ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สะใภ้

   
21 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะใภ้-, *สะใภ้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะใภ้[N] daughter in-law, Syn. ตะใภ้, Ant. เขย, ลูกเขย, Count unit: คน
สะใภ้[N] daughter-in-law, See also: female-in-law, Example: แม่ผัวลูกสะใภ้ไม่ถูกกันเป็นเรื่องธรรมดา, Count unit: คน, Thai definition: เมียของญาติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะใภ้น. หญิงที่มาแต่งงานกับญาติผู้ชาย, เมียของญาติ, เช่น ถ้าเป็นเมียของลูกชาย เรียก ลูกสะใภ้ ถ้าเป็นเมียของลุง เรียก ป้าสะใภ้, (ปาก) ตะใภ้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like I picked the wrong sister.ดูเหมือนว่าผมจะดูน้องสะใภ้ผิดไปน๊ะเนี่ย Dirty Dancing (1987)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992)
Who would want such a dirty daughter-in-law?ใครเขาจะไปอยากได้ลูกสะใภ้สกปรกกัน The Joy Luck Club (1993)
The next few years I tried to accept my life, to act like an obedient wife.อีกไม่กี่ปีต่อมา ฉันก็พยายามยอมรับชีวิตของตัวเอง เพื่อทำตัวให้เป็นลูกสะใภ้ที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993)
His son and daughter-in-law run an inn.ลูกชายและลูกสะใภ้ของเขาเปิดกิจการโรงแรม. Ringu (1998)
No. I heard in Japan a father and daughter in law smoke together.เปล่าสักหน่อย ในประเทศญี่ปุ่น พ่อกับลูกสะใภ้เขาก็สูบบุหรี่ด้วยกัน Crazy First Love (2003)
She's fit to be the 36th daughter-in-law of the Andong Kwon family.เธอนี่หล่ะ ที่เหมาะกับการเป็นลูกสะใภ้อับดับที่ 36 ของครอบครัวออนดอง ควอน Sweet 18 (2004)
Chris, we're gonna be brother and sister-in-law.คริส เราอยู่ในฐานะน้องเขย-พี่สะใภ้ Match Point (2005)
Is this enough for my sister-in-law's birthday?คิดว่านี่พอมั้ย สำหรับวันเกิดน้องสะใภ้ของผม Sad Movie (2005)
- Sister-in-law?น้องสะใภ้Sad Movie (2005)
Since when has my sister been your sister-in-law?น้องชั้นไปเป็นน้องสะใภ้คุณตั้งแต่เมื่อไร? Sad Movie (2005)
Sister-in-law taught me.น้องสะใภ้สอนผมมา Sad Movie (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะใภ้[n.] (saphai) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage   FR: belle-fille [f] ; parente par alliance [f]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
daughter-in-law n.ลูกสะใภ้
sister(ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว
sister-in-law(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้,พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) ,พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law

English-Thai: Nontri Dictionary
DAUGHTER-IN-daughter-in-law(n) ลูกสะใภ้
SISTER-IN-sister-in-law(n) น้องสะใภ้,พี่สะใภ้,น้องเมีย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top