[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2596
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[しょうか, shouka] (n, vs, adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) #7384
[べつじん(P);べつにん(ok), betsujin (P); betsunin (ok)] (n) different person; someone else; changed man; (P) #7969
[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) #12337
[いちく, ichiku] (n, vs) dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere #15590
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[おこ, oko] (n) (pol) (See 子・こ・1) (someone else's) child
[おこさん, okosan] (n) (someone else's) child
[おこさま, okosama] (n) (pol) child (someone else's)
[おじょう, ojou] (n) (hon) (someone else's) daughter
[おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)
[こよなくあいする, koyonakuaisuru] (exp, vs-s) to love greatly; to love beyond all else
[すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[donnamonoyorimo] (exp) more than anything (else)
[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that
[pashiri] (n) (abbr) (from 使い走り) person who is made to do things or go get things for someone else; gofer
[batteingu] (n) (1) batting; (2) butting; (3) intruding on someone else's turf; (4) having a time or schedule conflict; (P)
[be-kuofu] (n) bake off (when a bakery bakes its wares from dough brought in from elsewhere)
[ひとりかって, hitorikatte] (adj-na) (See 自分勝手) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
[いちばんぶろ, ichibanburo] (n) freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
[ひきたてやく, hikitateyaku] (n) person who makes someone else appear better; foil
[かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere
[なにかべつ, nanikabetsu] (exp, adj-no) another; different; something else
[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything
[なにはさておき, nanihasateoki] (exp) before anything else; first of all
[なにはともあれ, nanihatomoare] (exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
[なにはなくとも, nanihanakutomo] (exp) even if nothing else; more than anything else
[なにも, nanimo] (exp, adv) (1) nothing (with neg. verbs); not any; (2) and everything else (with noun plus "mo"); all; (P)
[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else
[かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else
[かする, kasuru] (vs-s) (1) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else
[はなをもたせる, hanawomotaseru] (exp, v1) to let someone have the credit for (a success); to let someone else carry the flowers
[ひとで;ヒトデ, hitode ; hitode] (n) (1) (uk) starfish (any echinoderm of the class Asteroidea); asteroid; sea star; (2) northern Pacific seastar (Asterias amurensis); (3) (人手 only) someone else's hands; other hands; (4) (人手 only) hand (worker); aide
[ほかをさがす, hokawosagasu] (exp, v5s) to search somewhere else
[ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P)
[まちがえる, machigaeru] (v1, vt) (1) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); (2) to confuse; to mistake something for something else; (P)
[まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself
[ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious
[きょうおう, kyouou] (n, vs) (1) entertainment; treat; feast; banquet; (2) (See 迎合・げいごう) immediately agreeing with someone else
[みあやまる, miayamaru] (v5r, vt) to mistake someone for someone else; to misread
[みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone)
[げんきをだす, genkiwodasu] (exp, v5s) to cheer up (often used with command or request form addressing someone else)
[つかいっぱしり, tsukaippashiri] (n, vs) gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
[しにかわる, shinikawaru] (v5r, vi) to die and be reborn as something else
[ことのついで, kotonotsuide] (exp) (See 物の序で) take the opportunity to (do something else)
[じぶんかって;じぶんがって(自分勝手), jibunkatte ; jibungatte ( jibunkatte )] (adj-na, n) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
[とるものもとりあえず, torumonomotoriaezu] (exp, adv) without a moment's delay; leaving everything else unattended to
[めぎみ, megimi] (n) (1) (女君 only) someone else's daughter; (2) (hon) one's wife