English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การสื่อสารทางโทรศัพท์
(n) ระบบโทรศัพท์
(adj) เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์
(n) พนักงานต่อสายโทรศัพท์
(n) สายโทรศัพท์
(sl) เงินจำนวนมาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เรดิโอเทล'ละโฟน) n., v. (ส่ง) โทรศัพท์ที่ถ่ายทอดโดยคลื่นวิทยุ, วิทยุโทรศัพท์., See Also: radiotelephony radiotelephonic adj.
(เทล'ลีโฟน) n., vt., vi. โทรศัพท์, See Also: telephoner n. telephonic adj.
n. เสาโทรศัพท์
(เทลละฟอน'นิค) adj. เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์, ถ่ายทอดเสียงทางไกล.
(-นิสทฺ) n. พนักงานต่อสายโทรศัพท์
n. วิทยุโทรศัพท์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โทรศัพท์เคลื่อนที่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การใช้บริการโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบโทรศัพท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การใช้บริการโทรศัพท์ผ่านอินเตอร์เน็ต [คอมพิวเตอร์]
โทรศัพท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โทรศัพท์ภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โทรศัพท์ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โทรศัพท์สาธารณะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology]
โฆษณาทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบเซลลูลาร์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบเซลลูลาร์ [TU Subject Heading]
ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบเซลลูลาร์ [TU Subject Heading]
โทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบเซลลูลาร์ [TU Subject Heading]
ระบบโทรศัพท์แบบดิจิทัล [TU Subject Heading]
โทรศัพท์ผ่านอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading]
บริการโทรศัพท์ทางไกล [TU Subject Heading]
โทรศัพท์สาธารณะ [TU Subject Heading]
โทรศัพท์เคลื่อนที่ [TU Subject Heading]
โทรศัพท์ [TU Subject Heading]
เครื่องตอบรับและบันทึกเสียงโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
บริการสอบถามข้อมูลทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
บริการชำระเงินทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
การสื่อสารทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
บัตรโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
บริษัทโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
มารยาทในการโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
โทรศัพท์ในธุรกิจ [TU Subject Heading]
สายโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
การขายทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมอุปกรณ์โทรศัพท์ [TU Subject Heading]
ระบบชุมสายโทรศัพท์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
ระบบโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
สมุดโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
สมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง [TU Subject Heading]
โทรศัพท์, ระบบสื่อสารที่ผู้ส่งและผู้รับโต้ตอบเป็นคำพูดโดยอาศัยกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
วิทยุโทรศัพท์, ระบบสื่อสารที่ใช้วิทยุรับส่งเป็นคำพูด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สมุดโทรศัพท์, Example:สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) telephone bill, See Also: telephone charge, telephone statement, Example:ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition:ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
(n) public telephone
(n) cordless telephone, Example:ุ่โทรศัพท์ไร้สายรุ่นใหม่สามารถใช้งานได้ไกลขึ้นกว่า 40%, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องโทรศัพท์ที่ไม่มีสายตัวนำโยงติดต่อถึงกัน
(n) automatic telephone system, Example:ท่านสามารถเลือกฟังข่าวสารได้จากระบบโทรศัพท์อัตโนมัติตลอด 24 ชั่วโมง, Unit:ระบบ, Thai Definition:ระบบโทรศัพท์ที่มีกลไกทำหน้าที่ต่างๆ ได้เอง
(n) telephone network, Syn. เครือข่ายโทรศัพท์, Example:การนำเครือข่ายคอมพิวเตอร์มาเชื่อมโยงกันผ่านข่ายโทรศัพท์ ทำให้เกิดการประยุกต์ใช้งานใหม่ๆ ขึ้น คือ การเรียกใช้โปรแกรมจากระยะไกล
(n) telephone line, Example:องค์การโทรศัพท์ประกาศเพิ่มคู่สายโทรศัพท์ใหม่จำนวน 100 สาย เพื่อให้ประชาชนได้มีโทรศัพท์ใช้มากขึ้น, Thai Definition:สายที่ใช้ประกอบการสื่อสารทางโทรศัพท์ 2 เส้น ต่อจากห้องเครื่องชุมสายโทรศัพท์ไปยังบ้านผู้ใช้โทรศัพท์
(n) The Telephone Organization, Example:องค์การโทรศัพท์จะจัดการติดตั้งโทรศัพท์ทั่วทุกภูมิภาค, Thai Definition:องค์กรที่ให้บริการเกี่ยวกับโทรคมนาคม
(n) telephone line, Example:สถาปนิกกลุ่มนี้ส่งแบบแปลนถึงกันและกันผ่านทางสายโทรศัพท์, Unit:เส้น, Thai Definition:สายที่โยงถึงกันเพื่อเชื่อมต่อสัญญาณโทรศัพท์
(n) telephone, See Also: phone, Example:หลังจากที่เริ่มมีโทรศัพท์ การติดต่อสื่อสารก็ก้าวหน้าขึ้นเป็นลำดับ, Unit:เครื่อง, Thai Definition:ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าเป็นเครื่องมือสื่อสารให้ติดต่อพูดถึงกันได้ในระยะไกลโดยใช้สายตัวนำโยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
(v) hang up, See Also: ring off, replace the telephone receiver, Example:ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
(n) radio telephone, Unit:เครื่อง, Thai Definition:โทรศัพท์ที่ใช้ระบบวิทยุ
(n) telephone directory, Syn. สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์, Example:ที่บ้านได้รับแจกสมุดโทรศัพท์เล่มใหม่ทุกปี, Unit:เล่ม
(v) call up, See Also: telephone, phone, make a telephone call, put through, Syn. โทรศัพท์, Example:เมื่อวานนี้เขานั่งต่อโทรศัพท์ถึงแฟนทั้งวัน, Thai Definition:ติดต่อผู้อื่นโดยใช้โทรศัพท์
(n) telephone box, See Also: telephone booth, Example:นักศึกษาสาวตายในตู้โทรศัพท์เพราะไฟดูดที่ลานแคบหน้าห้องเช่า, Unit:ตู้
(v) answer the telephone, See Also: answer the phone, Example:โทรศัพท์ห้องโน้นกริ่งอยู่นานแล้ว ไม่มีใครไปรับสาย
(n) (telephone) exchange, See Also: switched board, Syn. ชุมสายโทรศัพท์, Example:ช่างกำลังแก้โทรศัพท์อยู่ที่ชุมสายโทรศัพท์
(n) telephone exchange, Syn. ชุมสาย, Example:พนักงานกำลังแก้โทรศัพท์อยู่ที่ชุมสายโทรศัพท์, Thai Definition:ศูนย์กลางคู่สายโทรศัพท์ และเป็นที่ที่สายโทรศัพท์หมายเลขต่างๆ เชื่อมติดต่อกัน
(n) telephoning, See Also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call, Syn. การคุยโทรศัพท์, Example:การพูดโทรศัพท์ในตู้โทรศัพท์สาธารณะนานๆ เป็นสิ่งที่ไม่สมควร
(n) telephone operator, Unit:คน
(n) telephone receiver, Example:ผมยกหูโทรศัพท์ขึ้นมาแต่ไม่มีเสียงอะไรเลย, Unit:หู
(n) Telephone Organization of Thailand, Syn. ทศท., Example:บริษัท ที ที แอนด์ ทีเซ็นสัญญารับสัมปทานโทรศัพท์ 1 ล้านเลขหมายจากองค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย
(v) answer the telephone / phone
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bat thōrasap] (n, exp) EN: phone card FR: carte de téléphone [ f ]
[boē thōrasap] (n, exp) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [ m ]
[chumsāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone exchange ; switched board
[hǿng thōrasap] (n, exp) FR: cabine téléphonique [ f ]
[høt lain] (n, exp) EN: hot line FR: hot line [ f ] ; lgne téléphonique directe [ f ] ; ligne directe [ f ]
[hū thōrasap] (n) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné (téléphonique)
[kān khui thōrasap] (n, exp) EN: telephoning
[kān phūt thōrasap] (n, exp) EN: telephoning ; phoning ; making a telephone call ; making or receiving a call FR: communication téléphonique [ f ]
[kān tittø thāng thōrasap] (n, exp) EN: telephone contact FR: contact téléphonique [ m ]
[khāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone network FR: réseau téléphonique [ m ]
[khreūakhāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone network
[khreūang chāt baēt] (n, exp) FR: chargeur de téléphone portable [ m ]
[khreūang thōrasap] (n) EN: telephone FR: téléphone [ m ]
[khreūang tøp rap thōrasap] (n, exp) EN: answering machine FR: répondeur téléphonique [ m ]
[khui thōrasap yū] (v, exp) FR: être occupé au téléphone
[meūtheū] (n) EN: cellphone ; mobile phone FR: téléphone portable [ m ] ; GSM [ m ] (Belg.)
[phao tū thōrasap] (v, exp) EN: set a telephone booth on fire ; burn a phone booth FR: incendier une cabine téléphonique
[phūt thōrasap] (v, exp) EN: phone FR: téléphoner ; parler au téléphone
[rabop thōrasap attanōmat] (n, exp) EN: automatic telephone system
[rabop thōrasap tøprap] (n, exp) EN: answering system ; answerphone FR: répondeur téléphonique [ m ]
[rahat thōrasap] (n, exp) EN: area code FR: indicatif téléphonique [ m ] ; préfixe [ m ]
[rap sāi] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone
[rap thōrasap] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication
[ringthōn] (n) EN: ringtone FR: sonnerie du téléphone [ f ]
[sāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone line ; cord (telephone) ; line FR: ligne téléphonique [ f ] ; cordon du téléphone [ m ] ; ligne [ f ]
[samut thōrasap] (n, exp) EN: telephone book FR: annuaire téléphonique [ m ] ; bottin [ m ]
[sangseū thāng thōrasap] (v, exp) EN: order by telephone FR: commander par téléphone
[thamlāi tū thōrasap] (v, exp) FR: vandaliser des cabines téléphoniques
[thāng thōrasap] (x) EN: by telephone FR: par téléphone
[thī chāt baēt] (n, exp) FR: chargeur de téléphone portable [ m ]
[thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.)
[thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.)
[thø hā ...] (v, exp) EN: call ... (on the phone) FR: téléphoner à ...
[thō klap] (v, exp) EN: call back ; return the telephone call FR: rappeler
[thō mā] (v, exp) FR: appeler (au téléphone)
[thō mā hā ...] (v, exp) EN: call ... FR: téléphoner à ...
[thōpai] (v, exp) FR: téléphoner
[thōpai hā ...] (v, exp) EN: call ... FR: téléphoner à ...
[thōrasap] (n) EN: telephone ; phone FR: téléphone [ m ] ; appareil téléphonique [ m ]
[thōrasap] (v) EN: phone ; call (on the phone) ; ring up ; give a ring FR: téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil
[thōrasap chai bat] (n, exp) EN: cardphone ; phonecard phone FR: téléphone à carte [ m ]
[thōrasap khleūoenthī] (n, exp) EN: mobile phone ; cell phone FR: téléphone portable [ m ]
[thōrasap meūtheū] (n, exp) EN: mobile phone ; cell phone FR: téléphone portable [ m ] ; GSM [ m ] (Belg.) ; téléphone cellulaire [ m ]
[thōrasap raisāi] (n, exp) EN: cordless telephone FR: téléphone sans fil [ m ]
[thōrasap sāthārana] (n, exp) EN: public telephone FR: téléphone public [ m ]
[thø rīek hai tamrūat mā] (v, exp) EN: call the police (on the phone) FR: appeler la police (au téléphone)
[tit khreūang thōrasap] (v, exp) EN: install a telephone
[tø ...] (n) EN: extension ... (+ nb) FR: extension (téléphonique) ... (+ n°)
[tø] (v) EN: telephone ; dial
[tø phit] (v, exp) EN: get the wrong number FR: se tromper de numéro (de téléphone)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
telephon
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver, Syn. cellphone, cell, mobile phone, cellular phone
(n) telephony that uses transmission by radio rather than by wire, Syn. wireless telephone, radiotelephony
(n) a telephone that communicates by radio waves rather than along cables, Syn. wireless telephone, radiophone
(n) electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds, Syn. phone, telephone set, Example:I talked to him on the telephone
(n) electric bell that rings to signal a call
(n) a public utility that provides telephone service, Syn. phone service, telephone service, phone company, telco
(n) a conversation over the telephone
(n) an interview conducted over the telephone
(n) someone who helps callers get the person they are calling, Syn. switchboard operator, telephonist
(n) receiving orders via telephone
(n) a unit of measurement for telephone use
(n) the wire that carries telegraph and telephone signals, Syn. telegraph line, telephone line, telegraph wire
(adj) of or relating to telephony, Example:telephonic connection
(n) a telephone connection, Syn. telephone call, phone call, Example:she reported several anonymous calls; he placed a phone call to London; he heard the phone ringing but didn't want to take the call
(n) the person initiating a telephone call, Syn. telephoner, caller-up, phoner, Example:there were so many callers that he finally disconnected the telephone
(n) a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication, Syn. telephone exchange, exchange
(n) a disc on a telephone that is rotated a fixed distance for each number called, Syn. telephone dial
(n) an additional telephone set that is connected to the same telephone line, Syn. extension phone, telephone extension
(n) telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle, Syn. French telephone
(n) a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers, Syn. phone book, telephone directory, telephone book
(n) the number is used in calling a particular telephone, Syn. telephone number, number, Example:he has an unlisted number
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A wireless telephone, in which the signal is conveyed by radio waves. --
n. [ Gr. &unr_; far off + &unr_; sound. ] (Physics) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance. [ 1913 Webster ]
☞ The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity, produced by sounds through the agency of certain mechanical devices and exactly corresponding in duration and intensity to the vibrations of the air which attend them, are transmitted to a distant station, and there, acting on suitable mechanism, reproduce similar sounds by repeating the vibrations. The necessary variations in the electrical currents are usually produced by means of a microphone attached to a thin diaphragm upon which the voice acts, and are intensified by means of an induction coil. In the magnetic telephone, or magneto-telephone, the diaphragm is of soft iron placed close to the pole of a magnet upon which is wound a coil of fine wire, and its vibrations produce corresponding vibrable currents in the wire by induction. The mechanical, or string, telephone is a device in which the voice or sound causes vibrations in a thin diaphragm, which are directly transmitted along a wire or string connecting it to a similar diaphragm at the remote station, thus reproducing the sound. It does not employ electricity. [ 1913 Webster ]
v. t. To convey or announce by telephone. [ 1913 Webster ]
. A central office in which the wires of telephones from local subscribers may be connected by switches to other local telephones or to long-distance lines, to permit transmission of conversation or data. In the late 1990's the traditional copper wires connecting local telephones to the telephone exchange have begun to be replaced with optical fiber connections. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]
a. [ Cf. F. téléphonique. See Telephone. ]
adv. By telephonic means or processes; by the use of the telephone. [ 1913 Webster ]
n. The art or process of reproducing sounds at a distance, as with the telephone. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
電話
[でんわ, denwa] TH: โทรศัพท์
電話
[でんわ, denwa] EN: telephone (vs)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134
[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545
[でんわ, denwa] (n, vs, adj-no) telephone; (P) #1430
[けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2350
[かいきょく, kaikyoku] (n, vs) opening of post-office or telephone exchange; (P) #4231
[ko-ru] (n, vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン, コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb #4992
[きょくばん, kyokuban] (n) telephone exchange number; (P) #5721
[ほりゅう, horyuu] (n, vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) #6701
[よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9734
[かでん, kaden] (n) (sl) home telephone #10224
[つうわ, tsuuwa] (n, vs) (1) telephone call; talking; calling; (ctr) (2) counter for telephone calls; (P) #11134
[まわす, mawasu] (v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) #18267
[でんせん, densen] (n) (1) electric line; electric cable; power cable; (2) telephone line; telegraph wire; (P) #18446
[アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony
[エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT
[いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service
[アドオンでんわ, adoon denwa] (n) add-on telephone
[apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment
[インターネットでんわ, inta-netto denwa] (n) (1) { comp } (See ＩＰ電話) Internet telephony; (2) Internet telephone
[gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to, n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
[kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System
[ko-doresuterefoni-] (n) { comp } cordless telephony
[sukaipu] (n) Skype (an Internet telephone service)
[daiaruin] (n) direct telephone number (wasei
[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
[tereka] (n) (abbr) telephone card
[terekura] (n) (abbr) telephone club (chat line, dating service); (P)
[テレビでんわ, terebi denwa] (n) visual telephone; screen-phone
[terefoni-] (n) { comp } telephony
[terefonka-do ; terehonka-do] (n) telephone card
[tereho-dai] (n) { comp } off-peak telephone call price reduction
[terehon (P); terefon] (n) telephone; (P)
[terehonkurabu] (n) telephone club
[terehonsa-bisu] (n) telephone service
[terehonsekkusu] (n) telephone sex
[terehonbokkusu] (n) telephone box
[terema-kechingu] (n) telephone marketing
[テレほうだい, tere houdai] (n) NTT's unmetered telephone service
[toranshi-ba-(P); toranshi-ba] (n) transceiver; small wireless telephone; (P)
[nanba-deisupure-] (n) (1) number display; (2) caller ID (on telephones)
[hanzufuri-] (n, adj-no) hands free (e.g, telephone)
[pusshuhon] (n) push-button telephone (wasei
[puripeidoterefonka-do] (n) { comp } prepaid telephone card
[ho-muterehon] (n) { comp } home telephone
[howaitope-ji] (n) { comp } White Pages (telephone book)
[モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (n) { comp } (modular) telephone wall jack
[モバイルでんわ, mobairu denwa] (n) { comp } mobile telephone
[ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] (n) { comp } local competition (e.g. telephone)
[wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei
[ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony
[テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone
[てれふぉにー, terefoni-] telephony
[てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card
[はんでいふぉん, handeifon] handiphone (PHP), mobile telephone
[ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card
[ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone
[ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book)
[モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack
[モバイルでんわ, mobairu denwa] mobile telephone
[ゆにばーさるさーびす, yuniba-sarusa-bisu] universal (telephone) service
[ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone)
[いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!!
[きほんでんわサービス, kihondenwa sa-bisu] basic telephone service
[けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone
[こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone
[こうかんきょく, koukankyoku] (telephone) exchange
[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone
[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public telephone network
[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT
[ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers)
[ちいきでんわサービス, chiikidenwa sa-bisu] local telephone service
[ちいきでんわがいしゃ, chiikidenwagaisha] local telephone company, RBOC (US)
[ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company
[ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company
[でんばん, denban] telephone number, directory number
[でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire
[でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber
[でんわかいせん, denwakaisen] telephone line
[でんわきき, denwakiki] telephone equipment
[でんわこうかんきょく, denwakoukankyoku] telephone exchange
[でんわせん, denwasen] telephone line
[でんわせんたいよ, denwasentaiyo] leased (telephone) line
[でんわもう, denwamou] telephone network
[でんわりょうきん, denwaryoukin] telephone fee, telephone service charge
[むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angerufene { m, f }; Angerufener
telephonee
Anrufer { m }
telephoner
Autotelefon { n }
carphone; car phone; car telephone
Bildtelefon { n }; Bildtelephon { n } [ alt ]
visual telephone
Fernsprechamt { n } | Fernsprechämter { pl }
telephone exchange | telephone exchanges
Fernsprechanschluss { m } | Fernsprechanschlüsse { pl }
telephone connection | telephone connections
Fernsprechapparat { m }
telephone
Fernsprechautomat { m }
coin box telephone
Fernsprechgebühren { pl }
telephone charges
Fernsprechwesen { n }
telephony
Fernsprechzelle { f } | Fernsprechzellen { pl }
telephone kiosk | telephone kiosks
Frage { f }; Rückfrage { f } | Fragen { pl }; Rückfragen { pl } | nach telefonischer Rückfrage
query | queries | after checking up on the telephone
Radiotelefon { n }
radio telephone
Radiotelefonie { f }
radio telephony
Rufnummer { f }
telephone number; call number
Selbstanschluss { m } | Selbstanschlüsse { pl }
automatic telephone | automatic telephones
Sprechfunk { m }
radiotelephony
Sprechfunkgerät { n }
radiotelephone
Tastenwahlfernsprecher { m }
push button telephone
Teilnehmerverzeichnis { n } | Teilnehmerverzeichnisse { pl }
telephone directory | telephone directories
Telefon { n } | Telefone { pl } | am Telefon | ans Telefon gehen
telephone; phone | telephones | on the phone | to answer the phone
Telefonanruf { m }; Telefonat { n }
telephone call
Telefonanlage { f }
telephone switchboard
Telefonanruf { m } | Telefonanrufe { pl }
telephone call | telephone calls
Telefonanschlussdose { f }
telephone wall jack
Telefonapparat { m } | Telefonapparate { pl }
telephone set | telephone sets
Telefonbuch { n }
telephone directory; phone book
Telefongesellschaft { f }
telephone company; phone company (telco)
Telefongespräch { n } | Telefongespräche { pl }
telephone conversation | telephone conversations
Telefonmast { m }
telephone pole
Telefonnummer { f } | Telefonnummern { pl } | (dienstliche; private) Telefonnummer { f }
telephone number | telephone numbers | (office; home) telephone number
Telefonsystem { n }
telephony system
Telefonwahl { f }
telephone dialling
Telefonverteiler { m }
telephone junction box
Telefonverzeichnis { n }
telephone list; directory
Telefonzelle { f } | Telefonzellen { pl }
telephone box; phone box [ Br. ]; telephone booth | telephone boxes; telephone booths; telephone boothes
öffentliche Telefonzelle { f }
public telephone station
Telefonhörer { m }; Handapparat { m }
telephone receiver
Telefonie { f }
telephony
Tischtelefon { n }
desk telephone
Trägerfrequenztelefonie { f }
carrier telephony
Vermittlungsstelle { f }
telephone switch
abnehmen; abheben (Hörer des Telefons)
to lift the receiver; to answer the telephone
fernmündlich { adv }
telephonically
null { num } | 0, 02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißig
zero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [ Br. ]; Point-zero-two millimetres [ Am. ] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m.
telefonieren | telefonierend | telefoniert | er/sie telefoniert | ich/er/sie telefonierte | er/sie hat/hatte telefoniert | mit jdm. telefonieren | miteinander telefonieren
to make a phone call; to call [ Am. ]; to phone; to ring (up) [ Br. ]; to telephone | calling; phoning | called; phoned | he/she calls; he/she phones | I/he/she called; I/he/she phoned | he/she has/had called; he/she has/had phoned | to speak to sb. on the phone | to speak to each other on the phone
telefonisch { adj }
telephonic
telefonisch { adv }
by telephone
zentraler Telefonservice
central telephone support
App. : Apparat (Nebenanschluss)
ext. : extension (telephone)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)