34 ผลลัพธ์ สำหรับ

舵

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -舵-, *舵*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[舵, duò] helm, rudder

Radical: 舟, Decomposition:⿰舟 [zhōu]它 [tā]

Etymology: [pictophonetic] boat

Rank: 3088

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

舵

[舵] Meaning: rudder; helm; wheel

On-yomi: ダ, タ, da, ta

Kun-yomi: かじ, kaji

Radical: 舟, Decomposition:⿰舟它

Variants: 柁, Rank: 2225

柁

[柁] Meaning: rudder; helm; wheel

On-yomi: ダ, タ, da, ta

Kun-yomi: かじ, kaji

Radical: 木, Decomposition:⿰木它

Variants: 舵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

舵

[舵, duò] helm; rudder #19074

舵手

[舵手, duò shǒu] helmsman #22515

见风使舵

[见风使舵 / 見風使舵, jiàn fēng shǐ duò] lit. see the wind and set the helm (成语 saw); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation #68030

把舵

[把舵, bǎ duò] hold the rudder; hold (take, be at) the helm; steer #146176

顺风转舵

[顺风转舵 / 順風轉舵, shùn fēng zhuǎn duò] to act according to whatever the current outlook; pragmatic; unprincipled #734962

右舵

[右舵, yòu duò] right rudder

大舵手

[大舵手, dà duò shǒu] the Great Helmsman (Mao Zedong)

左舵

[左舵, zuǒ duò] left rudder

操舵室

[操舵室, cāo duō shì] pilothouse

满舵

[满舵 / 滿舵, mǎn duò] on full rudder; turning as sharply as possible

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

舵(P);梶;楫;檝(oK)

[かじ, kaji] (n) rudder; helm; (P) #17068

舵を取る

[かじをとる, kajiwotoru] (exp, v5r) (1) to steer a ship; (2) to manage; to take command; to take the helm

舵を切る

[かじをきる, kajiwokiru] (exp, v5r) to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)

舵取り;かじ取り

[かじとり, kajitori] (n, vs) helmsman; coxwain; steering; guidance

舵手

[だしゅ, dashu] (n) helmsman; coxswain

舵付き;かじ付き

[かじつき, kajitsuki] (adj-f) coxed (rowing); having a coxswain

舵柄

[かじづか;だへい, kajiduka ; dahei] (n) helm; yoke

舵無し;かじ無し;舵なし

[かじなし, kajinashi] (adj-f) (See かじ付き) coxless (rowing)

舵面

[だめん, damen] (n) control surface

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you want to steer for a while?

[CN] 想掌舵吗？ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)

Thanks for letting me take the helm.

[CN] 谢谢你让我掌舵 The Captive (2013)

My best shot to grab him is at the Wheel House.

[CN] 抓住他的最好机会就是舵手室酒吧 Covert War (2013)

ThaSa ladiaS will battla to tha daath to Saa who'S worthy to navigata in tomorrow'S Death Race.

[CN] 他们将与死神较量看看谁值得在明天的死亡竞赛中掌舵 Death Race: Inferno (2013)

Turn the rudder as far as it will go in their direction and stop the engines.

[CN] 船舵向坠海方向打满暂停发动引擎 The After-Dinner Mysteries (2013)

We chose the Helmsman and the Armoury Officer for good reason.

[JP] 我々が、操舵士と戦術士官を選んだのにはそれなりの理由がある Observer Effect (2005)

You've seen a ship with black sails, that's crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out?

[JP] たまたま黒い帆を張ってて人相の悪い船長が舵を取ってただけじゃないかそれと見間違えたんだろう？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Luge'?

[CN] 无舵雪橇的？ Pain & Gain (2013)

Can you steer a course?

[JP] 舵は取れるか？ Purple Noon (1960)

That's it, Rick. I'm taking the wheel.

[CN] 够了，Rick，我来掌舵 Pilot (2013)

Frank, it's two pedals and two sticks.

[CN] 弗兰克，直升机有2套操纵杆和脚舵 RED 2 (2013)

Money it's a gas grab that cash with both hands and make a stash new car, caviar, four-star daydream... you should've seen rob behind the wheel of that boat.

[JP] ロブの舵さばきを見ておきたかった The Italian Job (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

舵

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download