English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) แทบ, จวนเจียน, เกือบจะ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) almost the whole night, Ant. ค่อนวัน, Example:มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน, Thai Definition:เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง
(adv) almost the whole day, Ant. ค่อนคืน, Example:แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน, Thai Definition:เกือบทั้งวัน
(v) point at someone's throat, See Also: almost touch the throat, Example:คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้, Thai Definition:เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง
(v) half dry, See Also: almost dry, Example:พอผมหมาด คุณแม่ก็ใช้ที่เป่าผมเป่าให้แห้ง, Thai Definition:แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง
(adv) almost, See Also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. แทบ, เกือบจะ, Example:นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai Definition:เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง
(adv) almost, See Also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, Example:ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
(aux) nearly, See Also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example:ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition:คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น
(v) become less and less, See Also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย
(adv) almost, See Also: nearly, just about, Example:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
(adv) almost, See Also: nearly, mostly, approximately, Syn. เกือบเต็ม, Example:พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย, Thai Definition:เกินกว่าครึ่ง, มากกว่าครึ่ง
(v) get less gradually, See Also: be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed, Thai Definition:ค่อยหมดไป, กร่อนไป
(adj) moribund, See Also: almost dead, critical, Syn. สาหัส, จวนตาย, Example:เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็พบว่า มีผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว แต่อาการร่อแร่เต็มที, Thai Definition:อาการหนักจวนตาย
(adv) very nearly, See Also: very soon, almost, imminently, Syn. รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด
(adv) wearily, See Also: almost dead, with all one's strength, Syn. แทบตาย, Example:เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว
(v) be flush with, See Also: (be) brim with, be almost full, Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น, Example:อย่ารินน้ำใส่ชามจนปริ่มเพราะจะหก, Thai Definition:ในลักษณะอย่างน้ำที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นน้ำเป็นต้น
(adv) nearly, See Also: almost, practically, virtually, Syn. ใกล้, เกือบ, Example:ฝนจวนตกแล้ว เรารีบกลับบ้านกันดีกว่า
(adv) nearly die, See Also: almost die, Syn. เจียนตาย, ใกล้ตาย, Example:อาการเขาหนักจวนเตียน ถึงกับต้องทรุดเข่าลงไป, Thai Definition:อาการหนักจวนตาย
(adv) nearly, See Also: almost, on the verge of, Syn. จวน, เกือบ, Example:นกตัวนั้นถูกขังไว้ในกรงให้หิวเจียนตาย
(n) almost 11 o'clock, Thai Definition:ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
(adj) moribund, See Also: almost dead, critical, Syn. ร้ายแรง, ยิ่งนัก, Example:แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมามีอาการสาหัสก็ตาม ค่าของคนคนนี้คือความทนและมีกรรม, Thai Definition:รุนแรงเกินสมควร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) unripe, See Also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe, Syn. จวนสุก, Example:เขาชอบกินทุเรียนห่ามๆ เขาบอกว่ามันกรอบดี
(v) almost die, See Also: nearly die, Example:อุบัติเหตุรถชนทำให้เขาเกือบตายดีที่ว่ามีพลเมืองดีมาช่วยไว้ทัน, Thai Definition:เกือบจะเสียชีวิต
(adv) almost all, See Also: almost everyone, almost everything, Syn. แทบทั้งหมด, Example:พลเมืองส่วนใหญ่ของจังหวัดเป็นชาวนาแทบทั้งสิ้น
(adv) almost unbelievable, See Also: barely believable, Example:การสร้างผลงานชิ้นนี้เป็นเทคนิคที่แทบไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ถึงรายละเอียดเช่นนี้, Thai Definition:ไม่น่าเชื่อ, ไม่อยากจะเชื่อ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīet] (adv) EN: nearly ; almost
[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler
[dōi pramān] (adv) EN: approximately ; about ; almost exact FR: approximativement ; à peu près
[jīen] (x) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de
[jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement
[jūan ja] (adv) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de
[jūapjūan] (prep) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost
[keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement
[keūap tāi] (v, exp) EN: almost die ; nearly die FR: être sur le point de mourir
[khlāi] (adv) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à
[klai] (adv) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de
[klai ja] (adv) EN: almost FR: sur le point de ; près de
[kop] (v) EN: fill full ; full of ; overfill ; fill almost to overflowing FR: remplir à ras bord
[lip] (adj) EN: far apart ; far ; distant ; remote ; almost out of sight FR: lointain ; au loin
[māt] (adj) EN: damp ; not quite dry ; almost dry FR: encore humide ; à demi sec
[ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré
[pāng] (adv) EN: nearly ; almost
[phān] (x) EN: almost ; on the verge of ; going to ; about to FR: presque ; sur le point de
[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque
[suanyai = sūanyai] (adv) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main FR: principalement ; surtout
[thaēp] (x) EN: almost ; nearly FR: pratiquement ; presque ; quasiment
[thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère
[theuntheuk] (adj) EN: spinsterish ; almost ripe ; override
[wit] (v) EN: be near ; come near ; be almost
[wit] (n) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
almost
almost
almost
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ AS. ealmæst, ælmæst, quite the most, almost all; eal (OE. al) all + m&unr_;st most. ] Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. [ 1913 Webster ]
Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts xxvi. 28. [ 1913 Webster ]
Almost never,
Almost nothing,
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but, Syn. nearly, nigh, almost, most, well-nigh, near, virtually, Example:the job is (just) about done; the baby was almost asleep when the alarm sounded; we're almost finished; the car all but ran her down; he nearly fainted; talked for nigh onto 2 hours; the recording is well-nigh perfect; virtually all the parties signed the contract; I was near exhausted by the run; most everyone agrees
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[kurai (P); gurai (P)] (suf, prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) #2672
[ほぼ, hobo] (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) #3526
[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6700
[たいてい, taitei] (adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) #13288
[appuappu] (adv, n, vs) floundering and almost drowning
[irarenaikurai] (exp) almost not able (to do something)
[jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart
[すんでのところで, sundenotokorode] (exp) (uk) almost; very nearly
[souninatta] (exp) almost (did); nearly (did)
[もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to
[もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to
[おしなべて, oshinabete] (adv) (uk) in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
[あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P)
[あぶなく, abunaku] (adv) nearly; almost; on the point of (doing)
[すんでのこと;すってのこと, sundenokoto ; suttenokoto] (adv) almost; very nearly
[くぶ, kubu] (n) nine parts; nine percent; almost
[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P)
[みっかとあげず, mikkatoagezu] (exp) (See 三日に上げず) almost every day; constantly
[みっかにあげず, mikkaniagezu] (exp, adv) at very frequent intervals; almost every other day; constantly
[しにそう, shinisou] (adj-na) (1) at the point of death; almost dead; about to die; (2) at some limit (pain, hunger, etc.)
[にしめ, nishime] (n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water
[おしい, oshii] (adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)
[まず, mazu] (adv) (1) (uk) first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; (2) hardly (with neg. verb); (P)
[あらかた, arakata] (adv, n) mostly; almost
[たいがい, taigai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P)
[おおかた, ookata] (n-adv, n) perhaps; almost all; majority; (P)
[ていじせい, teijisei] (n) punctuality (used almost exclusively in reference to trains, buses, ferries, etc); reliability
[たづくり, tadukuri] (n) (1) (See 古女・ごまめ) small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; (2) tilling a rice field; person who tills a paddy field
[はっくぶ, hakkubu] (n) nearly; almost
[あれこれ(P);かれこれ, arekore (P); karekore] (adv, pn) (1) (uk) one thing or another; this and that; this or that; (2) (かれこれ only) just on; nearly; roughly; almost; round about; (P)
[ぼうだら, boudara] (n) dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)
[ほとんどない, hotondonai] (exp) almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little
[きっと, kitto] (adv, n) (1) (uk) surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); (2) (arch) sternly; severely; (P)
[やがて, yagate] (adv) (1) (uk) before long; soon; (2) (uk) almost; nearly; (3) (uk) finally; in the end; eventually; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
beinahe; fast; schier { adv }
almost
fast sicher [ math. ]
almost surely
meist
almost
nahezu
almost
unwegsam { adj }
almost impassable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)