[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P)

摘み菜;摘まみ菜;撮み菜

[つまみな, tsumamina] (n) rape seedlings

摘み取る

[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off

摘み草

[つみくさ, tsumikusa] (n) picking herbs and wildflowers

摘み捻子;撮み捻子

[つまみねじ, tsumamineji] (n) (uk) thumbscrew

摘み物;撮み物(iK)

[つまみもの, tsumamimono] (n) relish; drinking snack

摘む

[つむ, tsumu] (v5m, vt) to pluck; to pick; to trim; (P)

摘む(P);摘まむ;撮む;抓む

[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.

[JP] 僕達は姉上が妻にはふさわしくないと彼に指摘し Episode #1.4 (1995)

We'd picked on down the row, the woods getting closer and closer and the secret shade.

[CN] 我们并排摘着树林越来越近还有秘密的树丛 As I Lay Dying (2013)

I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.

[JP] 今まで注意深く聞いてこの方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957)

When she took off her mask and helmet at lunch... and all that black hair came down...

[CN] 然后到吃午饭的时候她取下口罩摘掉安全帽那头乌黑的长发披散下来 Tokyo Family (2013)

I'm not the one picking fights!

[CN] 我不是一个采摘打架！ Goddess (2013)

Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is.

[JP] 木に登り　サクランボを摘んで得意になったのも　今も同じ Wings of Desire (1987)

Ah yes... evisceration!

[JP] そうだ　内臓摘出だな Hellbound: Hellraiser II (1988)

Well, turn them over to the police. - It's Duchemin and his son.

[JP] 警察に摘み出せー　でも、デュシュマンとその息子ですよ The Wing or The Thigh? (1976)

I'm not at all delighted with everything I see around me.

[JP] "あなたのご指摘にも承服できかねます" The Mirror (1975)

So, the thing to remember is that men are like pumpkins, the good ones are either taken or they've had everything scraped out of their heads with a spoon.

[CN] 你得知道男人就像南瓜一样好的早就被摘了要不然就是挖去 The Big Wedding (2013)

You refused to take it off.

[CN] 还不愿意摘下来 The Spectacular Now (2013)

They managed to get into the factory. - Well, turn them over to the police.

[JP] 誰かが工場に侵入しましたー　捕まえて警察に摘み出せ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

摘む

[つむ, tsumu] -pfluecken

摘出

[てきしゅつ, tekishutsu] herausnehmen, auswaehlen, enthuellen

摘発

[てきはつ, tekihatsu] Aufdeckung, Enthuellung

摘要

[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

摘

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download