Search result for


(224 entries)
(0.0226 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -則-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[きそく, kisoku] (n) กฎ,ข้อบังคับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ふそく, fusoku] กฏเกณฑ์เพิ่มเติม
[ふそく, fusoku] ภาคผนวก

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[側, cè, ㄘㄜˋ] side; to slant, to lean, to incline
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  則 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[則, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: Decomposition: 貝 (bèi ㄅㄟˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 貝
[廁, cè, ㄘㄜˋ] toilet, washroom; to mingle
Radical: 广Decomposition: 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ)  則 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] building
[惻, cè, ㄘㄜˋ] anguished; sympathetic
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  則 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[測, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  則 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[鰂, zéi, ㄗㄟˊ] cuttlefish
Radical: Decomposition: 魚 (yú ㄩˊ)  則 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fish

Japanese-English: EDICT Dictionary
かき混ぜ規[かきまぜきそく, kakimazekisoku] (n) scrambling [Add to Longdo]
アボガドロの法[アボガドロのほうそく, abogadoro nohousoku] (n) Avogadro's law [Add to Longdo]
アンペールの法[アンペールのほうそく, anpe-ru nohousoku] (n) Ampere's law [Add to Longdo]
ウェーバーの法[ウェーバーのほうそく, ue-ba-nohousoku] (n) Weber's law [Add to Longdo]
ウェーバーフェヒナーの法[ウェーバーフェヒナーのほうそく, ue-ba-fehina-nohousoku] (n) Weber-Fechner law [Add to Longdo]
エネルギー保存の法[エネルギーほぞんのほうそく, enerugi-hozonnohousoku] (n) law of conservation of energy [Add to Longdo]
エンゲルの法[エンゲルのほうそく, engeru nohousoku] (n) Engel's law [Add to Longdo]
オームの法[オームのほうそく, o-mu nohousoku] (n) Ohm's law [Add to Longdo]
ガウスの法[ガウスのほうそく, gausu nohousoku] (n) Gauss's law [Add to Longdo]
キルヒホッフの法[キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law [Add to Longdo]
クーロンの法[クーロンのほうそく, ku-ron nohousoku] (n) Coulomb's law [Add to Longdo]
グリムの法[グリムのほうそく, gurimu nohousoku] (n) Grimm's law [Add to Longdo]
グレシャムの法[グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") [Add to Longdo]
ケプラーの法[ケプラーのほうそく, kepura-nohousoku] (n) Kepler's laws [Add to Longdo]
ゲイリュサックの法;ゲーリュサックの法[ゲイリュサックのほうそく(ゲイリュサックの法);ゲーリュサックのほうそく(ゲーリュサックの法), geiryusakku nohousoku ( geiryusakku no housoku ); ge-ryusakku nohousoku ( ge-ryusak] (n) Gay-Lussac's law [Add to Longdo]
シャルルの法[シャルルのほうそく, sharuru nohousoku] (n) Charles' law; Charles's law [Add to Longdo]
ジュールの法[ジュールのほうそく, ju-ru nohousoku] (n) Joule's law [Add to Longdo]
ステファンボルツマンの法[ステファンボルツマンのほうそく, sutefanborutsuman nohousoku] (n) Stefan-Boltzmann law; Stefan-Boltzmann's law [Add to Longdo]
ストークスの法[ストークスのほうそく, suto-kusu nohousoku] (n) Stokes' law [Add to Longdo]
スネルの法[スネルのほうそく, suneru nohousoku] (n) Snell's law [Add to Longdo]
セーの法[セーのほうそく, se-nohousoku] (n) Say's law [Add to Longdo]
ダイオキシン法施行規[ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins [Add to Longdo]
デュロンプティの法[デュロンプティのほうそく, deyuronputei nohousoku] (n) Dulong-Petit law [Add to Longdo]
ドモルガンの法[ドモルガンのほうそく, domorugan nohousoku] (n) de Morgan's laws [Add to Longdo]
ドルトンの法[ドルトンのほうそく, doruton nohousoku] (n) Dalton's law [Add to Longdo]
ニルバーナ原[ニルバーナげんそく, niruba-na gensoku] (n) (obsc) (See 涅槃原) Nirvana principle [Add to Longdo]
ハーディーワインベルクの法[ハーディーワインベルクのほうそく, ha-dei-wainberuku nohousoku] (n) Hardy-Weinberg principle [Add to Longdo]
ハッブルの法[ハッブルのほうそく, habburu nohousoku] (n) Hubble's law [Add to Longdo]
パーキンソンの法[パーキンソンのほうそく, pa-kinson nohousoku] (n) Parkinson's law [Add to Longdo]
パスカルの法[パスカルのほうそく, pasukaru nohousoku] (n) Pascal's law [Add to Longdo]
ビオサバールの法;ビオーサバールの法;ビオサヴァールの法[ビオサバールのほうそく(ビオサバールの法);ビオーサバールのほうそく(ビオーサバールの法);ビオサヴァールのほうそく(ビオサヴァールの法), biosaba-ru nohousoku ( biosaba-ru no housoku ); bio-saba-ru nohousoku ( bio-saba-ru] (n) Biot-Savart law [Add to Longdo]
ファラデーの法[ファラデーのほうそく, farade-nohousoku] (n) Faraday's law [Add to Longdo]
フェヒナーの法[フェヒナーのほうそく, fehina-nohousoku] (n) Fechner's law [Add to Longdo]
フックの法[フックのほうそく, fukku nohousoku] (n) Hooke's law [Add to Longdo]
フルコスト原[フルコストげんそく, furukosuto gensoku] (n) full-cost principle [Add to Longdo]
フレミングの法[フレミングのほうそく, furemingu nohousoku] (n) Fleming's rules (Fleming's left-hand rule & Fleming's right-hand rule) [Add to Longdo]
ブルックの法[ブルックのほうそく, burukku nohousoku] (n) {comp} Brooks's Law [Add to Longdo]
プランクの法[プランクのほうそく, puranku nohousoku] (n) Planck's law [Add to Longdo]
ヘスの法[ヘスのほうそく, hesu nohousoku] (n) Hess's law [Add to Longdo]
ヘンリーの法[ヘンリーのほうそく, henri-nohousoku] (n) Henry's law [Add to Longdo]
ベンフォードの法[ベンフォードのほうそく, benfo-do nohousoku] (n) Benford's law [Add to Longdo]
ボーデの法[ボーデのほうそく, bo-de nohousoku] (n) Bode's law [Add to Longdo]
ボイスバロットの法[ボイスバロットのほうそく, boisubarotto nohousoku] (n) Buys-Ballot's law [Add to Longdo]
ボイルの法[ボイルのほうそく, boiru nohousoku] (n) Boyle's law [Add to Longdo]
ボイルシャルルの法[ボイルシャルルのほうそく, boirusharuru nohousoku] (n) combined gas law [Add to Longdo]
マーク規[マークきそく, ma-ku kisoku] (n) {comp} markup convention [Add to Longdo]
マーフィーの法[マーフィーのほうそく, ma-fi-nohousoku] (n) Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong") [Add to Longdo]
ムーアの法[ムーアのほうそく, mu-a nohousoku] (n) Moore's Law [Add to Longdo]
メンデルの法[メンデルのほうそく, menderu nohousoku] (n) Mendel's laws (of genetic inheritance) [Add to Longdo]
ルシャトリエの法[ルシャトリエのほうそく, rushatorie nohousoku] (n) (obsc) (See ルシャトリエの原理) Le Chatlier's law [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, / ] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, / ] general principle [Add to Longdo]
三人行,则必有我师[sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, / ] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, / ] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice [Add to Longdo]
不规则[bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] irregular [Add to Longdo]
不规则三角形[bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, / ] scalene triangle (math.) [Add to Longdo]
不规则四边形[bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, / ] irregular quadrilateral; trapezium [Add to Longdo]
亚词规则[yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] sub-word regularity [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, / ] to set an example (成语 saw); to serve as a model [Add to Longdo]
[zé, ㄗㄜˊ, / ] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle [Add to Longdo]
则步隆[Zé bù lóng, ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ, / ] Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15) [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, / ] Zerah (name) [Add to Longdo]
半规则[bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] quasi-regular [Add to Longdo]
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, / ] principle; doctrine [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, / ] principled [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, / ] if not; otherwise; else; or else [Add to Longdo]
喜则气缓[xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, / ] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
学如逆水行舟,不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, bu4 jin4 ze2 tui4, 退 / 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学而不思则罔,思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, si1 er2 bu4 xue2 ze2 dai4, / ] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
守则[shǒu zé, ㄕㄡˇ ㄗㄜˊ, / ] rules; regulations [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, / ] actually; in fact [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, / ] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed [Add to Longdo]
改则[Gǎi zé, ㄍㄞˇ ㄗㄜˊ, / ] (N) Gaize (place in Tibet) [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, / ] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
既来之,则安之[jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, / ] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
日喀则[Rì kè zé, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ, / ] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet [Add to Longdo]
日喀则地区[Rì kā zé dì qū, ㄖˋ ㄎㄚ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikaze) prefecture in Tibet [Add to Longdo]
日喀则市[Rì kè zé shì, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ, / ] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet [Add to Longdo]
会计准则理事会[kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, / ] accounting standards council [Add to Longdo]
林则徐[Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ, / ] Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 [Add to Longdo]
正字法规则[zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] orthographic rule [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, / ] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 [Add to Longdo]
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, / ] law; rule; code [Add to Longdo]
准则[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, / ] norm; standard; criterion [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, / ] unprincipled [Add to Longdo]
然则[rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ, / ] that being the case; then; in that case [Add to Longdo]
简则[jiǎn zé, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, / ] general rule; simple principle [Add to Longdo]
总则[zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, / ] profile; general provision (legal) [Add to Longdo]
闻过则喜[wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, / ] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out [Add to Longdo]
规则[guī zé, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] rule; regulation; rules and regulations [Add to Longdo]
规则化[guī zé huà, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] regularity [Add to Longdo]
规则性[guī zé xìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, / ] regularity [Add to Longdo]
规则性效应[guī zé xìng xiào yìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, / ] regularity effect [Add to Longdo]
运算法则[yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, / ] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, / ] nevertheless; although [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must keep to the regulations.あなたはその規を守らねばならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規正しくすることに決めました。
You should keep to the regulations.あなたはその規を守るべきだ。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法に従う。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規通りにする傾向がある。
You must observe the rules of the club.クラブの規を守らねばならない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規によって制御されていることである。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆるものは自然の法を受けている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規を破ってばかりいると除名されるぞ。 [M]
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
I can except no one from the rules.この規から誰も除外できない。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規が当てはまらない場合がある。
This rule allows of no exception.この規には例外は認められない。
This rule doesn't apply to first-year students.この規は1年生には当てはまらない。
This rule applies to you, too.この規はあなたにも当てはまる。
This rule cannot be applied to every case.この規はあらゆる場合に適用されるわけではない。
This rule applies to all cases.この規はあらゆる場合に当てはまる。
This rule holds good in every case.この規はあらゆる場面にあてはまる。
This rule reads several ways.この規はいくとおりにも解釈できる。
This rule reads several ways.この規はいく通りも解釈があります。
This rule applies to all cases.この規はすべてのケースに適応する。
This rule does not apply to the case.この規はその件にあてはまらない。
This rule has no application to the case.この規はその事例に適用できない。
This rule cannot be applied to that case.この規はその場合には適用できない。
This rule does not apply to the case.この規はその場合には当てはまらない。
This rule can be applied to any case.この規はどのような場合にも適用できる。
This rule applies to all cases.この規はどの場合でも当てはまる。
This rule applies to all cases.この規はどの場合にも当てはまる。
This rule holds good at all times.この規はどんなときにでも当てはまる。
This rule applies to any case.この規はどんな場合にでも当てはまる。
This rule is applied to foreigners only.この規は外国人にのみ適用されます。
This rule cannot be applied to you.この規は貴方には当てはめることはできない。
This rule isn't suited to the present situation.この規は現状に合わない。
This rule applies to all cases.この規は全ての場合に当てはまる。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
This rule does not apply.この規は当てはまらない。
The rule reads in two ways.この規は二通りに読めます。
We should do away with these old rules.この古い規は廃止すべきだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規が言語に存在するという仮説がある。
Can we apply this rule in this case?この場合この規を適用できます。
This general rule refers only to children.この原は子供にのみ適用される。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規があてはまる。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原です。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰が規定されている。
This rule cannot be applied in every case.この法はすべての場合に適用されるとは限らない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規については多少知っています。
These are the rules; act accordingly.これが規なのだから、それに従って行動しなさい。
This is an exception to the rule.これはその規の例外である。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規に従う体系とみなしている。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規はすべてできるだけ早く廃止しよう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What's holding you down is a moral code contrived by man.[CN] 壓制你的 是人定的道德準 The Ten Commandments Killer (2015)
And has anyone altered or updated your core heuristics in that time?[JA] コア経験を 誰かに更新された? Chestnut (2016)
Nice.[JA] いいね 規正しい New Best Friends (2017)
It's breaking news that it reveals another broad and secret U.S. government surveillance program.[CN] 2013年6月6日,週四 另一爆炸性文章剛出現 2013年6月6日,週四 這次是華盛頓郵報 Snowden (2016)
Why else would you agree to marry that poisonous leech of a woman?[CN] 否你為什么會愿 娶那個毒婦 She Wants Revenge (2015)
What did I tell you about breaking the rules?[JA] 〈規を破ったな〉 Episode #1.10 (2016)
Yeah, well, your rules are bullshit![JA] それじゃ、 あなたの規なんかクソくらえだ! Race (2016)
Ladies and gentlemen, the undisputed champion of all champions... the man who defies the laws of physics.[JA] 紳士淑女の皆さん すべてのチャンピオンの 議論の余地のないチャンピオン 物理学の法に逆らう男 Kickboxer: Vengeance (2016)
Time you wanna take your manual and start organizing first response...[JA] 規に従って対応準備を するんじゃないのか? The Fate of the Furious (2017)
Isn't that against your rules?[JA] 規に反するんじゃないのか? Alien Arrival (2016)
Do you think the exit protocol doesn't apply to you?[JA] 外に出る規が 適用されないと思ったの? The Space Between Us (2017)
I have to take it to the principal.[JA] 私は規に従う 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
"Properties of consciousness arise from the physical laws that govern our universe."[JA] "意識の性質は物理法から生じ" "私たちの宇宙を支配している" The Discovery (2017)
His condition is currently...[CN] (傷亡人數尚待確認) 隧道的北向入口在坍塌中徹底塌陷 (傷亡人數尚待確認) 南向入口的洞口是持續冒出黑煙 Tunnel (2016)
What if your argument falls on deaf ears?[CN] 所以如果我們想要保護美國的安全 我們就該保護那個原 Snowden (2016)
So if we want to protect our national security, we should be protecting that principle.[CN] 人民能夠質疑我們的政府 並使其負責 那就是美國建國的原 Snowden (2016)
- from gambling and whoring to...[CN] 最好壓一壓他們的興致 否他們就會 Better cool them off before they move Trace Decay (2016)
Never reveal your position.[CN] 作戰的首要規 Snowden (2016)
Great Ra, know my name.[CN] 安靜點 否我丟你下山去 下山速度可比上山快多了 Gods of Egypt (2016)
In Colombia the legal field.[JA] コロンビアの法 The Whole Truth (2016)
Melissa Wilds.[CN] -否一槍崩了你 Start Digging (2016)
In a woman, it shrinks.[CN] 而女人的左心室萎縮 She Wants Revenge (2015)
So not only are bullets vital for defense, but per the law of supply and demand, a full cartridge is now the coin of the land.[JA] 弾薬は防御の ためだけでなく 需要と供給の 法でもある カートリッジを満タンに しておかないと Twice as Far (2016)
Myth debunked. Chemtrails, they're just not real.[CN] 有些地方會出現一長串 Malarkey! (2017)
They have metal, pieces of metal that actually slide in their door front and protect the water.[CN] 否水就會淹進來 你也看到那些店主 Earth Is a Hot Mess (2017)
We didn't break the rules... you did.[JA] 規を破ったのは お前らだ Alex (2016)
Verizon is the first story.[CN] 稜鏡是第二報導,珍寧 Snowden (2016)
I know, I do make the rules.[JA] 俺が作った規 Smell the Weakness (2017)
That thing does not obey the laws of physics at all.[JA] それ物理学の法にかなってないよ? Captain America: Civil War (2016)
I'll stand humbly in your shadow.[CN] 我謙卑地站在你的影子里 She Gets Revenge (2015)
It's protocol.[JA] 規だからね Attraction (2017)
And worry in others.[CN] 另一些憂心忡忡 #MurphysLaw (2015)
Oh, forgot to take my bra off.[CN] 除非他找到我們 否Kenny是不會住手的 Ex Communication (2015)
[woman] "Indeed, my lady would enjoy...[CN] 有個潛規是男生問他的朋友 去問她的朋友再去問她 如果他想邀她出去 Louis C.K. 2017 (2017)
But then the time came for Osiris to crown a new king.[CN] 他弟弟 賽特(荒漠神) 統治著寸草不生的荒漠 暗地裏一直儲備力量 憎恨著他哥哥 Gods of Egypt (2016)
You tell me where she is or your dreams are just that.[CN] 告訴我她在哪 否你的夢就只會是夢 She Gets Revenge (2015)
What's the Chief's number-one rule?[JA] チーフの規第1条は? 13 Hours (2016)
Okay, let's just keep our voices down...[CN] 你竟敢質疑我對這報導的奉獻? Snowden (2016)
I'm no worshipper.[CN] 除非你有酒 否滾出去 Gods of Egypt (2016)
School rules dictate immediate exclusion.[JA] 学校の規では 即時に退校となってるけど A Monster Calls (2016)
-A capful?[CN] 你手上是傳統氧化鎂乳劑 內含鎂元素 以及氧元素 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Believe me, this is the middle ground.[CN] 妥協 重組 這就是世界運作的規 Captain America: Civil War (2016)
Have it ready to post by 4:00 p.m., 5:00 at the latest.[CN] 威訊通訊是第一報導 Snowden (2016)
The defendant asked for the right ... To put his statement to complete the prosecution of lawsuits.[JA] 被告が正しかったです 罰を残します The Whole Truth (2016)
- Your rule.[JA] - あなたの規 North (2016)
The archmaester will discuss these irregularities with you.[JA] アーチメイスターは君と これらの不規事態に関して話す The Winds of Winter (2016)
Well, sometimes bad placebos. Sometimes nocebos as well. Yeah.[CN] 選手愛聽其他選手的事 愛跟著用 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Me, vince and will have to say true to each other, otherwise True to each other, otherwise we're all going home, and i[CN] 否我們都要走人了 It Will Be My Revenge (2015)
I'm a detective and we have a code.[JA] 私立探偵の規があるから The Nice Guys (2016)
But yours...[CN] 懷亞特的信念是統治世界 Wyatt's is to claim this earth 或者徹底毀滅世界 or raze it to the ground. Trace Decay (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マーク規[マークきそく, ma-ku kisoku] markup convention [Add to Longdo]
一般原[いっぱんげんそく, ippangensoku] general principle [Add to Longdo]
運用規に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
応用規[おうようきそく, ouyoukisoku] application convention [Add to Longdo]
基本原[きほんげんぞく, kihongenzoku] general principle [Add to Longdo]
[きそく, kisoku] rule, convention [Add to Longdo]
演算[しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) [Add to Longdo]
生成規[せいせいきそく, seiseikisoku] production [Add to Longdo]
内容規[ないようきそく, naiyoukisoku] content convention [Add to Longdo]
非正行列[ひせいそくぎょうれつ, hiseisokugyouretsu] singular matrix [Add to Longdo]
補完規[ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule [Add to Longdo]
命名規[めいめいきそく, meimeikisoku] naming rule [Add to Longdo]
結合法[けつごうほうそく, ketsugouhousoku] associative law [Add to Longdo]
分配法[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かいそく, kaisoku] Vereinssatzungen [Add to Longdo]
[そく, soku] REGEL, GESETZ [Add to Longdo]
[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]
[へんそく, hensoku] Unregelmaessigkeit, Anomalie [Add to Longdo]
[ほうそく, housoku] Gesetz [Add to Longdo]
[きそく, kisoku] Regel, Vorschrift [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top