Search result for

วิพากษ์วิจารณ์

(29 entries)
(0.0235 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วิพากษ์วิจารณ์-, *วิพากษ์วิจารณ์*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิพากษ์วิจารณ์[V] criticize, See also: censure, review, comment, judge, Syn. วิจารณ์, ติชม, Example: คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ, Thai definition: ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิพากษ์วิจารณ์ก. วิจารณ์, ติชม, เช่น คนดูหนังวิพากษ์วิจารณ์ว่า หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าทำให้คนดูเบื่อ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Don't criticize. - I'm not criticizing.อย่าำวิพากษ์วิจารณ์สิ ฉันไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ New York, I Love You (2008)
You are criticizing.คุณกำลังวิพากษ์วิจารณ์อยู่ New York, I Love You (2008)
One that would take gaming into new heights of thrilling excess... and controversy.ที่ทำให้ผู้เล่น ได้รับความตื่นเต้น ลุ้นระทึก Nจนเกินขีดสูงสุด.. และมันเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ Gamer (2009)
A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today.การแทรกสัญญาณของกลุ่มใต้ดิน Nที่ใช้ชื่อว่า "ฮิวแมนซ์" .. วันนี้ ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วประเทศ Gamer (2009)
Rule number one.. never criticize.กฏข้อที่1: ห้ามวิพากษ์วิจารณ์ The Ugly Truth (2009)
He wrote an article critical of the government, and they killed him.เขาเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล พวกนั้นเลยฆ่าเขาซะ Spanish 101 (2009)
And really, really, specifically, surprisingly, and gratuitously critical of Israel.แล้วก็โคตรๆๆ โคตรที่จะวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลเลย Spanish 101 (2009)
- Shirley, don't do this. Look, we can still hang out.มันก็แค่ รู้มั้ย เราจะไม่วิพากษ์วิจารณ์คนอื่น Social Psychology (2009)
Donald Margolis, the air traffic controller criticized for his role in the recent air disaster in which 167 persons died, was rushed to an area hospital early this morning, apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound.นายโดนัลด์ มาร์กอร์ เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ ข้อวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเขา ในภัยพิบัติทางอากาศล่าสุด ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 167 ราย Green Light (2010)
In the meantime, I can handle a few slings and arrows.ในระหว่างนี้ ฉันทน\คำวิพากษ์วิจารณ์ได้ ฉันรู้ว่าคุณก็ทนได้เหมือนกัน Supergirl (2010)
All you do is criticize other people's cakes!ได้แต่วิพากษ์วิจารณ์ เค้กของคนอื่น! Yougashiten koandoru (2011)
I'm sorry, but we're here to stop drinking, not criticizeฉันขอโทษนะ แต่พวกเรามาที่นี่เ พื่อจะเลิกเหล้า ไม่ใช่มาวิพากษ์วิจารณ์ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วิพากษ์วิจารณ์[v.] (wiphākwijān) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge   FR: analyser

English-Thai: Longdo Dictionary
nag(vi n) เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
castigate[VT] วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, Syn. chasten, chastise, objurgate
cry down[PHRV] วิพากษ์วิจารณ์, Syn. do down, run down
cut up[PHRV] วิพากษ์วิจารณ์ (คำไม่เป็นทางการ)
descant on[PHRV] พูดยืดยาวเกี่ยวกับ, See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างยืดยาว
descant upon[PHRV] พูดยืดยาวเกี่ยวกับ, See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างยืดยาว
find fault with[IDM] วิพากษ์วิจารณ์
decry[VT] วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง (คำเป็นทางการ), See also: ประณาม, เหยียดหยาม, Syn. denounce, depreciate
flay[VT] ตำหนิอย่างรุนแรง, See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, Syn. castigate, excoriate, upbraid
pick holes in[IDM] ว่ากล่าวอย่งรุนแรง, See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
maul[VI] วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: ต่อว่า, วิจารณ์อย่างเสียหาย

German-Thai: Longdo Dictionary
auf Kritik stoßenเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.
Kommentar(n) |der, pl. Kommentare| คำวิจารณ์, คำวิพากษ์วิจารณ์
kommentieren(vt) |kommentierte, hat kommentiert| วิพากษ์วิจารณ์, ออกความคิดเห็น เช่น Das Paar wollte den Bericht nicht kommentieren.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top