English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(vi) หลงเชื่อ เช่น At first he was completely taken in, but then he realized it was a hoax. ตอนแรกเขาเชื้อสนิทเลย แต่ต่อมาก็ค่อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ใส่ (บางสิ่ง) ในอาหารหรือเครื่องดื่ม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) care for, See Also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
(v) consider, See Also: take into consideration, think over, Syn. คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง, Example:ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง, Thai Definition:คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง
(v) tow, See Also: trail, hitch, take in tow, tug, Example:เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัส, Thai Definition:ห้อยท้าย, ติดกันไป
(v) take into one own matters, Example:เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้
(v) corrupt, See Also: be venal, be embezzle, take into one's benefit fittingly, Syn. ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน, Example:เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา, Thai Definition:หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler
[khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération
[khamneung theung] (v, exp) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer
[khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à
[lo sinkhā] (v, exp) EN: take stock ; take inventory
[phūang] (v) EN: hitch ; take in tow ; tow FR: remorquer ; tracter
[treuktrøng] (v) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account FR: réfléchir ; méditer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take in
take in
take in
take in
take in
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) be active in
(n) an antidepressant drug that acts by blocking the reuptake of serotonin so that more serotonin is available to act on receptors in the brain, Syn. SSRI
(v) provide with shelter
(v) visit for entertainment, Example:take in the sights
(v) use a name, such as God, without proper respect
(v) take up mentally, Syn. ingest, assimilate, take in, Example:he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
(v) allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something, Syn. take into account, Example:I allow for this possibility; The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash
(v) call for and obtain payment of, Syn. take in, Example:we collected over a million dollars in outstanding debts; he collected the rent
(v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make, Example:How much do you make a month in your new job?; She earns a lot in her new job; this merger brought in lots of money; He clears $5, 000 each month
(v) fool or hoax, Syn. put one across, befool, slang, fool, put one over, take in, cod, dupe, put on, Example:The immigrant was duped because he trusted everyone; You can't fool me!
(v) require as useful, just, or proper, Syn. require, ask, demand, need, postulate, call for, take, involve, Ant. obviate, Example:It takes nerve to do what she did; success usually requires hard work; This job asks a lot of patience and skill; This position demands a lot of personal sacrifice; This dinner calls for a spectacular dessert; This intervention does not postulate a patient's consent
(v) get into one's hands, take physically, See Also: take away, take up, take apart, take in, take on, Syn. get hold of, Example:Take a cookie!; Can you take this bag, please
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り入れる
[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา
取り入れる
[とりいれる, toriireru] EN: to take in
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499
[はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5518
[ひっこめる, hikkomeru] (v1, vt) to draw in; to take in
[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P)
[かんじとる, kanjitoru] (v5r, vt) to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel; (P)
[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of
[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
[きをきかせる, kiwokikaseru] (exp, v1) (1) (See 気が利く・1) to (take in the situation, etc.) and make the smart move; (2) (See 気が利く・2) to (consider someone's feelings) and do the tactful or helpful thing
[きくする, kikusuru] (vs-s, vt) (1) to scoop up (with both hands); (2) to empathize with; to take into consideration
[みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision
[こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind
[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (See 取り込む・1) to take in (light, wind, etc.)
[ことあやまり, kotoayamari] (n) mistake in speaking
[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)
[とりいれる, toriireru] (v1, vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P)
[てにとる, tenitoru] (exp, v5r) to take in one's hand; to pick up
[てごころをくわえる, tegokorowokuwaeru] (exp, v1) to take into consideration; to use one's discretion
[かきまちがい, kakimachigai] (n) slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
[かきまちがえる, kakimachigaeru] (v1) to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
[かきそこない, kakisokonai] (n) slip of the pen; miswriting; mistake in writing
[せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく, sentakuteki serotonin saitorikomisogaiyaku] (n) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI
[くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration
[だいがくろうにん, daigakurounin] (n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations
[かつぐ, katsugu] (v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P)
[なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp, v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
[つりこむ, tsurikomu] (v5m, vt) to take in; to attract
[あたまにおく, atamanioku] (v5k) to take into consideration
[たばかる, tabakaru] (v5r, vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult
[にらみあわせる, niramiawaseru] (v1, vt) to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
[にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bargeld { n } | Bargeld einnehmen
cash | to take in cash
Erwägungen { f } | Erwägungen { pl } | etw. in Erwägung ziehen
consideration | considerations | to take into consideration; to give sth. one's consideration
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Inventur { f } | Inventur machen; Inventur aufnehmen
inventory; stocktaking | to take inventory; to take stock
Nachtlokal { n } | alle Nachtlokale besuchen
nightspot | to take in the late spots
Rechtsirrtum { m }
mistake in law
Schreibfehler { m }
mistake in writing
abnähen
to take in
aufnehmen; eindringen lassen
to take in
(Segel) einholen
to take in (a sail)
einnehmen; enger machen
to take in
hereinlegen; übertölpeln | hereinlegend; übertölpelnd | hereingelegt; übertölpelt
to take in | taking in | taken in
inhaftieren
to take into custody
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)