left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牒

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牒-, *牒*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ]documents, records; to dispatch
Etymology: [ideographic] Flat 片 pages 片 of wood
Rank: 4122
KANJIDIC with AnimCJK
[牒] Meaning: label; genealogy; circular
On-yomi: チョウ, ジョウ, chou, jou
Kun-yomi: ふだ, fuda
Radical:片,Decomposition:⿰片枼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牒
[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ](official) document; dispatch#34861[Add to Longdo]
最后通牒
[最 后 通 牒 / 最 後 通 牒, zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ]ultimatum#37687[Add to Longdo]
通牒
[通 牒, tōng dié, ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ]diplomatic note#75506[Add to Longdo]
牒谱
[牒 谱 / 牒 譜, dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ]genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒[Add to Longdo]
谱牒
[谱 牒 / 譜 牒, pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ]genealogical record; record of ancestors; family tree[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although he agreed with some of Truman's advisers that the Japanese should be given an ultimatum which made it clear they could keep the emperor, he opposed announcing this until after the bomb had at least been tested.
[CN]尽管他同意杜鲁门的一些顾问(的这个建议) 即日本人 应被下达一个明确表明他们能保留天皇的最后通牒, 但在原子弹至少被试验之前 他反对宣布这个(最后通牒)The Bomb: February-September 1945 (1974)
If you feel unhappy at Meng Zhou you could return here and use these items to dress up as a monk
[CN]兄弟去到孟州万一不如意时 可以回到我这儿 用他的度牒跟这些东西The Delightful Forest (1972)
I'm aware, but don't need more orders or ultimatums.
[JP]もちろん、理解していますが、しかし、 我々には更なる命令や最後通牒ではなく、 答えが必要なんです。FZZT (2013)
An ultimatum?
[JP]最後通牒かい？There Will Be Blood (2013)
Goering wired an ultimatum from Salzburg, saying it was time for him to take over full control of them so that he might negotiate a peace with the Allies.
[CN]戈林从萨尔茨堡发来了最后通牒 宣称向他移交所有权力时候到了 这样他才好去和盟军和谈Part XII (1989)
Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement.
[JP]私はこの6ヶ月間 メタデータの山に囲まれ 符牒化された排便にまみれてMission: Impossible - Rogue Nation (2015)
It's commonly known as an ultimatum, Randy.
[JP]これが、言わば、最後通牒だ ユーモアで言ったんだWoman in Gold (2015)
Two hours are given for considering this ultimatum.
[CN]給你們兩個小時考慮 這個最後通牒Father of a Soldier (1965)
But according to the American radio, Pearl Harbor was attacked 55 minutes before our ultimatum was delivered in Washington.
[CN]华盛顿收到我国的最后通牒之前 我们已经对珍珠港Tora! Tora! Tora! (1970)
"The Japanese are presenting at 1p.m Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum.
[CN]『在今日远东时间下午一点』 『日本官方对我国发出最后通牒』Tora! Tora! Tora! (1970)
Everything changed in those hours between Vargas' suicide and the resignation that had been demanded the day before by a military ultimatum.
[CN]从前一天被军方最后通牒要求辞职到瓦加斯自杀， Everything changed in those hours between Vargas' suicide 在这几小时里一切都改变了。 and the resignation that had been demanded the day before by a military uItimatum.Jango (1984)
What if they won't accept our ultimatum?
[CN]要是他们不接受 我们的最后通牒呢？ 要是他们决定攻击呢？Diamonds Are Forever (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ