main-logo
ads-m
/HH OW1 L D AH1 P//โฮว ล ดึ อะ ผึ/help
practiceฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%hold up%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hold up, -hold up-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
hold up
(phrv) ยกขึ้น, See Also: ยก, พยุง, Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ถกผ้า
(v) roll up (clothing), See Also: hold up, Example:ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition:ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า
ดักรอ
(v) hold up and wait for, Example:ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
หน่วง
(v) delay, See Also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า
หน่วงเหนี่ยว
(v) delay, See Also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
ค้ำจุน
(v) support, See Also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ, Example:นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน, Thai Definition:อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
ค้ำชู
(v) support, See Also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve, Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู, Example:เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด, Thai Definition:บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น
หนุน
(v) support, See Also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example:รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition:อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
ถก
(v) roll up, See Also: hold up, pull up, Example:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
ยกขึ้น
(v) elevate, See Also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift, Syn. เลื่อนขึ้น, Ant. ลดลง, ปลด, Example:สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น
ย่องเบา
(v) burgle, See Also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example:บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้
ชู
(v) raise, See Also: lift, boost, elevate, hold up, Syn. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, Example:เขาชูมือขึ้นเพื่อออกเสียงลงคะแนน, Thai Definition:ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม
กระดก
(v) flap, See Also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter, Example:เวลาพูดเสียง ร เราต้องกระดกลิ้นด้วย, Thai Definition:ทำให้ปลายยกสูงขึ้น
โจง
(v) hold up, See Also: pull up, Syn. โยงขึ้น, รั้งขึ้น
เทิด
(v) uphold, See Also: esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn. เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ชู
[chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up  FR: lever ; relever ; tenir haut
จี้
[jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up  FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller
ค้ำ
[kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain  FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter
หน่วง
[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down  FR: retenir ; arrêter ; empêcher
หนุน
[nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster  FR: supporter ; soutenir
ยกขึ้น
[yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift  FR: soulever ; enlever
ย่องเบา
[yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up  FR: dérober ; cambrioler
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
hold up
(v) hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration
hold up
(v) rob at gunpoint or by means of some other threat, Syn. stick up
defy
(v) resist or confront with resistance, Syn. hold, withstand, hold up, Example:The politician defied public opinion; The new material withstands even the greatest wear and tear; The bridge held
delay
(v) cause to be slowed down or delayed, Syn. detain, hold up, Ant. rush, Example:Traffic was delayed by the bad weather; she delayed the work that she didn't want to perform
hold
(v) be the physical support of; carry the weight of, Syn. hold up, support, sustain, Example:The beam holds up the roof; He supported me with one hand while I balanced on the beam; What's holding that mirror?
keep
(v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , See Also: keep off, keep apart, hold back, hold over, hold out, hold up, keep down, keep out, keep in, keep up, Syn. hold, maintain, Example:keep clean; hold in place; She always held herself as a lady; The students keep me on my toes
stand up
(v) resist or withstand wear, criticism, etc., Syn. hold up, hold water, Example:Her shoes won't hold up; This theory won't hold water
survive
(v) continue to live through hardship or adversity, Syn. live, live on, endure, hold out, hold up, last, go, Example:We went without water and food for 3 days; These superstitions survive in the backwaters of America; The race car driver lived through several very serious accidents; how long can a person last without food and water?
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Hold up

v. t. 1. To rob, usually at gunpoint or knifepoint. [ PJC ]

2. To delay; as, bad weather held up the satellite launch for two days. [ PJC ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
举
[举 / 舉, jǔㄐㄩˇ] to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect #3059
抵
[抵, dǐㄉㄧˇ] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3997
拎
[拎, līnㄌㄧㄣ] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9823
崇尚
[崇 尚, chóng shàngㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13392
竖起
[竖 起 / 豎 起, shù qiㄕㄨˋ ㄑㄧ˙] hold up (high); raise up #15425
搴
[搴, qiānㄑㄧㄢ] to seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49728
吊索
[吊 索, diào suǒㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) #107114
牵掣
[牵 掣 / 牽 掣, qiān chèㄑㄧㄢ ㄔㄜˋ] to impede; to hold up #174805
郢书燕说
[郢 书 燕 说 / 郢 書 燕 說, Yǐng shū Yān shuōㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects", See Also: 成语, 楚, 郢, 燕 #453435
纕
[纕, xiāngㄒㄧㄤ] cord to hold up sleeves #530184
妇女能顶半边天
[妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天, fù nǚ néng dǐng bàn biān tiānㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society
尊尚
[尊 尚, zūn shàngㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ] to value highly; to hold up sth as a model
攐
[攐, qiānㄑㄧㄢ] variant of 褰, to hold up the hem of clothes; to lift up the skirts, See Also: 褰
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
差し上げる
[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น
差し上げる
[さしあげる, sashiageru] EN: to hold up
  EDICT JP-EN Dictionary 
支える
[ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9048
ホールドアップ
[ho-rudoappu] (int) (1) Hold up!; Hands up!; (vs) (2) to hold up
下げ渋る
[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady
差し上げる(P);差上げる(io)
[さしあげる, sashiageru] (aux-v, v1, vt) (1) (hum) to give; to offer; (v1, vt) (2) (hum) to lift up; to hold up; to raise; (P)
差す
[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)
[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism
透かす
[すかす, sukasu] (v5s, vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound
抱き上げる
[だきあげる, dakiageru] (v1, vt) to hold up in one's arms
翳す
[かざす, kazasu] (v5s, vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc.
  DING DE-EN Dictionary 
(Wetter) andauern
to hold up
aufhalten
to hold up; to stop; to detain
der Lächerlichkeit preisgeben
to hold up to ridicule
aus einem Hinterhalt überfallen | überfallend
to hold up | holding up
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer