. [ 1913 Webster ]

Their lavish comment when her name was named. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. A note or observation intended to explain, illustrate, or criticise the meaning of a writing, book, etc.; explanation; annotation; exposition. [ 1913 Webster ]

All the volumes of philosophy,
With all their comments. Prior. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Commentaries [ L. commentarius, commentarium, note book, commentary: cf. F. commentaire. See Comment, v. i. ] 1. A series of comments or annotations; esp., a book of explanations or expositions on the whole or a part of the Scriptures or of some other work. [ 1913 Webster ]

This letter . . . was published by him with a severe commentary. Hallam. [ 1913 Webster ]

2. A brief account of transactions or events written hastily, as if for a memorandum; -- usually in the plural; as, Caesar's Commentaries on the Gallic War. [ 1913 Webster ]

3. A single essay, written or spoken, discussing or explaining a topic, especially regarding a recent event; as, the election report was followed by several commentaries from political analysts. [ PJC ]

4. Something considered as exemplifying or ilustrating a point or opinion; as, the California recall vote is a sad commentary on the frivolous approach of people to politics. [ PJC ]

v. t. & i. [ L. commentatus, p. p. of commentari to meditate. ] To write comments or notes upon; to make comments. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Commentate upon it, and return it enriched. Lamb. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act or process of commenting or criticising; exposition. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The spirit of commentation. Whewell. [ 1913 Webster ]

2. The result of the labors of a commentator. [ 1913 Webster ]

n. [ L. commentator: cf. F. commentateur. ] One who writes a commentary or comments; an expositor; an annotator. [ 1913 Webster ]

The commentator's professed object is to explain, to enforce, to illustrate doctrines claimed as true. Whewell. [ 1913 Webster ]

a. Pertaining to the making of commentaries. Whewell. [ 1913 Webster ]

n. The office or occupation of a commentator. [ 1913 Webster ]

n. One who makes or writes comments; a commentator; an annotator. [ 1913 Webster ]

a. [ L. commentitius. ] Fictitious or imaginary; unreal; as, a commentitious system of religion. [ Obs. ] Warburton. [ 1913 Webster ]

v. t. (Computer science) To add symbols in the code of a computer program to convert (one or more lines of programming statements) from executable instructions to comments; used to make program statements inoperable without removing them permanently, such as for temporary testing of alternative methods or to leave the original lines in as explanatory comments. [ PJC ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , píng lùnㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋcomment; to comment on; to discuss; commentary #1399
[, zhùㄓㄨˋto inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2066
[ / , píngㄆㄧㄥˊto discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2101
[  /  , kǒu qìㄎㄡˇ ㄑㄧˋ(friendly or unfriendly) tone (of comments) #4846
[   /   , fēn xī shīㄈㄣ ㄒㄧ ㄕanalyst; commentator #5126
[ , liú yánㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊto leave one's comments; to leave a message #7384
[  /  , jiě shuōㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛto explain; to comment #7753
[  /  , yì lùnㄧˋ ㄌㄨㄣˋto comment; to talk about; to discuss; discussion #8532
[, shūㄕㄨto dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9848
[ , pī shìㄆㄧ ㄕˋto comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities #12344
[   /   , biān zhě ànㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋeditor's commentary #20130
[ / , quánㄑㄩㄢˊexplain; comment #21084
[  /  , zhù shìㄓㄨˋ ㄕˋmarginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21126
[  /  , píng yǔㄆㄧㄥˊ ㄩˇcomment; evaluation #21943
[ , zhǐ jiàoㄓˇ ㄐㄧㄠˋto give advice or comments #24309
[  /  , píng shùㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋto comment on; commentary #25437
[  /  , píng shuōㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄛcomment; evaluate #25609
[   /   , jiě shuō yuánㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊcommentator #29363
[  /  , zhù jiěㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇannotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32948
[  /  , píng diǎnㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇto comment; a point by point commentary #34004
[   , bù zhì kě fǒuㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇdecline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge #34605
[ , zhǐ zhèngㄓˇ ㄓㄥˋto point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism #35402
[  /  , Zuǒ zhuànㄗㄨㄛˇ ㄓㄨㄢˋZuozhuan or Tsochuan, Mr Zuo's annals or Mr Zuo's commentary on 春秋, early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明See Also: 春秋, 左丘明 #35952
[ , páng báiㄆㄤˊ ㄅㄞˊbackground narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36607
[  /  , pī yǔㄆㄧ ㄩˇcriticism; commentary #47059
[   / 輿  , yú lùn jièㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˋmedia; commentators #51338
[    /    , wú kě fèng gàoㄨˊ ㄎㄜˇ ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ(idiom) "no comment" #53455
[  /  , pī zhùㄆㄧ ㄓㄨˋto annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56527
[  /  , àn yǔㄢˋ ㄩˇnote; comment #59394
[  /  , zhèng lùnㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋpolitical commentary #64339
[  /  , xùn gǔㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇto interpret and make glossaries and commentaries on classic texts #66331
[  /  , chú yìㄔㄨˊ ㄧˋlit. grass-cutter's comment (谦辞 humble expression); fig. my observation as a humble layman; my humble opinionSee Also: 谦辞 #73124
[  /  , qīng yìㄑㄧㄥ ㄧˋfair criticism; just comment #78019
[    , Shí yuán Shèn tài lángㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier #79733
[  /  , tí báㄊㄧˊ ㄅㄚˊshort comments; preface and postscript #81318
[ / , ㄍㄨˇcomment; explain #85740
[  /  , duàn xiǎngㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇbrief commentary #89606
[  /  , píng huàㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋstorytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #90340
[  /  , píng huàㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋstorytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #91734
[  /  , píng zhùㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋannotate; annotation; commentary; remark #93226
[ , méi pīㄇㄟˊ ㄆㄧheadnotes; comments or footnotes at top of the page #100228
[  /  , Xú Xuànㄒㄩˊ ㄒㄩㄢˋXu Xuan (-991), author of commentaries on Shuowen 說文解字註|说文解字注See Also: 說文解字註, 说文解字注 #183122
[    /    , bù zàn yī cíㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊkeep silent; make no comment #910238
[ , zuò chūㄗㄨㄛˋ ㄔㄨto put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation);
[   /   , Gōng yáng zhuànㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋMr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋See Also: 春秋, 公羊春秋
[   , Gōng yáng chūn qiūㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡMr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传See Also: 春秋, 公羊傳, 公羊传
[    /    , zhuān jiā píng lùnㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋexpert commentary
[    /    , Chūn qiū sān zhuànㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄢ ㄓㄨㄢˋThree commentaries on the Spring and Autumn annals 春秋, including Mr Gongyang's annals 公羊傳|公羊传, Mr Yuliang's annals 谷梁傳|谷梁传 and Mr Zuo's annals or Zuozhuan 左傳|左传See Also: 春秋, 公羊傳, 公羊传, 谷梁傳, 谷梁传, 左傳, 左传
[   , wèi zhì kě fōuㄨㄟˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡto refuse to comment; same as 不置可否See Also: 不置可否
[  , Duàn Yù cáiㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄘㄞˊDuan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen (1815) 說文解字註|说文解字注See Also: 說文解字註, 说文解字注
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
コメント
[こめんと, komento] TH: ข้อคิดเห็น
コメント
[こめんと, komento] EN: comment
  EDICT JP-EN Dictionary 
[komento] (n, vs, adj-no) (1) comment; (2) (abbr) (See ブログコメント) (blog) comment; (P) #282
[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471
[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615
[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) notes; comment; remark; annotation; (P) #701
[かいせつ, kaisetsu] (n, vs, adj-no) explanation; commentary; exposition; elucidation; (P) #813
[ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860
[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1387
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[ひひょう, hihyou] (n, vs, adj-no) criticism; review; commentary; (P) #2942
[ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6963
[うんぬん, unnun] (exp) (1) and so on; and so forth; (n, vs) (2) comment; criticism #7644
[monita-(P); monita] (n) (1) { comp } (computer) monitor; (n, vs) (2) consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); (3) { comp } (See カウンター・4, モニ) program or utility that monitors a program or activity; (P) #9792
[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10511
[komente-ta-] (n) commentator; (P) #10979
[ひょう, hyou] (n, n-suf) (abbr) criticism; commentary; a council; (P) #11518
[kome] (n, vs) (1) (abbr) comment; (2) (See ブログコメント) (blog) comment #11744
[えんぎ, engi] (n) expansion; amplification; commentary; adaptation #14397
[ろんぴょう, ronpyou] (n, vs) comment; criticism; (P) #19536
[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) annotation; note; commentary #19612
[kakiko (P); kakiko] (n) (abbr) (sl) (See 書き込み) post (to a BBS); comment (on a blog); (P)
[komantarebu-] (exp) Comment allez-vous? (fre
[komentari-] (n) commentary
[komentoauto] (n, vs) comment-out
[komentosupamu] (n) (See コメント) comment spam
[コメントか, komento ka] (n, vs) { comp } to comment
[コメントらん, komento ran] (n) { comp } comment field (e.g. on a blog)
[no-komento] (n) no comment; (P)
[paburikkukomento] (n) public comment
[burogukomento] (n) blog comment
[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic
[おしがみ;おうし(押紙), oshigami ; oushi ( ou kami )] (n) (1) (arch) paper on which questions and comments are pasted; (2) backing paper; (3) blotting paper
[かいせつしゃ, kaisetsusha] (n) commentator
[がいひょう, gaihyou] (n, vs) general view; comment
[ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire
[きんわ, kinwa] (n) respectful comments
[かじ, kaji] (n) (obsc) commentary (on any of the 64 hexagrams in the Book of Changes)
[げったん, gettan] (n-adv, n-t) first day of the month; commentary
[いいぐさ, iigusa] (n) remarks; comments
[こじきでん, kojikiden] (n) (See 古事記) Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)
[こちゅう, kochuu] (n) commentaries of the ancients
[くちコミ(P);クチコミ, kuchi komi (P); kuchikomi] (n) (1) word of mouth; (2) comment on an Internet forum or web page; (P)
[こうひょう, kouhyou] (n, vs) criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique
[しきしょう, shikishou] (n) commentary on Shiki
[じじかいせつ, jijikaisetsu] (n) news commentary; comments on the news
[じじろん, jijiron] (n) comments on current events
[じひょう, jihyou] (n) commentary on current events
[じろん, jiron] (n) comments on current events; public sentiments of the day; current view; contemporary opinion
[しゃくぎ, shakugi] (n) exegesis; explanation of a text; commentary on a text
[しゃくぎがく, shakugigaku] (n) (1) exegesis; explanation of a text; commentary on a text; (2) study of biblical interpretation
[じんぶつげったん, jinbutsugettan] (n) character sketch; comments on personalities
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[こめんと, komento] comment
[コメントか, komento ka] to comment (vs)
[ちゅう, chuu] comment
[ちゅうきぎょう, chuukigyou] comment line
[ちゅうきこう, chuukikou] comment-entry
[ちゅうしゃく, chuushaku] comment, remark, annotation
[ちゅうしゃくせんげん, chuushakusengen] comment declaration
  Longdo Approved FR-TH 
((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร
  DING DE-EN Dictionary 
Bemerkung { f }; Erläuterung { f }
comment
Kommentar { m } | Kommentare { pl }
comment | comments
Kommentar { m } | Kommentare { pl }
commentary | commentaries
Kommentar { m }
remark; commenting
Kommentarfeld { n }
comment field
Kommentierung { f }
commentation
Kommentarverarbeitung { f }
comment processing
Kommentator { m } | Kommentatoren { pl }
commentator | commentators
Pressestimmen { pl }
press commentaries
Reportage { f } | Reportagen { pl }
coverage; report; commentary; reportage | reportages
Stellungnahme { f }
opinion; comment; statement
Vermerk { m }
note; comment
sich zu etw. äußern
to comment on sth.
sich dahin gehend äußern, dass ...
to make a comment to the effect that
auskommentieren
to comment out
erläuternd
commenting
kommentieren | kommentierend | kommentiert | er/sie kommentiert | ich/er/sie kommentierte | er/sie hat/hatte kommentiert
to annotate; to comment | annotating; commenting | annotated; commented | he/she annotates; he/she comments | I/he/she annotated; I/he/she commented | he/she has/had annotated; he/she has/had commented
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?
Do you have any comments to make?
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?
Would you like to comment?
(Internet Standard oder Diskussionsschrift)
RFC : Request for comments
obligatorischer Kommentar zum Thema
OOTC : obligitory on topic comment
Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar
RAEBNC : Read and enjoyed, but no comment
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ