(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง

มารหัวขน

(n) child born by unmarried parents, See Also: unwanted child, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes:(ปาก)

ตระกูล

(n) family, See Also: lineage, pedigree, clan, parentage, Syn. เชื้อสาย, วงศ์, สกุล, เครือญาติ, วงศ์วาน, สายเลือด, Example:เยาวชนผู้นี้ได้สร้างชื่อเสียงและเป็นแบบอย่างที่ดีให้แก่ตระกูล, Unit:ตระกูล, Thai Definition:กลุ่มคนในวงศ์วานที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกันเป็นญาติกัน

ทวด

(n) great-grandfather, See Also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example:น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Unit:คน, Thai Definition:พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย

ในไส้

(adj) of the same parents, See Also: consanguine, Ant. นอกไส้, Example:เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้, Thai Definition:เรียกลูกที่เกิดจากตน

เชื้อไข

(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, parentage, clan, Syn. เชื้อสาย, ลูกหลาน, เลือดเนื้อเชื้อไข, สายโลหิต, สายเลือด, Example:พวกเขามีเชื้อไขเดียวกัน

การทำขวัญนาค

(n) performing a ceremony for chanting parents' loving kindness, Example:ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน

ขบวนขันหมาก

(n) procession of the groom's parents, Example:ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว, Unit:ขบวน

ลูกหลาน

(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, parentage, clan, progeny, posterity, succession, Syn. เชื้อไข, Example:เมื่อยายแก่แล้วก็ต้องพึ่งลูกหลาน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สืบเชื้อสาย

วงศ์ตระกูล

(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, nationality, family, genealogy, heredity, parentage, Syn. ตระกูล, วงศ์สกุล, สกุล, พงศ์, วงศ์, Example:ผมจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลต้องเสื่อมเสียเป็นอันขาด, Thai Definition:กลุ่มบุคคลที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน

สายเลือด

(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, parentage, clan, blood, genealogy, heredity, Syn. เชื้อสาย, สายโลหิต, Example:ดวงเชื่อในความใกล้ชิดความผูกพันมากกว่าเรื่องสายเลือดเดียวกัน, Thai Definition:ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนาถา

[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux

ขบวนขันหมาก

[khabūan khanmāk] (n, exp) EN: procession of the groom's parents

เขย

[khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ]

เครื่องหมายนขลิขิต

[khreūangmāi nakhalikhit] (n, exp) EN: « ( ) » ; parentheses FR: « ( ) » ; parenthèse [ f ]

ความเป็นญาติ

[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]

เกี่ยวดอง

[kīodøng] (v, exp) EN: relate ; link ; associate ; involve FR: avoir un lien de parenté

ลูกหลาน

[lūklān] (n) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [ m ]

ปฏิบัติบิดามารดา

[patibat bidā-māndā] (v, exp) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents

พื้นเพ

[pheūnphē] (n) EN: lineage ; parentage ; stock ; pedigree ; genealogy

พี่น้อง

[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)

ผิดพ่อผิดแม่

[phitphø-phitmaē] (v) EN: be different from one's parents ; mutate

ผิดพ่อผิดแม่

[phitphø-phitmaē] (x) EN: unlike one's parents

ผู้บังเกิดเกล้า

[phū bangkoēt klāo] (n, exp) EN: parents ; one's own parents ; father ; mother ; progenitor

ผู้ให้กำเนิด

[phū hai kamnoēt] (n, exp) EN: parent ; parents ; father ; mother ; progenitor FR: géniteur [ m ] ; parents [ mpl ]

ปรนนิบัติพ่อแม่

[pronnibat phø-maē] (v, exp) EN: look after one's parents FR: prendre soin de ses parents ; prendre en charge père et mère

สะใภ้

[saphai] (n) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [ f ] ; parente par alliance [ f ]

สินสอด

[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]

ทำขวัญนาค

[thamkhwan nāk] (v, exp) EN: perform the rite of reminding an ordinand to be grateful to his parents

ทองหมั้น

[thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge

ตระกูล

[trakūn] (n) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; race [ f ] ; pedigree [ m ] ; généalogie [ f ] ; lignage [ m ] ; parentage [ m ] (vx) ; clan [ m ]

วงเล็บ

[wonglep] (n) EN: “( )” ; parentheses ; round brackets ; braces FR: “( )” ; parenthèse [ f ]

วงศ์ตระกูล

[wongtrakūn] (n, exp) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [ f ] ; ancêtres [ mpl ] ; aïeux [ mpl ]

ญาติ

[yāt] (n, exp) EN: relative ; relation ; kinsman (form.) ; folk ; kinfolk (old) FR: parent [ m ] ; parente [ f ] ; parents [ mpl ] ; membre de la famille [ m ]

ญาติห่างๆ

[yāt hāng-hāng] (n, exp) EN: distant relative FR: famille éloignée [ f ] ; lointain parent [ m ] ; parent éloigné [ m ]

ญาติมิตร

[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]

ญาติพี่น้อง

[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]

ญาติผู้ใหญ่

[yāt phūyai] (n, exp) EN: senior relatives FR: personnes âgées de la famille [ fpl ] ; parents âgés [ mpl ] ; anciens [ mpl ] ; seniors [ mpl ]

ญาติสายโลหิต

[yāt sāi lōhit] (n, exp) EN: relative ; near relations FR: parent [ m ] ; proche parent [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

parent

A child has the problem which parents don't know.

parent

A child's education is the charge of his parents.

parent

A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

parent

A child whose parents are dead is called an orphan.

parent

Adolescents often quarrel with their parents.

parent

After his parents' death he was brought up by his aunt.

parent

After their parents died their grandparents brought them up.

parent

A good coach is, as it were, the parent of the players.

parent

A good son is always anxious to please his parents.

parent

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

parent

All parents like to have their children praised.

parent

All things considered, I think you should go back home and support your old parents.

parent

Almost all parents in Japan attend to the education of their children.

parent

Almost all parents see to the education of their children.

parent

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

parent

American parents are willing to say good things about their children in public.

parent

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

parent

Anna married without the knowledge of her parents.

parent

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

parent

A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.

parent

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

parent

Apart from his parents, no one knows him very well.

parent

Apart from his parents, no one knows him well.

parent

Are parents rational about their children?

parent

Are you parents in now?

parent

As a parent I was in a truly pitiable state.

parent

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

parent

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.

parent

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.

parent

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.

parent

Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

parent

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

parent

Be polite to your parents.

parent

Bob seldom writes to his parents.

parent

Both her parents are dead.

parent

Both his parent are well.

parent

Both his parents are dead.

parent

Both my parents are at home now.

parent

Both my parents are not alive.

parent

Both my parents are quite well.

parent

Both my parents came to see me off at the airport.

parent

Both of his parents are coming to Tokyo.

parent

Both of my parents are not strict with me.

parent

Both of my parents aren't alive.

parent

Both of my parents do not play golf.

parent

Both of my parents love each other.

parent

Both of my parents were brought up in the country.

parent

Both of the parents did try hard in search of their daughter.

parent

Both parents and teachers educate their children.

parent

Both the parents are still living.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

in loco parentis

(adv) /ˈɪn-lˌoukou-pərˈentɪs/ /อิ้น โลว โข่ว เผอะ เร้น ถิ สึ/ /i1 n - l ou2 k ou - p @ r e1 n t i s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

adoptive parent

(n) a person who adopts a child of other parents as his or her own child, Syn. adopter

in loco parentis

(adv) in place of the parents, Example:we had to punish this child in loco parentis

total parenteral nutrition

(n) administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava; used in cases of long-term coma or severe burns or severe gastrointestinal syndromes, Syn. hyperalimentation, TPN

digression

(n) a message that departs from the main subject, Syn. divagation, parenthesis, aside, excursus

father

(n) a male parent (also used as a term of address to your father), Syn. begetter, male parent, Ant. female parent, mother, Example:his father was born in Atlanta

foster-parent

(n) a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child, Syn. foster parent

lineage

(n) the descendants of one individual, Syn. stemma, blood, parentage, bloodline, origin, blood line, descent, pedigree, ancestry, line of descent, line, stock, Example:his entire lineage has been warriors

mother

(n) a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother), Syn. female parent, Ant. father, male parent, Example:the mother of three children

nicholas v

(n) Italian pope from 1447 to 1455 who founded the Vatican library (1397-1455), Syn. Tomasso Parentucelli

rear

(v) bring up, Syn. bring up, nurture, parent, raise, Example:raise a family; bring up children

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

父母

[父母, fù mǔ] father and mother; parents #1145

家长

[家长 / 家長, jiā zhǎng] the parent or guardian of a child #1920

亲情

[亲情 / 親情, qīn qíng] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7666

亲生

[亲生 / 親生, qīn shēng] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) #15362

附带

[附带 / 附帶, fù dài] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15401

供养

[供养 / 供養, gōng yǎng] to provide for one's elders; to support one's parents #17258

血统

[血统 / 血統, xuè tǒng] lineage; parentage; of (Chinese etc) extraction #17407

血气

[血气 / 血氣, xuè qì] blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor #25228

公婆

[公婆, gōng pó] husband's parents; parents-in-law #25279

单亲

[单亲 / 單親, dān qīn] single parent #27469

二老

[二老, èr lǎo] one's parent (term of respect) #28148

奔丧

[奔丧 / 奔喪, bēn sāng] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59687

省亲

[省亲 / 省親, xǐng qīn] to visit one's parents #62122

养儿防老

[养儿防老 / 養兒防老, yǎng ér fáng lǎo] (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age #72909

忤逆

[忤逆, wǔ nì] disobedient to parents #74382

奉养

[奉养 / 奉養, fèng yǎng] to look after (elderly parents); to serve; to support #77717

思亲

[思亲 / 思親, sī qīn] to remember one's parents; to feel homesick for one's relatives #80593

小婿

[小婿, xiǎo xù] my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law) #82564

嫜

[嫜, zhāng] husband's parent; lady in the moon #96479

承欢

[承欢 / 承歡, chéng huān] to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents) #97139

赘婿

[赘婿 / 贅婿, zhuì xù] son-in-law living at wife's parent's house #175736

小括号

[小括号 / 小括號, xiǎo kuò hào] brackets; parentheses ( ) #177891

孝悌忠信

[孝悌忠信, xiào tì zhōng xìn] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245758

薄养厚葬

[薄养厚葬 / 薄養厚葬, bó yǎng hòu zàng] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly #341857

四德

[四德, sì dé] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp, See Also: 孝悌忠信, 孝, 悌, 忠, 信, 德, 容, 言, 功 #396190

令尊令堂

[令尊令堂, lìng zūn lìng táng] (honorific) your parents

厚养薄葬

[厚养薄葬 / 厚養薄葬, hòu yǎng bó zàng] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral

单亲家庭

[单亲家庭 / 單親家庭, dān qīn jiā tíng] single parent family

尊亲

[尊亲 / 尊親, zūn qīn] (honorific) your parent

括弧里

[括弧里 / 括弧裡, kuò hú lǐ] in parentheses

杀彘教子

[杀彘教子 / 殺彘教子, shā zhì jiào zǐ] to kill a pig as a lesson to the children (成语 saw); parents must teach by example

独立门户

[独立门户 / 獨立門戶, dú lì mén hù] (set phrase) to live apart from parents after marriage

义父母

[义父母 / 義父母, yì fù mǔ] foster-parents; adoptive parents

老吾老，以及人之老

[老吾老，以及人之老, lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo] to honor old people as we do our own aged parents

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼

[老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼, lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu] to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own

亲子

[亲子 / 親子, qīn zǐ] parent and child; parent-child (relationship); two successive generations

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

里;郷

[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1164

親(P);祖(iK)

[おや, oya] (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) #1782

両親(P);二親

[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya] (n) parents; both parents; (P) #3492

括弧

[かっこ, kakko] (n, vs, adj-no) parentheses; brackets; (P) #3510

宿

[やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3630

実家

[じっか, jikka] (n) (one's parents') home; (P) #6031

親子

[おやこ(P);しんし, oyako (P); shinshi] (n, adj-no) parent and child; (P) #6228

父母

[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6790

叔父

[おじ(P);しゅくふ, oji (P); shukufu] (n, adj-no) (hum) uncle (younger than one's parent); (P) #7738

母体

[ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8765

親会社

[おやがいしゃ, oyagaisha] (n) parent company; (P) #10304

親方

[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) #11145

混血

[こんけつ, konketsu] (n, vs) (sens) mixed race; mixed parentage; (P) #11718

伯父(P);叔父(P)

[おじ(P);はくふ(伯父);しゅくふ(叔父), oji (P); hakufu ( oji ); shukufu ( oji )] (n) (伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent) (See 叔母・おば) uncle; (P) #13968

素性;素姓;種姓;素生

[すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18508

ＰＴＡ

[ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA

お里;御里

[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past

アダルトチルドレン

[adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei

アポミクシス性

[アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n, adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant

アポミクティック

[apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant

カッコ内;括弧内

[カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp, adj-no) in parentheses; bracketed

パーレン

[pa-ren] (n) parentheses; parenthesis; (P)

パラサイトシングル

[parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei

フォスターペアレント

[fosuta-pearento] (n) foster parent

プレフィックス表記法

[プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] (n) { comp } prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation

ペアレンツ

[pearentsu] (n) parents

ペアレント

[pearento] (n) parent

ポーランド表記法

[ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] (n) { comp } prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation

モンスターペアレンツ;モンスター・ペアレンツ

[monsuta-pearentsu ; monsuta-. pearentsu] (n) (See モンスターペアレント) over-demanding parents (wasei

モンスターペアレント;モンスター・ペアレント

[monsuta-pearento ; monsuta-. pearento] (n) over-demanding parent (wasei

ルカーシェビッチ表記法

[ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] (n) { comp } prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation

育ての親

[そだてのおや, sodatenooya] (n) foster parents

育て親

[そだておや, sodateoya] (n) foster parent

右小括弧

[みぎしょうかっこ, migishoukakko] (n) closing parenthesis

延長保育

[えんちょうほいく, enchouhoiku] (n) extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)

仮の親

[かりのおや, karinooya] (n) foster parent; expedient parent

仮親

[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents

家柄

[いえがら, iegara] (n) parentage; pedigree; good family; (P)

完全親会社

[かんぜんおやがいしゃ, kanzen'oyagaisha] (n) full parent company; wholly-owning parent company; sole parent company

間の子;合の子;合いの子;あいの子

[あいのこ, ainoko] (n) (derog) person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; mulatto; hybrid

丸かっこ

[まるかっこ, marukakko] (n) { comp } (round) parentheses

丸括弧

[まるがっこ, marugakko] (n) parentheses; round parentheses

基語

[きご, kigo] (n) parent language; root word

帰米

[きべい, kibei] (n) name given to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling

鬼子

[おにご, onigo] (n) child born with teeth; child which does not resemble its parents

義親

[ぎしん, gishin] (n) parent according to law or convention but not biology; inlaws

逆さ別れ

[さかさわかれ, sakasawakare] (n) a child dying before its parents

逆縁

[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (1) { Buddh } bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; (2) older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

御両親;ご両親

[ごりょうしん, goryoushin] (n) your (honorable, honourable) parents

孝行をしたい時分に親は無し

[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プレフィックス表記法

[プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation

ポーランド表記法

[ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation

ルカーシェビッチ表記法

[ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation

右小括弧

[みぎしょうかっこ, migishoukakko] closing parenthesis ())

丸かっこ

[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()"

丸括弧

[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()"

左小括弧

[ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis

前置表記法

[ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Alleinerziehende { m, f }; Alleinerziehender

lone parent

Dachorganisation { f }

umbrella organization; parent organization

Einschub { m }; Zwischensatz { m }; Zwischenbemerkung { f }; Parenthese { f }

parenthesis

Eltern { pl } | besorgte Eltern

parents | concerned parents

öffnende runde Klammer { f }; Klammer auf

left parenthesis (

schließende runde Klammer { f }; Klammer zu

right parenthesis )

Klammer { f }; Klammerzeichen { n } | Klammern { pl }; Klammerzeichen { pl } | in Klammern

parenthesis | parentheses | in parenthesis

in Klammern setzen; einklammern; eingeschaltet

to parenthesize; to parenthesise [ Br. ]

Rabeneltern { pl }

uncaring parents

Rabeneltern { pl }

unnatural parents

Stammhaus { n }

parent firm; parent house

Zulassung { f }; Genehmigung { f }; Abnahme { f } | Zulassungen { pl }; Genehmigungen { pl }; Abnahmen { pl } | Zustimmung { f } der Eltern

approval | approvals | parental approval

jdn. aufziehen; jdn. erziehen; jdn. betreuen

to parent sb.

bei { prp; +Dativ } | bei mir zu Hause | beim Bäcker | bei unserem Treffen | bei seinen Eltern leben | beim Auto bleiben | wie bei den alten Römern | bei uns in der Schule

beiläufig { adv }

by way of parenthesis

mit { prp; +Dativ } | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahren

Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...

Could I just say in parenthesis that ...

Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!

Give my regards to your parents!

bedingt jugendfrei

PG : parental guidance

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

% parent%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download