English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) ทั้งหมด
(adv) ค่อนข้างจะ
(adv) อย่างแท้จริง
(idm) มาก
(idm) มาก
(idm) มาก
(idm) มาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ไควทฺ) adv. ทีเดียว, โดยสมบูรณ์, ทั้งหมด, จริง ๆ , โดยแท้จริง, มากมาย, Syn. entirely
(รีไควทฺ') vt. ชดเชย, ตอบแทน, ตอบสนอง, โต้ตอบ, แก้แค้น, See Also: requitable adj. requitement n. requiter n., Syn. repay
(อันรีควิท'ทิด) adj. ไม่มีค่าตอบแทน, ไม่มีการตอบแทน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ก็ไม่เชิง, ไม่ถึงกับเป็นเช่นนั้นทีเดียว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(int) Yes, quite so., See Also: Exactly, Quite right, Syn. นั่นนะซิ, Example:นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว, Thai Definition:เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด
(adv) quite long (time), See Also: so long (time), very long (time), Syn. นานมาก, Example:โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย
(adj) quite small, See Also: rather light, suited, suitable, good enough, Syn. เล็ก, กะทัดรัด, พอดี, Example:แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน, Thai Definition:ที่มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา
(v) speak with a strange accent, See Also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune, Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ, Example:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี, Thai Definition:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ
(adv) quite, See Also: not a little, really, very, Syn. ใช่เล่น, ไม่น้อย, Example:เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก
(adv) moderately, See Also: fairly, quite, appropriately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example:การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้, Thai Definition:เพียงปานกลาง
(n) quite place, See Also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพชน, Thai Definition:ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
(adj) discordant, See Also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune, Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ, Example:เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู, Thai Definition:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ
(v) requite, See Also: reward, compensate, renumerate, reprisal, repay, reciprocate, Syn. ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้, Example:ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี, Thai Definition:ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน
(adv) not completely, See Also: not really, not exactly, not quite, incompletely, partially, not fully, not thoroughly, Syn. ไม่ทีเดียว, Example:มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition:ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน
(adv) absolutely, See Also: quite (certain), right (now), Syn. ทีเดียว, เชียว, Example:อย่าไปที่นั่นเทียว, Thai Definition:คำที่ใช้ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อบังคับหรือเน้นความให้มีความหมายหนักแน่นยิ่งขึ้น
(det) there, See Also: Quite so, Example:ต้นไม้นั่นแหละที่คุณตาปลูกไว้ขาย, Thai Definition:คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ
(v) shut one's mouth, See Also: close one's mouth, keep quite, Syn. ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด, Example:คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ
(adj) small, See Also: quite small, Syn. ขนาดเล็ก, Ant. ขนาดใหญ่, Example:โซเวียตส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท, Thai Definition:ขนาดค่อนข้างเล็ก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bōrānnawatthu = bōrānwatthu] (n) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds FR: antiquité [ f ] ; ruine [ f ] ; relique [ f ]
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
[dāi kamrai ngām] (v, exp) EN: be quite profitable
[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
[khøngkao] (n) EN: antique FR: antiquité [ f ] ; vieillerie [ f ] (vx)
[khrāmkhran] (adv) EN: quite ; fairly ; utterly
[khwām īeng] (n) EN: slope FR: obliquité [ f ]
[kradīet] (x) EN: quite ; rather ; enclined FR: plutôt
[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]
[lāi] (x) EN: many ; quite a lot ; much ; a good deal of FR: beaucoup de ; nombreux
[mai chai yøk] (adv) EN: quite
[māt] (adj) EN: damp ; not quite dry ; almost dry FR: encore humide ; à demi sec
[nān māk] (v, exp) EN: quite long FR: durer ; s'éterniser
[phødū] (adv) EN: moderately ; quite
[phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.)
[samai bōrān] (n, exp) EN: ancient times ; old times ; old days FR: ancien temps [ m ] ; antiquité [ f ]
[samoēphāk] (n) EN: equality ; impartiality ; fairness FR: équité [ f ] ; impartialité [ f ]
[sasom khøngkao] (v, exp) EN: antique collecting FR: collectionner les antiquités
[thīdīo] (adv) EN: very ; really ; absolutely ; quite ; very FR: tout à fait ; absolument ; vraiment
[titja] (adv) EN: rather ; quite
[tøpsanøng] (v) EN: respond ; answer ; reciprocate ; requite
[tøpthaēn] (v) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx)
[yuttitham] (n) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality FR: justice [ f ] ; fair-play [ m ] ; impartialité [ f ] ; équité [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quite
quite
quite
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) thorny deep-rooted drought-resistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed; tends to form extensive thickets, Syn. Prosopis glandulosa, Western honey mesquite
(n) any of several small spiny trees or shrubs of the genus Prosopis having small flowers in axillary cylindrical spikes followed by large pods rich in sugar, Syn. mesquit
(n) a gum obtained from mesquite pods; resembles gum arabic
(adv) to a degree (not used with a negative), Syn. rather, Example:quite tasty; quite soon; quite ill; quite rich
(adv) to the greatest extent; completely, Example:you're quite right; she was quite alone; was quite mistaken; quite the opposite; not quite finished; did not quite make it
(adv) actually or truly or to an extreme, Example:was quite a sudden change; it's quite the thing to do; quite the rage; Quite so!
(n) (often followed by `of') a large number or amount or extent, Syn. slew, raft, mint, tidy sum, lot, flock, sight, muckle, plenty, passel, mess, deal, pot, spate, peck, quite a little, stack, wad, mickle, mass, good deal, mountain, great deal, hatful, heap, pile, Example:a batch of letters; a deal of trouble; a lot of money; he made a mint on the stock market; see the rest of the winners in our huge passel of photos; it must have cost plenty; a slew of journalists; a wad of money
(n) shrub or small tree of southwestern United States and northwestern Mexico having spirally twisted pods, Syn. tornillo, screwbean mesquite, Prosopis pubescens, screwbean
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. aequus equal + tempus, temporis, time. ] Contemporaneous. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]
‖pos>n. pl [ L., pl. of eques a horseman. ] (Rom. Antiq.) An order of knights holding a middle place between the senate and the commonalty; members of the Roman equestrian order. [ 1913 Webster ]
Honey mesquite.
Screw-pod mesquite,
Mesquite grass,
. The pod or seed of the mesquite. [ Webster 1913 Suppl. ]
v. t. & i. See Quit. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
adv. [ F. quitte discharged, free, clear; cf. OF. quitement freely, frankly, entirely. See Quit, a. ] [ 1913 Webster ]
Man shall not quite be lost, but saved who will. Milton. [ 1913 Webster ]
The same actions may be aimed at different ends, and arise from quite contrary principles. Spectator. [ 1913 Webster ]
He really looks quite concerned. Landor. [ 1913 Webster ]
The island stretches along the land and is quite close to it. Jowett (Thucyd. ). [ 1913 Webster ]
v. t.
He can requite thee; for he knows the charma
That call fame on such gentle acts as these. Milton. [ 1913 Webster ]
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand. Ps. x. 14. [ 1913 Webster ]
n. Requital [ Obs. ] E. Hall. [ 1913 Webster ]
n. One who requites. [ 1913 Webster ]
a. Sesquitertian. [ 1913 Webster ]
n. [ From the N. American Indian name. ] (Zool.) The squeteague; -- called also
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2227
[ごく, goku] (adv) (1) (uk) quite; very; (n) (2) (極 only) quindecillion (US); octillion (Europe); 10^48; (P) #3696
[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4235
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12548
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18671
[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18786
[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
[あといっぽ, atoippo] (adv, adj-na) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; not very good
[karakkishi ; karakishi] (adv) quite; utterly; (not) at all; completely
[がらあき, garaaki] (adj-no) virtually empty; quite empty
[saatto] (n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
[zungurimukkuri] (adv, vs) (See ずんぐり) very short and stout; small but quite wide around
[そのとおり, sonotoori] (exp) just like that; quite so; I agree
[tanmari] (adv) quite a lot
[ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite
[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless
[うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour)
[おかぼれ, okabore] (n, vs) unrequited love; illicit love; secret affections
[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)
[かなり, kanari] (adj-na, adv) (uk) considerably; fairly; quite; (P)
[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
[かけはなれる, kakehanareru] (v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
[わりかし, warikashi] (adv) (See 割り方) comparatively; quite; rather
[わりかた, warikata] (adv) comparatively; quite; rather
[まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P)
[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate
[きんきんぜん, kinkinzen] (adj-t, adv-to) quite joyous; quite cheerful; quite happy
[けっこうたいへん, kekkoutaihen] (exp) quite a chore; not that easy; fairly difficult
[かねない, kanenai] (suf, exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to
[かけへだたる, kakehedataru] (v5r, vi) to be far apart; to be remote; to be quite different
[みちがえる, michigaeru] (v1, vt) to be beyond recognition; to be quite different; (P)
[ごもっとも, gomottomo] (exp) (1) You are quite right; (adj-na, adv) (2) (pol) (See 尤も) plausible; natural
[いまいち(今一)(P);いまひとつ(P);イマイチ, imaichi ( imaichi )(P); imahitotsu (P); imaichi] (adj-na, adv) (1) (uk) (col) one more; another; the other; (2) not quite; not very good; lacking; (P)
[いまいっぽ, imaippo] (n, adv) (1) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; (2) close run; just falling short of success
[しあんなげくび, shiannagekubi] (n) being at one's wit's end; being (quite) at a loss (what to do)
[はぎれがわるい, hagiregawarui] (exp, adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
[はぎれのわるい, hagirenowarui] (exp, adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
[にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp, adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance
[すくなくない, sukunakunai] (exp) not few; not negligible; not a little; to no small degree; to no small extent; quite a lot
[しょうしせんばん, shoushisenban] (adj-na, n) highly ridiculous; quite absurd
[にんげんくさい, ningenkusai] (n) full of human traits; quite human
[おしい, oshii] (adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)
[せんしょう, senshou] (adj-na, n) very little; quite few
[たぶんに, tabunni] (adv) in great amount; considerably; substantially; quite
[なかなか, nakanaka] (adv) (1) (uk) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; (2) by no means (with negative verb); (P)
[まとまった, matomatta] (exp) (1) (uk) (See 纏まる) large; heavy; massed; quite a lot; large amount; sizable (e.g. sum); (2) definite; coherent; congruous; unitary
[どきょうせんりょう, dokyousenryou] (n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless
[おさまりかえる, osamarikaeru] (v5r, vi) to be satisfied with one's position; to be quite content
[ふんぱんもの, funpanmono] (n) quite absurd thing; something that makes one laugh
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anzahl { f }; Reihe { f } (von) | eine ganze Anzahl Leute | eine große Auswahl von
number (of) | quite a number of people | a wide range of
Deutlichkeit { f } | mit aller Deutlichkeit
distinctness | quite distinctly
Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteil
converse | to argue the converse | quite the converse
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary
eine ganze Menge Leute
quite a number of people
ein recht anständiges Essen
quite a decent dinner
belohnen | belohnend | belohnt | belohnt | belohnte
to requite | requiting | requited | requites | requited
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to make it quite clear to someone that
etliche; mancherlei
a number of; quite a few; several
ganz
quite
ganz recht
quite so
ganz; ziemlich
quite
jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen
to show someone sth. quite plainly
höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich { adv }
most likely; very likely; quite likely; more than likely
recht; ganz; ziemlich
quite
unbedenklich; ungefährlich { adj }
(completely) harmless; quite safe
unbedenklich; ungefährlich { adv }
quite safely; without coming to any harm
unbelohnt
unrequited
unerwidert
unrequited
unerwidert { adv }
unrequitedly
vergelten | vergeltend | vergeltet
to requite | requiting | requites
vergolten
requited
vollständig { adv }
quitely
ziemlich viele
quite a few
Das genügt völlig.
That's quite enough.
Das glaube ich gern.
I quite believe it.
Das ist ein arger Absturz für ihn.
That's quite a comedown for him.
Das ist gut möglich.
That's quite possible.
Das wird wohl ganz richtig sein.
I dare say it's quite true.
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).
Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
He didn't seem to be quite all here.
Es wurde ziemlich kalt.
It got quite cold.
Ich bin der gleichen Meinung.
I quite agree.
Ich bin fix und fertig.
I am quite ready.
Ich bin ganz außer mir über die Sache.
I'm quite put out about the matter.
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
I didn't quite catch what you said.
Ich habe mit Befremden festgestellt ...
I was quite disconcerted to realize ...
Sie haben schon Recht, aber ...
You're quite right, but ...
Sie ist von gestern.
She's quite a back number.
Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
They're quite close in age.
Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Sorry, I didn't quite understand.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)