English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม]
แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบนับสัมผัส [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase, slang)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) act arbitrary, Syn. ทำโดยลำพัง, Example:การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น
(v) be engaged, See Also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
(v) conduct a case, See Also: hold a brief, plead, try a case, act as an arbiter, Example:ทนายในสำนักงานของผมไม่ค่อยว่าง เพราะต้องออกว่าความทุกวัน, Thai Definition:เป็นทนายว่าต่างหรือแก้ต่างในศาล
(v) receive visitors, See Also: receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors, Syn. ต้อนรับแขก, รับรองแขก, Example:ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ, Thai Definition:ต้อนรับผู้มาหา
(v) act against one's will, See Also: control the desire, force oneself against one's will, Syn. ฝืน, Ant. เต็มใจ, Example:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล, Thai Definition:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ
(v) jump noisily as in a masked play, See Also: act as a masked player or actor, Syn. ออกโขน, Example:ปล่อยให้เขาออกยักษ์ออกโขนไปตามเรื่องเถอะ, Thai Definition:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน
(v) infect with, See Also: catch, contract a disease, Syn. ติดโรค, Example:เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด, Thai Definition:ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
(v) contact a disease, See Also: contact a contagious disease, infect with a disease, communicate illness, Syn. ติดเชื้อ, Example:จากสถิติพบว่า เด็กหญิงติดโรคเอดส์มากกว่าชายถึง 3 เท่าเนื่องจากปัญหาค่านิยมโสเภณีเด็กหญิงเพิ่มมากขึ้น, Thai Definition:ได้รับเชื้อจากโรคหนึ่ง แล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
(v) presume to act as an equal, See Also: treat as an equal, Example:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด, Thai Definition:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง
(v) be naughty, See Also: act as monkey, Syn. ทำลิงทำค่าง, ซน, Example:แม่สอนว่าอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่อย่าทำลิงให้มากนัก, Thai Definition:ทำอาการอย่างลิง
(v) sound out, See Also: act as an intermediary, Syn. เลียบเคียง, Example:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง, Thai Definition:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง
(v) break a law, See Also: infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence, Syn. กระทำผิด, กระทำความผิด, Example:ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย, Thai Definition:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้
(v) correct the chesspath, See Also: retract a false move, Syn. แก้ตาเดิน, Example:เขาแก้ทีคู่ต่อสู้อย่างชาญฉลาด, Thai Definition:แก้ตาเดิน (ใช้แก่การเล่นหมากรุก)
(v) act as, See Also: take the part of, play the part of, Syn. เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท, Example:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้, Thai Definition:แสดงเป็น
(v) act as a masked player, See Also: play noisily as in a masked play, Syn. ออกยักษ์ออกโขน, Example:เธอปล่อยให้เขาออกโขนไปตามเรื่อง, Thai Definition:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน
(v) make a sensation, See Also: cause a sensation, attract attention, attract interest, be of interest, Example:ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว, Thai Definition:ได้รับความสนใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banyat kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest
[jaroēn āhān] (v, exp) EN: have a good appetite ; promote the appetite ; act as a tonic FR: avoir bon appétit ; ouvrir l'appétit
[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier
[kheūnjai] (v) EN: act against ; compel
[klap kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement
[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend FR: violer la loi ; commettre une infraction
[līengkhwām] (v, exp) EN: proact a litigation
[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[phlik kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire
[thamnāthī thaēn] (v, exp) EN: represent ; act as FR: représenter
[tham pen] (v, exp) EN: pretend ; feign ; act as FR: feindre ; agir comme
[tham pen dek] (v, exp) EN: act as a child FR: se comporter comme un enfant
[tham tām] (v, exp) EN: imitate ; copy ; obey ; follow ; act according
[tham tām amphoējai] (v, exp) EN: act at one's own discretion
[tham tām khamsang] (v, exp) EN: act according to the instructions
[tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract
[tham tām kotmāi] (v, exp) EN: act according to the law
[tit rōk] (v, exp) EN: get sick ; get infected ; catch a disease ; contract a disease FR: attraper une maladie ; contracter une maladie ; choper une maladie (fam.)
[trā kotmāi] (v, exp) EN: promulgate a law ; enact a law FR: promulguer une loi
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
act a
act a
act a
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) function as or act like, Example:This heap of stones will act as a barrier
(n) an abstract genre of art; artistic content depends on internal form rather than pictorial representation, Syn. abstract art
(n) acceleration of a chemical reaction induced the presence of material that is chemically unchanged at the end of the reaction, Syn. contact action, Example:of the top 50 commodity chemicals, 30 are created directly by catalysis and another 6 are made from raw materials that are catalytically produced
(n) contact consisting of a conducting arm that rotates over a series of fixed contacts and comes to rest on an outlet, Syn. contact arm, wiper arm
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[做, zuò] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[shirabakureru ; shirabakkureru] (v1, vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
[nosabaru] (v5r) to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
[anoferesu] (n) (obsc) (See 羽斑蚊) Anopheles (genus of mosquitoes that act as malarial vectors)
[abusutorakutoa-to] (n) abstract art
[garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)
[kyassuru] (n) (1) castle; (2) { comp } Compact Application Solution Language; CASL
[daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant
[buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P)
[magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body)
[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)
[しほうだい, shihoudai] (adj-na, n) having one's own way; giving free reign to one's desires; act as one pleases
[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis
[えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage
[かんきょうアセスメント, kankyou asesumento] (n) environmental impact assessment
[きをさんじる, kiwosanjiru] (exp, v1) (See 気を散らす) to distract a person's attention
[きをちらす, kiwochirasu] (exp, v5s) to distract a person's attention
[ぎちょうをつとめる, gichouwotsutomeru] (exp, v1) to act as chairman
[さはい, sahai] (n, vs) agency; charge; management; act as an owner's agent
[はをぬく, hawonuku] (exp, v5k) to pull teeth out; to extract a tooth
[しきがみ, shikigami] (n) form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship
[とりむすぶ, torimusubu] (v5b, vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with
[とりつぐ, toritsugu] (v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P)
[しんしゃ, shinsha] (n, vs) coming into close contact and being influenced by
[せっしょくへんせいたい, sesshokuhenseitai] (n) contact metamorphic aureole; contact aureole; aureole; contact metamorphic zone
[せっしょくめんせき, sesshokumenseki] (n) { comp } contact area (of an electrical connection)
[うっていちがんとなる, utteichigantonaru] (exp) to be united; to act as a single body
[ついをなす, tsuiwonasu] (exp, v5s) to act as an opposite; to form a counterpart; act as a twin
[なかにはいる, nakanihairu] (exp, v5r) to act as an intermediary
[ちゅうしょうげいじゅつ, chuushougeijutsu] (n) abstract art
[ちゅうしょうだいすうがく, chuushoudaisuugaku] (n) { math } abstract algebra; modern algebra
[ちゅうしょうびじゅつ, chuushoubijutsu] (n) abstract art
[ちゅうしょうろん, chuushouron] (n) an abstract argument
[ちゅういをそらす, chuuiwosorasu] (exp, v5s) to distract a person's attention
[ちゅういをひく, chuuiwohiku] (exp, v5k) to attract attention
[びふく, bifuku] (n, vs) clothing designed not to attract attention
[びょうきにかかる, byoukinikakaru] (v5r) to contract a disease
[かぜをふかす, kazewofukasu] (exp, v5s) (See 先輩風を吹かす) (after noun) to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
[ほんけいやく, honkeiyaku] (n) contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand
[めにふれる, menifureru] (exp, v1) to catch the eye; to attract attention
[あることないこと, arukotonaikoto] (exp) mixture of fact and fiction; half-truths
[ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
[らくさつしゃ, rakusatsusha] (n) tender winner; successful bidder; contract awardee
[れんらくさき, renrakusaki] (n) contact address
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Auftragsvergabe { f }
contract award process
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Kontaktadresse { f }
contact address
Kontaktanordnung { f } | umgekehrte Kontaktanordnung
contact arrangement | reversed contact arrangement
Kontaktbereich { m }; Kontaktfläche { f }
contact area
Kontaktbestückungsautomat { m } [ techn. ]
automatic contact assembly
Modellcharakter haben
to act as a model
Polanordnung { f }; Polzahl { f } [ electr. ]
contact arrangement
Umweltverträglichkeitsprüfung { f }
environmental impact assessment
auffallen | auffallend | aufgefallen
to attract attention | attracting attention | attracted attention
bevormunden
to act as guardian for
dolmetschen
to interpret; to act as interpreter
jdn. doubeln
to be someone's double; to act as someone's stuntman (stuntwoman)
fungieren als
to act as; to serve as; to function as
geschehen; passieren; vorkommen | geschehend; passierend; vorkommend | geschehen; passiert; vorgekommen | es geschieht; es passiert; es kommt vor | es geschah; es passierte; es kam vor | es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen | es geschähe | so tun als wäre nichts geschehen
to happen; to occur | happening; occurring | happened; occurred | it happens | it happened | it has/had happened | it would happen | to act as if nothing had happened
tätig sein als
to act as
Er muss eigenverantwortlich handeln.
He must act as he sees fit.
Aufstandsfläche { f }
contact area; contact patch; footprint
Bodenaufstandsfläche { f }
ground contact area
Reifenaufstandsfläche { f }
tread contact (footprint); tyre contact area
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)