Search result for

一筹莫展

(13 entries)
(0.035 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一筹莫展-, *一筹莫展*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一筹莫展[yī chóu mò zhǎn, ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ, / ] unable to find a way out; to be at wits' end [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I couldn't help him.[CN] 我一筹莫展 The Element of Crime (1984)
But Doctor says it's okay to tell you because, partially, I have no choice.[CN] 医生说没关系 我也一筹莫展 Marvin's Room (1996)
The cops don't have a clue, and Magruder is numb.[CN] 警察没发现什么线索, 麦格鲁德一筹莫展 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I don't stand quite so helpless before nature any longer.[CN] 我在大自然的面前,不再那么一筹莫展 Lust for Life (1956)
We are a little in the dark here, but any ideas you may have...[CN] 我们现在一筹莫展 你有建议吗... The Untouchables (1987)
I f eel as though... I'm between a rock and a hard place.[CN] 时而让我束手无策,一筹莫展 The Emperor's Shadow (1996)
On this stuff we're not gonna get any prints or tracks.[CN] 找不到任何指纹、足迹,真是一筹莫展 Copycat (1995)
Even an emperor is powerless sometimes.[CN] 皇帝也有一筹莫展的时候 The Emperor's Shadow (1996)
I - I felt so lost.[CN] 我一筹莫展 The House on Telegraph Hill (1951)
- unless thou tell me how I may prevent it! - It strains me past the compass of my wits![CN] - 我也是一筹莫展 Romeo + Juliet (1996)
I'm over a barrel. I need a job.[CN] 我现在一筹莫展 我需要一份工作 Sunset Boulevard (1950)
You haven't come up with an idea since the Hoop and the reason is plain to see![CN] 从那个圆环之后你一筹莫展 而原因非常明显! The Hudsucker Proxy (1994)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top