Search result for

บูชา

(56 entries)
(0.4432 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บูชา-, *บูชา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บูชา[V] worship, See also: adore, venerate, revere, Syn. นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา, Example: หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือน, Thai definition: ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ
บูชา[V] offer sacrifice, Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ, Example: ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ, Thai definition: แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ
บูชายัญ[V] sacrifice, Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย, Example: มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์, Thai definition: เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา
บูชากัณฑ์เทศน์[V] offer money or things to the monk who gives the sermon, See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat, Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์, Example: พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล, Thai definition: ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บูชาก. แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น เช่น บูชาพระ บูชาเทวดา บูชาไฟ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ เช่น บูชาวีรบุรุษ บูชาความรู้ บูชาฝีมือ
บูชาซื้อพระพุทธรูป วัตถุมงคล หรือสิ่งที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระพุทธรูปองค์นี้บูชามาเท่าไร, เช่า ก็ใช้.
บูชากัณฑ์เทศน์ก. ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น.
บูชาพระก. แสดงความเคารพพระพุทธรูปด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น
บูชาพระซื้อพระพุทธรูปหรือพระเครื่องไปบูชา, เช่าพระ ก็ว่า.
บูชายัญน. การบูชาของพราหมณ์อย่างหนึ่ง, การเซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา.
บูชายัญก. เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา.
บำเรอบูชา เช่น บำเรอไฟ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สักการะบูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา เช่น ดอกไม้ ธูป เทียน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ บูชา เป็น สักการบูชา. (ป.; ส. สตฺการ) [ศัพท์พระราชพิธี]
บวงสรวงบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are you a rock worshiper, too, Irons?แก่เป็นพวกบูชาหินเหมือนกันหรือเนี่ย Dead Space: Downfall (2008)
There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift them.แล้วก็มีอีกอันใต้แท่นบูชาซึ่งมันจะดูด\ หรือผลักกันแล้วแต่ว่านายจะยกมันอย่างไร Birthmarks (2008)
After the Black Shadows were slaughtered on their way to the shrine,หลังจากที่หน่วยเงาดำได้พ่ายแพ้ระหว่างทางไปที่สถานที่บูชา The Kingdom of the Winds (2008)
That sword must be at the outer shrine in Jolbon!"ดาบอาจจะอยู่นอกสถานที่บูชาในโชบุน! The Kingdom of the Winds (2008)
Look, sun worshippers, like the Egyptians.ดูสิ บูชาพระอาทิตย์ เหมือนพวกอียิปต์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
More worshippers.ยังมีผู้บูชารึ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.เขาบูชาโอดิน ไม่ใช่้พวก ไม้กางเขน Outlander (2008)
I don't know why the sacrifice didn't work.สงสัยจังว่าทำไมการบูชายันถึงไม่ได้ผล Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I could be wrong, but I believe Odysseus is told that in order to continue on his path, to pass Scylla, it'll require the sacrifice of six of his men.การจะผ่าน scylla ต้องนำคน 6 คนมาบูชายันต์ Breaking and Entering (2008)
And he chooses to make the sacrifice.และเขาก็เลือกการบูชายันต์ Breaking and Entering (2008)
Okay, that quote your father held onto- in "The Odyssey", Scylla is a six-headed monster that requires a sacrifice of six soldiers in order to pass.โอเค ที่พ่อคุณเขียนไว้ ใน the odyssey scylla คือปีศาจที่มีหกหัว ต้องใช้การบูชายันต์ด้วยทหารหกคน จึงจะผ่านได้ Breaking and Entering (2008)
Now I have to worship her.แต่ตอนนี้ผมต้องบูชาหล่อนแทน New York, I Love You (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูชา[v.] (būchā) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere   FR: adorer ; vénérer ; révérer
บูชากัณฑ์เทศน์[v.] (būchākanthēt) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat   
บูชายัญ[v.] (būchāyan) EN: offer as a sacrifice ; sacrifice   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adore[VT] บูชา, See also: เคารพบูชา, กราบไหว้, Syn. venerate, revere
enshrine in[PHRV] บูชา
immolate[VT] บูชายัญ (คำทางการ), See also: ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเซ่นไหว้, Syn. offer worship, sacrifice
offer[VT] บูชา (ทางศาสนา), Syn. sacrifice
saint[VT] ทำให้เป็นนักบุญ, See also: บูชาเป็นนักบุญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adoration(อะดอ' เรเชิน) adj. การบูชา, การเคารพ, ความคลั่งรัก, Syn. worship, love)
adore(อะดอร์') vt.,vi. นิยม, เคารพ, บูชา,รัก.
adytum(แอด' ดิทัม) n., (pl. -ta) สถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระบูชาเท่านั่น, ห้องลับ
altar(ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน
altar piece(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
altar railราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
apotheosis(อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา
apotheosise(อะพอธ'ธีโอไซซ) vt. ยกย่องบูชาให้เป็นเจ้า
blessed(เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad
blessing(เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction

English-Thai: Nontri Dictionary
adoration(n) การบูชา,การเคารพ,ความรัก
adore(vt) บูชา,เคารพ,นิยม
altar(n) แท่นบูชา,ที่บูชา
chancel(n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา
cult(n) การบูชา,พิธีกรรมทางศาสนา
enshrine(vt) ใส่สถูปไว้,ตั้งไว้ในที่บูชา,บูชา
fireworship(n) การบูชาไฟ
hallow(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,สักการะบูชา,บูชา
holy(adj) ศักดิ์สิทธิ์,ใจบุญ,เป็นที่เคารพบูชา,เป็นที่สักการะบูชา
iconoclast(n) คนคัดค้านการบูชารูปปั้น,ผู้ทำลายภาพพจน์

German-Thai: Longdo Dictionary
verehren(vt) |verehrte, hat verehrt| ยกย่องบูชา, ให้เกียรติ เช่น Man hat ihn als besten Professor verehrt. ผู้คนยกย่องเขาให้เป็นศาสตราจารย์ที่ดีที่สุด
Schrein(n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา,หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top