[しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic)

抄本

[しょうほん, shouhon] (n) excerpt; abridgment; book of selections; (P)

抄訳

[しょうやく, shouyaku] (n, vs) abridged translation

抄録

[すぐき, suguki] (n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P)

抄録

[すぐき, suguki] (n) regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable

抄録ページ

[しょうろくページ, shouroku pe-ji] (n) { comp } abstract page

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

抄本

[しょうほん, shouhon] abridgment

抄録

[しょうろく, shouroku] abstract

抄録ページ

[しょうろくページ, shouroku pe-ji] abstract page

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've seen the Photostats?

[CN] 你见过那手抄本吗 Confessions (2005)

We were the first ones there. I covered the front and he went around the back.

[CN] 我俩是最先抵达的员警我守前门，他从后面包抄 Collision (2005)

Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.

[CN] 一个驼背的叛徒，带薛西斯的不死军从牧羊古道包抄到我们后面 300 (2006)

Go claim back the things that were confiscated

[CN] 还有你再去领回被抄走的东西 Everlasting Regret (2005)

Excuse me

[CN] ア抄 Man, Woman & the Wall (2006)

Vegetables.

[CN] 抄蔬啊 Tokyo Tower (2005)

The Persians could use it to outflank us.

[CN] 波斯人可以用它来包抄我们 300 (2006)

Made my husband's favorite vegetables.

[CN] 做我老公爱吃的抄蔬 Tokyo Tower (2005)

- and say it to my face. - Should I be writing this down?

[CN] 有话就当面对我说你要我抄笔记吗？ ...In Translation (2005)

Falcon's Eye, then take with Watada, left flank.

[CN] 鹰眼植木左路包抄 Only the Brave (2006)

What vegetables?

[CN] 什么抄蔬？ Tokyo Tower (2005)

Well, an original, illuminated, 6th century transcript... of the Pentateuchal books of the Bible is bound to generate a lot of buzz.

[CN] 公元600年摩西五经的原版手抄本这可是难得的机会啊肯定要引起轰动的 Confessions (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

抄

[しょう, shou] AUSZUG, EXTRAKT

抄本

[しょうほん, shouhon] Auszug

抄訳

[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung

抄録

[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

抄

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download