English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) บันทึกข้อมูลใส่ฟิล์ม เทป หรือเขียน
(n) ภาพยนตร์สารคดี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดอก'ยะเมินทฺ) n. เอกสาร, สาร, เอกสารหลักฐาน, ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์, หลักฐานพยาน, เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ, , See Also: documentary adj.
แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ
n. การใช้เอกสารพยานประกอบ, การจัดให้มีเอกสารพยานประกอบ
แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ
ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เอกสาร, หลักฐาน, สาร, เครื่องพิสูจน์
(adj) เกี่ยวกับเอกสาร
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บริการจัดส่งเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เอกสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวแทนเอกสาร, Example:คำว่า ตัวแทนเอกสาร (Document surrogate) สามารถให้คำอธิบายได้ 2 แนวทาง [ 1 ] กล่าวคือ <p>ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง การแปลงผันหรือดิจิไทซ์รูปแบบของเอกสารหรือวัตถุเพื่อแทนที่เอกสารต้นฉบับ <p>ในความหมายทางสารสนเทศ หมายถึง การสร้างตัวแทนของเอกสารในรูปแบบต่างๆ เช่น ข้อมูลทางบรรณานุกรม เพื่อเป็นตัวแทนของเอกสาร กล่าวคือ ถ้าเป็นหนังสือ ตัวแทนเอกสารทางบรรณานุกรมจะประกอบด้วย ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ หัวเรื่อง คำสำคัญ ฯลฯ <p>นอกจากนี้ ตัวแทนเอกสาร หมายรวมถึง การกำหนดตัวแทนของเนื้อหาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคืนคืนสารสนเทศ เช่น คำสำคัญ วลีสำคัญ (key phase) สาระสังเขป เป็นต้น <p>การสร้างตัวแทนเอกสาร เป็นกระบวนการหนึ่งในสองกระบวนการของระบบการค้นคืนสารสนเทศ กล่าวคือ เป็นงานที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาและกำหนดคำเพื่อใช้เป็นตัวแทนของเนื้อหาของเอกสาร ส่วนอีกกระบวนการหนึ่ง เป็นงานที่เกี่ยวกับการสืบค้น และการค้นคืน ซึ่งรวมถึงกระบวนการค้นหา และค้นคืน รวมถึงงานวิเคราะห์คำร้องของผู้ใช้ และการกำหนดคำค้น <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120707-Lancaster.jpg" alt="Document surrogate" width="500px"> <p>ภาพแสดงระบบการค้นคืนสารสนเทศของ Lancaster <p>รายการอ้างอิง <p>[ 1 ] Keenan, Stella and Johnston, Colin. Concise Dictionary of Library and Information Science. 2nd ed. London : Bowker-Saur, 2000. <p>[ 2 ] Lancaster, F.W. Indexing and abstracting in theory and practice. London : The Library Association Pub., 1991 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอกสารประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วอยซ์เอ็กซ์เอ็มแอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เอกสาร [เศรษฐศาสตร์]
เอกสารการพาณิชย์ [เศรษฐศาสตร์]
ผลงานใดๆ ที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมประยุกต์แล้วเก็บบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลในแผ่นดิสก์ [คอมพิวเตอร์]
เอกสารกำกับโปรแกรม, Example:เอกสารอธิบายรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับโปรแกรม หรือซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์]
ดีเอชทีเอ็มแอล [คอมพิวเตอร์]
เอกซ์เอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading]
เอ๊กซ์เอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading]
เอกสารการค้า [TU Subject Heading]
ดีเอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading]
การนำส่งเอกสาร [TU Subject Heading]
ระบบประมวลผลภาพเอกสาร [TU Subject Heading]
ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร [TU Subject Heading]
สินเชื่อทางตราสาร [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์สารคดี [TU Subject Heading]
การถ่ายภาพประกอบสารคดี [TU Subject Heading]
รายการสารคดีทางวิทยุ [TU Subject Heading]
รายการสารคดีทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
การเอกสาร [TU Subject Heading]
ห้องสมุดสิ่งพิมพ์รัฐบาล [TU Subject Heading]
การทำเอกสารในการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
พยานเอกสาร [TU Subject Heading]
เอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading]
เอกสารสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
ส่วนชุดคำสั่งจัดการเอกสารหลายแบบ [TU Subject Heading]
เอกสารลับ [TU Subject Heading]
เอสวีจี (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading]
เอกสารเดินทางสำหรับคนต่างด้าว [การทูต]
บริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ, Example:Document Delivery Service หมายถึง บริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ ได้แก่ หนังสือ วิทยานิพนธ์ วิจัย โสตทัศนวัสดุ สำเนาบทความวารสาร ให้แก่ผู้ใช้บริการห้องสมุดตามที่ผู้ใช้ส่งคำร้องขอยืม นอกจากนั้นในห้องสมุดบางแห่งผู้ใช้บริการสามารถแจ้งรายชื่อทรัพยากรสารสนเทศทึ่ต้องการผ่านช่องทางต่างๆ คือ อีเมลล์ โทรศัพท์หรือแจ้งที่จุดบริการได้ด้วย จากนั้นผู้รับผิดชอบของห้องสมุดจะดำเนินการจัดเตรียมและนำส่งทรัพยากรสารสนเทศไปยังจุดบริการในหน่วยงานตามวัน และเวลาที่กำหนด ซึ่งผู้ใช้บริการจะได้รับและส่งคืนทรัพยากรสารสนเทศทุกประเภทได้จากจุดบริการ โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องไปยืม - คืนที่ห้องสมุดด้วยตนเอง ในปัจจุบันมีห้องสมุดของสถาบันการศึกษาหลายแห่งในประเทศไทยที่จัดบริการนำส่งทรัพยากรสารสนเทศ เช่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เอกสารการจัดทำงบประมาณ [การบัญชี]
เอกสารสำหรับสินเชื่อ [การบัญชี]
เอกสารจากแหล่งภายนอก [การบัญชี]
การบัญชีการเงิน [การบัญชี]
การตรวจพิสูจน์เอกสาร [การแพทย์]
พยานเอกสาร [การแพทย์]
ภาพยนตร์สารคดี, Example:<b>ภาพยนตร์สารคดี (Documentary)</b> เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง <br> <br>โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์สารคดีจะแสดงถึงสถานการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้น เช่น ปัญหาวิกฤติการณ์ เหตุการณ์หรือการกระทำของบุคคล มักจะไม่ต้องอาศัยฉาก เครื่องแต่งกาย หรือบทเจรจาหรือเสียงนอกจากเพื่อใช้ประกอบ ภาพยนตร์สารคดีจะต้องหาทางสร้างความรู้สึกที่เป็นอยู่ในขณะนั้นให้ใกล้เคียงความเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การสร้างภาพยนตร์สารคดีจึงไม่ได้มีความมุ่งหมายอยู่ที่ว่าจะอธิบายเรื่องราวให้ผู้ชมรู้ว่าอะไรเป็นอะไรเท่านั้น แต่ผู้สร้างต้องมีความตั้งใจเพื่อชี้ให้เห็นพฤติกรรมจากการกระทำนั้น ๆ เป็นสำคัญ เมื่อผู้ชมได้เห็น “ผล” อาจจะเป็นผลร้ายแรง ปานกลาง บอบบาง ผู้ชมจะมีความรู้สึกทางอารมณ์ทันที อาจจะเป็นอารมณ์โกรธ เกลียด รัก หลงใหล ซึ่งอารมณ์ดังกล่าวนี้อาจจะผูกพันอยู่ชั่วคราวหรือยาวนานตลอดไปก็ได้ ดังนั้นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีต้องเน้นทัศนะมุมมองของบุคคล และจะถ่ายทอดตามสถานการณ์ของบุคคล กระบวนการ เหตุการณ์ ที่ถูกต้องตามความเป็นจริง และต้องพยายามแปลความหรือตัดความออกไปในแนวสร้างสรรค์ ให้เห็นเด่นชัด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n, adj) ภาพยนตร์สารคดี, ที่เกี่ยวกับเอกสารหรือสารคดี
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอกสารประกอบ
เอกสารถูกยกเลิก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) document file
(n) confidential documents
(n) important document, Example:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล, Unit:ชิ้น, Thai Definition:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ
(n) docudrama, See Also: drama-documentary, dramadoc, Example:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์
(n) docudrama, See Also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc, Thai Definition:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์
(clas) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc., Example:แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้, Thai Definition:ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ
(n) legal document, Thai Definition:เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
(v) deliver a message or a letters, See Also: deliver a document, Example:หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition:เอาหนังสือไปส่ง
(n) feature, See Also: documentary, Example:กำแพงลมเป็นงานเขียนกึ่งสารคดีกึ่งเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่ทำให้คนอ่านหลายคนชื่นชอบ, Thai Definition:เรื่องที่เขียนขึ้นจากเค้าความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ
(n) reference, See Also: documentation, Syn. เอกสารอ้างอิง, Example:นักวิจัยจำเป็นต้องใช้หนังสืออ้างอิงจำนวนมากในการทำวิจัย, Unit:เล่ม, Thai Definition:เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิง
(n) document, See Also: paper, Example:นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือที่เป็นหลักฐาน
(n) official document, Example:เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่, Notes:(กฎหมาย)
(n) document, See Also: archives, Example:ห้องเก็บสารบรรณถูกทำร้ายหมดสิ้น, Thai Definition:หนังสือที่เป็นหลักฐาน
(v) deliver a document, See Also: send messages, Syn. ส่งหนังสือ, Example:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
(n) document, See Also: instrument, printed matter, Example:กระทรวงการคลังมีอำนาจออกพันธบัตรหรือตราสารอื่นได้เป็นคราวๆ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ, Notes:(กฎหมาย)
(n) pamphlet, See Also: small document, booklet, brochure, leaflet, Example:เขาได้จัดพิมพ์ผลงานวิชาการเป็นจุลสารเพื่อเผยแพร่ให้กับประชาชน, Unit:ฉบับ, เล่ม, Thai Definition:สิ่งตีพิมพ์ที่บอกเรื่องต่างๆ ที่น่าสนใจ ออกมาเป็นคราวๆ ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน
(n) outlaw land, See Also: land without document of ownership, Example:ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง, Unit:แปลง, ผืน, Thai Definition:ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน
(n) insurance policy, See Also: contract, document binding, Example:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
(n) original manuscript, See Also: source document, master copy, Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง, Example:นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้, Thai Definition:ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์
(n) documentary evidence, Unit:ชิ้น, Thai Definition:เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง
(n) documentary evidence, Example:ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร
(n) concealed documents, See Also: confidential papers, Example:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition:เอกสารที่เป็นความลับ
(n) government document, See Also: official government papers, Example:การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด, Thai Definition:เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āng-ing ēkkasān] (v, exp) EN: refer to a document
[anukrom ekkasān] (n, exp) EN: reference number of a document ; serial number of a document FR: référence de document [ f ]
[bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[baisamkhan] (n) EN: certificate ; document FR: certificat [ m ]
[bannasān] (n) EN: papers ; archives FR: document officiel [ m ]
[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
[doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages
[døkkhiūmēn] (n) EN: document FR: document [ m ]
[ēkkasān] (n) EN: document ; papers FR: document [ m ] ; papier [ m ] ; brochure [ f ]
[ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ]
[ēkkasān kān song-øk] (n, exp) EN: shipping documents
[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
[ēkkasān naēp prakøp] (n, exp) EN: enclosed documents ; enclosures
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
[ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material
[ēkkasān rātchakān] (n, exp) EN: government document ; official government papers FR: document administratif [ m ] ; document officiel [ m ]
[ēkkasān samkhan] (n, exp) EN: important document FR: document important [ m ]
[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ]
[ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document FR: document légal [ m ]
[faēm ēkkasān] (n, exp) EN: document file
[junlasān] (n) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [ f ] ; plaquette [ f ]
[kān jāi ngoensot meūa dāi rap møp ēkkasān] (xp) EN: cash against documents
[khreūang thamlāi ēkkasān] (n, exp) EN: shredder FR: destructeur de documents [ m ] ; déchiqueteuse [ f ] ; déchiqueteur [ m ]
[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
[krapao sai ekkasān] (n, exp) EN: portfolio FR: portfolio [ m ] ; porte-documents [ m ]
[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [ f ]
[laksap] (n) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title FR: actif [ m ] ; avoir [ m ]
[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]
[nangseū] (n) EN: letter ; document FR: lettre [ f ] ; document [ m ]
[nangseū āng-ing] (n, exp) EN: reference ; documentation FR: documentation [ f ]
[nangseū rātchakān] (n, exp) EN: official letter ; official document FR: lettre officielle [ f ] ; document officiel [ m ]
[nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ]
[øk baisamkhan] (v, exp) EN: issue a document
[phayān ekkasān] (n, exp) EN: documentary evidence
[plaē ekkasān] (v, exp) FR: traduire un document
[rabop kān jat mūatmū nangseū] (n, exp) EN: library classification FR: système de classification des livres [ m ] ; système de classification des documents [ m ]
[rahat tūa] (n, exp) EN: document number ; ticket number FR: numéro du billet [ m ]
[sān] (n) EN: message ; letter ; writing ; document FR: message [ m ] ; missive [ f ] ; écrit [ m ] ; lettre [ f ] ; pli [ m ] ; document [ m ]
[sāntrā] (n) EN: official document ; official letter FR: document officiel [ m ] ; lettre officielle [ f ]
[sāraban] (n) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [ mpl ] ; archives [ fpl ]
[sārakhadī] (n) EN: feature ; feature article ; feature story ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper ; article ; factual account FR: documentaire [ m ] ; chronique [ f ] ; fait [ m ]
[sasāng ekkasān] (v, exp) EN: sort out documents FR: trier des documents ; ranger des documents
[sen cheū raprøng ēkkasān] (n, exp) EN: certify a document
[sūn børikān ēkkasān kān wijai] (n, exp) EN: documentation center FR: centre de documentation [ m ]
[thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; house registration document ; census ; census registration FR: certificat de domiciliation [ m ]
[thabīen reūa] (n, exp) EN: ship's registration document ; ship's log
[thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ]
[thung ekkasān] (n, exp) EN: document pouch ; dispatch case FR: porte-documents [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
document
document
document
document
document
document
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) writing that provides information (especially information of an official nature), Syn. written document, papers
(n) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks
(n) a written account of ownership or obligation
(v) record in detail, Example:The parents documented every step of their child's development
(v) support or supply with references, Example:Can you document your claims?
(n) a film or TV program presenting the facts about a person or event, Syn. infotainment, documentary film, docudrama
(n) confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence, Syn. certification, corroboration
(n) documentary validation, Syn. support, Example:his documentation of the results was excellent; the strongest support for this view is the work of Jones
(n) writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.), Syn. historical record, historical paper
(n) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right, Syn. official document, instrument, legal instrument
(n) program listings or technical manuals describing the operation and use of programs, Syn. documentation
(adj) lacking necessary documents (as for e.g. permission to live or work in a country), Ant. documented, Example:undocumented aliens; undocumented tax deductions
(adj) emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation, Syn. documentary, Example:objective art
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
I am finely documented by my own daughter. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See Docile. ]
Learners should not be too much crowded with a heap or multitude of documents or ideas at one time. I. Watts. [ 1913 Webster ]
They were forth with stoned to death, as a document to others. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Saint Luke . . . collected them from such documents and testimonies as he . . . judged to be authentic. Paley. [ 1913 Webster ]
a.
a. Pertaining to written evidence; contained or certified in writing. “Documentary evidence.” Macaulay.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113
[きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243
[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245
[いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350
[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480
[しょ, sho] (n, n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) #622
[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660
[じょう, jou] (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line #754
[こう, kou] (suf) (1) school; (n, ctr) (2) proof (of a book, document, etc.); counter for proofs #790
[つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995
[ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) #1535
[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1759
[ほんぶん(P);ほんもん(P), honbun (P); honmon (P)] (n) text (of document); body (of letter); (P) #2023
[ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3623
[しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4142
[dokyumentari-(P); dokyumentari] (n) documentary; (P) #4520
[しん, shin] (num) three (used in legal documents) #6496
[dokyumento] (n) document; (P) #7817
[てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7822
[みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8194
[しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8238
[ぶんちゅう, bunchuu] (exp) (1) in the document; (n) (2) Bunchuu era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27); (P) #8723
[いち, ichi] (num) one (used in legal documents) #9361
[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10097
[まつび, matsubi] (n) end (e.g. of report, document, paragraph, etc.); (P) #10187
[こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) #10211
[こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) #12123
[しりょうしゅう, shiryoushuu] (n) document collection #12981
[ご, go] (num) five (used in legal documents) #14241
[しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14277
[こもんじょ(P);こぶんしょ, komonjo (P); kobunsho] (n) ancient documents; archives; (P) #14362
[じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17306
[おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord
[akuteibuekkusudokyumentsu] (n) { comp } ActiveX Documents
[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille
[onrainmanyuaru] (n) { comp } online-manual; online documentation; on-screen electronic book
[sanpurudokyumento] (n) { comp } sample document
[システムぶんしょ, shisutemu bunsho] (n) { comp } system documentation
[semidokyumentari-] (n) semi-documentary
[terementarari-] (n) (abbr) telementary; television documentary
[dokyumentari-dorama] (n) documentary drama
[ドキュメンタリーえいが, dokyumentari-eiga] (n) documentary film
[dokyumentaru] (adj-na) documental
[dokyumente-shon] (n) documentation
[dokyumente-shonsenta] (n) { comp } information centre; documentation centre
[ドキュメンテーションげんご, dokyumente-shon gengo] (n) { comp } documentary language
[dokyumentoindou] (n) { comp } document window
[dokyumentoime-jingu] (n) { comp } document imaging
[dokyumentoobujiekutomoderu] (n) { comp } document object model; DOM
[dokyumentofairu] (n) { comp } document file
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[システムぶんしょ, shisutemu bunsho] system documentation
[どきゅめんてーしょん, dokyumente-shon] documentation
[どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre
[ドキュメンテーションげんご, dokyumente-shon gengo] documentary language
[どきゅめんと, dokyumento] document
[どきゅめんといめーじんぐ, dokyumentoime-jingu] document imaging
[ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] document sharing
[ドキュメントがた, dokyumento gata] document type
[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting
[ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader
[ハイパメディアぶんしょ, haipamedeia bunsho] hypermedia document
[はいぱぶんしょ, haipabunsho] hyperdocument
[ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document
[べーすらいんどきゅめんと, be-suraindokyumento] baseline document
[ますたどきゅめんと, masutadokyumento] master document
[ライセンスぶんしょ, raisensu bunsho] license document
[わーきんぐどきゅめんと, wa-kingudokyumento] working document
[いちじぶんけん, ichijibunken] primary document
[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document
[がいぶぶんしょクラス, gaibubunsho kurasu] external document class
[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document
[かっせいぶんしょがた, kasseibunshogata] active document type
[きほんＳＧＭＬぶんしょ, kihon SGML bunsho] basic SGML document
[きほんぶんしょがた, kihonbunshogata] base document type
[きほんぶんしょようそ, kihonbunshoyouso] base document element
[きろく, kiroku] record, document
[きょうつうぶんしょ, kyoutsuubunsho] generic-document
[けっかぶんしょがた, kekkabunshogata] result document type (of a link)
[げんしぶんしょがた, genshibunshogata] source document type (of a link)
[さいどくこみ, saidokukomi] reload (a document, e.g.)
[さいしょうＳＧＭＬぶんしょ, saishou SGML bunsho] minimal SGML document
[しげんぶんしょ, shigenbunsho] resource document
[しりょう, shiryou] materials, data, document
[じむぶんしょようげんご, jimubunshoyougengo] Office Document Language
[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System
[てじゅんしょ, tejunsho] process document
[じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre
[そうかつひょう, soukatsuhyou] batch-header document
[ちゅうかくぶんしょ, chuukakubunsho] hub document
[てきごうＳＧＭＬぶんしょ, tekigou SGML bunsho] conforming SGML document
[てきごうせいぶんしょ, tekigouseibunsho] conformance document
[てきようはんい, tekiyouhan'i] range of use, range of application(s), scope (of a document)
[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document
[にじぶんけん, nijibunken] secondary document
[はせいぶんけん, haseibunken] derivative document
[ぶんけん, bunken] document
[ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents
[ぶんけんけんさく, bunkenkensaku] document retrieval
[ぶんけんしゅう, bunkenshuu] documentation
[もんじょ, monjo] document
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Akten { pl }; Urkunden { pl }
documents
Amtsdruckschriften { pl }
government documents
Anmeldeunterlagen { pl }
registration documents
Anwendungsdokumentation { f }
application documentation
Ausführungsunterlagen { pl }
final planning documents
Ausschreibungsunterlagen { pl }
tender documents
Bauvorlage { f }
required documentation
Bauvorlageberechtigung { f }
authorization to present building documents
Bearbeiten { n } eines Dokuments
editing a document
Begleitpapier { n }; Warenbegleitschein { m }
accompanying document
Belegleser { m }
document reader
Belegsortierer { m }
document sorter
Benutzerdokumentation { f }
user documentation
Buchungsunterlage { f }
accounting document
Dokument { n }; Aktenstück { n } | Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument
document | documents | inquiry documents | authentic document
Dokumentar { m }; Dokumentarin { f }
documentalist
Dokumentarfilm { m }; Dokumentation { f } | Dokumentarfilme { pl }
documentary film; documentary | documentaries
Dokumentarspielfilm { m }
documentary feature
Dokumentation { f }
documentation
Dokumentationsstelle { f }
documentation center
Dokumentationsunterlagen { pl }
documentation components
Dokumentenbezeichnung { f }
document identification
Dokumentennummer { f }; Dokumentenbezeichnungsnummer { f }
document number
Dokumentenpapier { n }
high-quality paper used for documents
sorgfältige Durchsicht { f }; sorgfältiges Studium (von Dokumenten) | Durchsichten { pl }
perusal (of documents) | perusals
Einzelbeleg { m }
single document
Fahrzeugbrief { m }
(vehicle) registration document
Fahrzeugpapiere { pl }
documents
Handbuch { n }; Anleitung { f }; Leitfaden { m }; Manual { n } | Handbücher { pl }; Anleitungen { pl }; Leitfäden { pl } | dokumentiertes Handbuch
manual | manuals | documented manual
Kraftfahrzeugschein { m }; Kraftfahrzeugzulassungsschein { m }; Kfz-Schein { m }
motor vehicle registration certificate; vehicle registration document; car license [ Am. ]
Kurzrufdokument { n }
abbreviation document
Originalbeleg { m }
source document
Prioritätsbeleg { m }
priority voucher; priority document
Projektdokumentation { f }; Projektdokumente { pl }
project documentation
Qualitätsdokumente { pl }
quality documents
Referenzdokument { n }
external reference document
Reiseunterlage { f }; Reisedokument { n } | Reiseunterlagen { pl }; Reisedokumente { pl }
travel document | travel documents
Schriftsatz { m }; Schreiben eines Anwalts an das Gericht [ jur. ]
legal document; written pleading
Schriftstück { n }; Schrift { f }
document
Unterlage { f }; Dokument { n }; Beleg { m }
document
Urbeleg { m }
original document
Urkundenbeweis { m }
documentary evidence
Urkundenfälschung { f } [ jur. ]
forgery of documents; falsification of a document
Urkunde { f } | Urkunden { pl } | beglaubigte Urkunde { f } | kündbare Urkunde { f }
document | documents | authenticated document | renounceable document
Urkunden { pl }
documentation
Ursprungsbeleg { m }
master document
Versandpapier { n } | Versandpapiere { pl }
shipping document | shipping documents
Verschlusssache { f }
classified document
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound a document
Vorabdokumentation { f }
preliminary documentation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)