English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) โจมตี
(idm) รู้สึกสบาย
(idm) ไม่เห็นด้วย
(phrv) เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร)
(idm) เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be at ease, See Also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
(v) get confused, See Also: get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes:(สำนวน)
(v) be at one wit's end, See Also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition:หมดปัญญาแก้ไข
(adj) be on the threshold of death, See Also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition:จะเป็นจะตายเท่ากัน
(v) be charming, See Also: be attractive, be fascinating, Syn. มีเสน่ห์, Example:ลูกชายเขาท่าทางจะเจ้าเสน่ห์เหมือนพ่อ
(v) be sweet, See Also: be nice, be attractive, be graceful, Syn. น่ารักน่าเอ็นดู, Example:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู
(v) be relieved, See Also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example:ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
(v) be at the end of one's wit, See Also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง, Example:ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข
(v) be at the end of one's wit, See Also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา, Example:เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม
(v) be at the end of one's rope, See Also: be driven to the wall, have no way out, be in an impasse, Syn. จนหนทาง, หมดหนทาง, Ant. มีทางไป, มีหนทาง, Example:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
(v) be at the end of one's wit, See Also: have no wit, be at a loss for, be at loss to know what to do, Syn. จนปัญญา, Ant. มีปัญญา, Example:ผมอับปัญญาเต็มทีแล้ว
(v) be handsome, See Also: be gorgeous, be good-looking, be dishy, be elegant, be charming, be attractive, Ant. ขี้เหร่, Example:น้องแดนเขารูปหล่อ
(v) be sturdy, See Also: be stout, be stalwart, be muscular, be robust, be brawny, be athletic, Syn. กำยำ, กำยำล่ำสัน, Ant. สะโอดสะอง, Example:กระทิงโทนตัวนั้นรูปร่าง สีสันก็คล้ายๆ แม่ แต่สูงและล่ำสันกว่าแม่หน่อย, Thai Definition:ี่ใหญ่โตแข็งแรง
(v) be free, See Also: be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant, Syn. ว่างงาน, Ant. ยุ่ง, Example:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที, Thai Definition:ไม่มีกิจธุระ
(v) be free, See Also: be not engaged, be at leisure, Example:พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้, Thai Definition:ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ
(v) be beautiful, See Also: be pretty, be handsome, be fine, be attractive, be fair, be lovely, Syn. สวย, งาม, Example:ขณะที่เธออายุประมาณ 25 ปี หน้าตาเธอสะสวยและท่าทางดี
(v) have no solution, See Also: end of wisdom, be at the end of one's wits, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย, Thai Definition:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้
(v) be at the end of one's wits, Example:หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน, Thai Definition:หมดความรอบรู้
(v) be motionless, See Also: be at a standstill, Syn. นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่, Ant. เคลื่อนไหว, ไหว, Example:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง, Thai Definition:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง
(v) become silent, See Also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
(v) be attractive, See Also: be remarkable, be pleasant to look at, be worthy of looking at, Syn. น่าดูน่าชม, น่ามอง, Example:สีสันของผีเสื้อกลางวันน่าชมและทำให้ธรรมชาติสวยงามมีชีวิตชีวามากกว่าผีเสื้อกลางคืน
(v) be in a disadvantageous position, See Also: be at a disadvantage, Syn. เสียเปรียบ, เป็นรอง, Ant. ได้เปรียบ, Example:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
(v) be estranged, See Also: be at loggerheads, have a difference, Example:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน, Thai Definition:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง
(v) be beautiful, See Also: be graceful, be fair, be attractive, be pretty, be handsome, Syn. งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย, Example:หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น, Thai Definition:สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
(v) govern a country, See Also: be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power, Syn. ครองบ้านครองเมือง, Example:บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง
(v) be pretty, See Also: be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่, Thai Definition:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(v) relax, See Also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
(v) be pretty, See Also: be sprucy, be smart, be charming, be attractive, be beautiful, Example:เธอสวมหมวกไหมพรมใบนี้แล้วเก๋มากทีเดียว, Thai Definition:งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์
(v) be pretty and charming, See Also: be handsome, be attractive, Syn. คมขำ, ดำขำ, Example:ผิวหล่อนขำงามดีออก ดูสวยคมคายไม่จืดชืดเหมือนพวกผิวขาว, Thai Definition:มีลักษณะคมคายคมสันชวนให้มอง, Notes:ใช้แก่ผิว
(v) be in trouble, See Also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
(v) be baffled, See Also: be at one's wits' end, Syn. สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา, Example:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ
(v) be cornered, See Also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay, Syn. จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี, Example:ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ
(v) be cornered, See Also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay, Syn. จนมุม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี, Example:อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ
(v) be at one's wit's end, See Also: to be at a loss to do what to know, Syn. หมดปัญญา, คิดไม่ออก, Ant. มีปัญญา, Example:บางครั้งคนเราก็จนปัญญาที่จะคิดแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต
(v) be inclined to, See Also: be attracted toward, be a supporter of, side with, Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง, Example:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน, Thai Definition:เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน
(v) get into trouble, See Also: fall out (with), be at loggerheads (with sb), Syn. มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง, Example:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
(n) rib of a boat, See Also: plank to be attacked to the boat side, Unit:มือลิง, Thai Definition:ไม้สำหรับติดข้างเรือ อยู่ในระหว่างกงหรือต่อจากกง
(v) be charming, See Also: be attractive, be seductive, be cute, Example:ตาของเขามีเสน่ห์ชวนให้สาวๆ หลงใหล, Thai Definition:น่าหลงใหล, เป็นที่ดึงดูดใจ
(v) be cornered, See Also: be at bay, be checkmated, trap, Syn. จนมุม, Example:คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี, Thai Definition:จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้
(v) be at large, See Also: be free, Example:แม้รัฐบาลจะตั้งคณะกรรมการขึ้นมาสอบสวนในกรณีทุจริตซื้อยา แต่คนชั่วก็ยังคงลอยนวลต่อไป
(v) fight, See Also: get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows, Syn. ชกต่อย, วิวาท, Example:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด, Thai Definition:ชกต่อยวิวาทกัน
(v) feel relieved, See Also: be at ease, feel comfortable, Syn. ผ่อนคลายใจ, Example:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition:รู้สึกสบายใจขึ้น
(v) be at ease, See Also: be easygoing, Example:เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง, Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
(v) be at the end of one's tether, See Also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
(v) be unable, See Also: be at dead end, Syn. หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม, Example:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว, Thai Definition:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
(v) be unable, See Also: be at dead end, Syn. สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม, Example:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย, Thai Definition:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
(v) be at odds with, See Also: be on bad terms, Syn. หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ, Example:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[cha-ngon sonthē] (v, exp) EN: be at a loss FR: être perplexe
[dāi jangwa] (v, exp) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity
[dǿi ōkāt] (v, exp) EN: have fewer opportunities ; be at a disadvantage ; have no chance
[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
[jon honthāng] (adv) EN: be at one wits end
[jon panyā] (x) EN: be at one' s wit' s end
[kat] (v) EN: quarrel ; argue ; fight ; be at odds
[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.)
[khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying
[khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner
[løinūan] (v) EN: be at large ; be free FR: jouir de l'impunité
[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé
[māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged FR: être en désaccord ; être en mauvais termes
[māngjai] (v) EN: be hurt ; be at odds with ; be on bad terms
[māngmoēn] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms
[mī khwāmphit] (v, exp) EN: be guilty ; be at fault ; be wrong ; have done sth wrong FR: être coupable ; être fautif
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[nāchom] (v) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
[ngām-ngøn] (v) EN: be beautiful ; be graceful ; be fair ; be attractive ; be pretty ; be handsome
[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet
[ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré
[patibatngān] (v, exp) EN: work ; be at work FR: faire son devoir ; accomplir son devoir
[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord
[phitjai kan] (v, exp) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference
[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
[raboēt paramānū] (n, exp) EN: atomic bomb FR: bombe atomique [ f ] ; bombe nucléaire [ f ]
[songkhreūang] (v) EN: be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired
[sūay = suay] (v) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome
[sūay yāt yoēm] (v) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring
[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
[tanoktanjai] (v, exp) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast
[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
[tit neūa tǿngjai] (v, exp) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by
[titphan] (v) EN: be unable to stop ; be attracted to
[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré
[yū thī] (v, exp) EN: live in ; be at FR: habiter à ; se trouver à
[yū thī bān] (v, exp) EN: be at home ; be in the house FR: être à la maison ; se trouver dans la maison
[yut ning] (v, exp) EN: be motionless ; be at a standstill ; stand still FR: s'immobiliser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be at
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12751
[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13130
[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13219
[おるすになる, orusuninaru] (exp, v5r) to fail to be attentive to
[いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress
[やすんじる, yasunjiru] (v1, vi) to be contented; to be at ease
[ひかれる, hikareru] (v1) to be charmed by; to be attracted (to)
[おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship
[かいしゃにでる, kaishanideru] (exp, v1) to go to the office; to be at work
[かんかをまじえる, kankawomajieru] (exp, v1) (obs) to open hostilities; to be at war
[まごつく, magotsuku] (v5k, vi) (uk) (See まごまご) to be confused; to be flustered; to be at a loss; (P)
[きがまわる, kigamawaru] (exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative
[きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty
[きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty
[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)
[きわまる, kiwamaru] (v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P)
[ことばにつまる, kotobanitsumaru] (exp, v5r) to be at a loss for words
[ことばにきゅうする, kotobanikyuusuru] (exp, vs-s) (See 言葉に詰まる) to be at a loss for words
[せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened
[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
[いきとどく(P);ゆきとどく, ikitodoku (P); yukitodoku] (v5k, vi) to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough; (P)
[こまりぬく, komarinuku] (v5k, vi) to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss
[おもいあぐねる, omoiaguneru] (v1) to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss
[おもいあまる, omoiamaru] (v5r, vi) to not know how to act or what to do; to be at a loss
[おもいまどう, omoimadou] (v5u, vi) to be at a loss
[しあんにあまる, shianniamaru] (exp, v5r) to be at wit's end; to be at a loss for what to do
[おさまる, osamaru] (v5r, vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P)
[よわりはてる, yowarihateru] (v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
[よわりこむ, yowarikomu] (v5m) to weaken; to be at wits' end
[てをやく, tewoyaku] (exp, v5k) not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
[こころす, kokorosu] (v5s, vi) (See 心する) to take care; to mind; to be attentive
[こころする, kokorosuru] (vs-s, vi) (See 心して) to take care; to mind; to be attentive
[こころをもちいる, kokorowomochiiru] (exp, v1) to be attentive to; to pay attention to
[しんたいきわまる, shintaikiwamaru] (exp, v5r) to be at a loss; to be in a corner
[せっぱつまる, seppatsumaru] (v5r, vi) (See 切羽・せっぱ・2) to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt
[つられる, tsurareru] (v1, vi) to be lured; to be attracted; to get hooked (on)
[とほうにくれる, tohounikureru] (exp, v1) to be at a loss; to be puzzled
[あたまをかかえる, atamawokakaeru] (exp, v1) (See 頭抱える) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end
[あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P)
[みちをうしなう, michiwoushinau] (exp, v5u) to lose one's way; to be at a loss
[においたつ, nioitatsu] (v5t) (1) to be enveloped in a smell; (2) to be radiant; to be attractive
[いたにつく, itanitsuku] (exp, v5k) (1) to get used to one's work; to become accustomed to one's position; (2) to be at home (on the stage)
[とびつく, tobitsuku] (v5k, vi) to jump at; to be attracted by
[やまいにおかされる, yamainiokasareru] (exp, v1) to be attacked by a disease
[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)
[ついてる(付いてる)(P);ついている(付いている)(P), tsuiteru ( tsui teru )(P); tsuiteiru ( tsui teiru )(P)] (exp, v1) (1) (uk) (See 付く・つく・1) to be attached; to have; to be in a state; (v1) (2) (See 付く・つく・13) to be lucky; to be in luck; (P)
[へんとうにきゅうする, hentounikyuusuru] (exp, vs-s) (See 返答に詰まる) to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
[まどう, madou] (v5u, vi) to be puzzled; to be perplexed; to have doubts; to feel lost; to be at sea
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegen
to be at loggerheads with sb.
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Fehde { f } | in Fehde liegen
feud | to be at feud
Gebet { n } | Gebete { pl } | beim Gebet sein | ein Gebet für den Frieden
prayer | prayers | to be at prayer | a prayer for peace
im Hintertreffen sein
to be at a disadvantage
anderer Meinung sein | anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich)
to dissent | to be at variance with sb. (about)
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufen
rudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand
Tisch { m }; Tafel { f } | bei Tisch | bei Tisch sitzen; bei Tisch sein | die Tafel aufheben | auf Böcken stehender Tisch | reinen Tisch machen mit [ übtr. ]
table | at table | to be at table | to rise from table | trestle table | to make a clean sweep of
in den letzten Zügen liegen
to be at one's last gasp; to be on one's last legs
aufpassen | aufpassend | aufgepasst
to be attentive | being attentive | been attentive
jdm. ausgeliefert sein
to be at someone's mercy
frei herumlaufen; auf freiem Fuß sein
to be at large
hängen an; sich anschließen an
to be attached to
in { prp; wo?, wann? +Dativ } | im (= in dem) Haus | in der Schule sein | in einer Woche | in diesem Jahr
in; at | in the house | to be at school | in a week | this year
sich an Bedingungen knüpfen
to be attached to
ruhig sein
to be at rest
auf dem Spiel stehen
to be at stake
uneins { adj } | uneins sein (in) | mit jdm. uneins sein
divided | to be divided (on); to be at variance; to be at cross purpose | to be unable to agree with sb.
verlegen sein um
to be at a loss for
Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I shouldn't be at all surprised if ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)