ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*requir*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: requir, -requir-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
require(vi, vt) ต้องการ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
require(vt) ต้องการ, See also: ประสงค์, ปรารถนา, Syn. need, want, wish, Ant. dispense with, forgo
require(vt) บังคับใช้ (กฎหมาย), See also: กำหนด, Syn. impose, oblige
require(vt) เรียกร้อง, Syn. insist on, demand
require of(phrv) อ้างสิทธิ์, See also: ต้องการ, Syn. ask of
requirement(n) สิ่งจำเป็น, See also: สิ่งสำคัญ, สิ่งที่ต้องการ, Syn. essential, necessity
requirement(n) ความต้องการ, See also: ความประสงค์, ความปรารถนา, Syn. need, want

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
require(รีไคว'เออะ) vt., vi. ต้องการ, ประสงค์, ปรารถนา, ขอร้อง, เรียกร้อง, กำหนด, See also: requirable adj. requirer n., Syn. need, demand
requirement(รีไคว'เออะเมินทฺ) n. ความต้องการ, ความประสงค์, การเรียกร้อง, สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่เรียกร้อง, สิ่งจำเป็น, Syn. necessity, requisite

English-Thai: Nontri Dictionary
require(vt) เรียกร้อง, ต้องการ, บังคับ, ปรารถนา, ประสงค์
requirement(n) ข้อกำหนด, ความต้องการ, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, การเรียกร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
requirementสิ่งต้องการ, ข้อกำหนดแห่งกฎหมาย, รายการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
octane requirementออกเทนที่ต้องการ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capital requirementเงินทุนตามที่กำหนดไว้ [เศรษฐศาสตร์]
Entrance requirementsคุณสมบัติในการเข้าศึกษา [TU Subject Heading]
Material requirements planningการวางแผนความต้องการวัสดุ [TU Subject Heading]
Nutritional requirementsความต้องการสารอาหาร [TU Subject Heading]
Water requirementsความต้องการน้ำ [TU Subject Heading]
Water Requirementความต้องการน้ำ, Example: ปริมาณน้ำทั้งหมดไม่ว่าจะมาจากแหล่งใดๆ ที่พืชต้องการ เพื่อการเจริญเติบโต ตามปกติ อาจรวมถึงน้ำที่ได้จากชลประทาน ฝนตก และน้ำใต้ดินที่พืชได้รับ น้ำที่ต้องการใช้ในการดำเนินการ [สิ่งแวดล้อม]
Fertilizer Requirementความต้องการปุ๋ย, Example: ปริมาณปุ๋ยที่ต้องใส่ในดินเพื่อช่วยให้พืช เจริญเติบโต และให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นถึงระดับตามต้องการ [สิ่งแวดล้อม]
Gypsum Requirementความต้องการยิปซัม, Example: ปริมาณหรือสมมูลของยิปซัมที่ต้องการ เพื่อใช้ลดปริมาณของโซเดียมที่แลกเปลี่ยนได้ในดิน ให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ [สิ่งแวดล้อม]
Caloric Requirement, Dailyความต้องการพลังงานแต่ละวัน [การแพทย์]
Energy Requirementความต้องการกำลังงาน [การแพทย์]
Energy Requirement, Maximumความต้องการกำลังงานสูงสุด [การแพทย์]
Food Required by Bodyอาหารที่ร่างกายต้องการ [การแพทย์]
crop water requirementcrop water requirement, ความต้องการใช้น้ำของพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
farm delivery requirementfarm delivery requirement, ความต้องการน้ำที่แปลงนา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
water requirementwater requirement, ความต้องการน้ำของพื้นที่เพาะปลูก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
irrigation requirementirrigation requirement, ความต้องการน้ำชลประทาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
leaching requirementleaching requirement, ความต้องการน้ำชะล้าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
farm delivery requirementfarm delivery requirement, ความต้องการน้ำที่แปลงนา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Mineral Requirementsความต้องการแร่ธาตุ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
minimum system requirement(n) คุณสมบัติขั้นต่ำของระบบ
required by lawกฎหมายกำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll require foreign capital.เราจะต้องใช้เงินทุนนะครับ The Great Dictator (1940)
I... I wanted to say that if any of us might be required to give evidence, ผมอยากบอกว่าถ้าพวกเราคนใดต้องไปให้ปากคํา Rebecca (1940)
But now he has the incident he requires to go on a rampage of conquest.เเต่ตอนนี้ เขามีข้ออ้างที่จะยกทัพไปรุกรานชาวบ้าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade.44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี Mad Max (1979)
We're required to stop it.เราต้องหยุดมัน Gandhi (1982)
Yvette, could you attend to the colonel and give him anything he requires.อีเว็ตต์, ช่วยบริการผู้พัน และให้ตามที่เขาต้องการ Clue (1985)
And all that's required is 15 hours of fancy surgery... that only a handful of people are trained to do.แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว Day of the Dead (1985)
you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot!พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985)
but can't you tell he's already been given the required injection of pentothal?พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? Spies Like Us (1985)
he's already been given the required... injections.เรียบร้อยแล้ว Spies Like Us (1985)
New York cab drivers are required to have chauffeurs' licenses. Now, what is the point of this?ทำไมคนขับแท็กซี่นิวยอร์ค ต้องมีใบอนุญาต Punchline (1988)
Ah, but it would require the use of the mystic blue diamond.อาา แต่มันจำเป็นต้องใช้เพชรสีน้ำเงินอันลึกลับ Aladdin (1992)
Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ Basic Instinct (1992)
Uh-uh-uh, "I require"เราอ้างสิทธิ์ Wuthering Heights (1992)
It requires craft, cunning, mischief.จุดประสงค์ของมันจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญ ความหลักแหลม และความซุกซน The Nightmare Before Christmas (1993)
Given the distances needed to travel from deep space, the energy requirements would exceed...ตามตรรก แล้ว ฉันคงตอบว่า... . ไม่ Deep Throat (1993)
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required.ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
Before long, Andy started him on his course requirements.หลังจากนั้นไม่นานแอนดี้เริ่มเขากับความต้องการของหลักสูตรของเขา The Shawshank Redemption (1994)
I still did not understand why I was required to be in drag.ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องแต่งหญิง Don Juan DeMarco (1994)
I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.ผมรู้มันลำบาก ที่จะหาคนงานช่วงสงคราม แต่เราต้องมีผู้ช่วยซักคน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We will require his services just as a porter.เราคงให้เขาทำแค่ถือหลักไว้เท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"All that is required is to assure your daughter her equal share of the 5,000 pounds she will inherit,""ทั้งหมดที่ต้องการเพื่อรับรองลูกของนายคือ ส่วนแบ่งเท่ากับจำนวน 5,000 ปอนด์ซึ่งถือเป็นมรดกของหล่อน" Episode #1.5 (1995)
Now all it requires on our part is... Faith?ตอนนี้สิ่งที่จะต้องใช้ ในส่วนของเราคือ Contact (1997)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
Shouldn't that be a good thing, saying, "No thanks required"?ไม่ดีหรือที่ปฏิเสธ ไม่รับโน้ตขอบคุณ As Good as It Gets (1997)
They require a tie and jacket.ที่นี่คุณต้องใส่สูทผูกไทนะครับ As Good as It Gets (1997)
Would you be requiring anything? Excuse me.ต้องการอะไรเพิ่มเติมมั้ยครับ ขออภัย Titanic (1997)
You'll honor me the way a wife is required to honor her husband.ตามแบบฉบับภรรยาให้เกียรติสามี Titanic (1997)
For the time being, I shall require only women and children.ผมขอเฉพาะผู้หญิงกับเด็กๆ ก่อน Titanic (1997)
"Wants, requirements"."ต้องการ สิ่งที่ต้องการ" The Story of Us (1999)
One only requires access to a power outlet.ตนต้องการแค่ปลั๊กไฟฟ้าเท่านั้นครับ Bicentennial Man (1999)
One supposes they see it as some kind of requirement or obligation.ก็ถือเรื่องนี้เป็นข้อกำหนดหรือข้อบังคับ Bicentennial Man (1999)
I'm going to restore the good name of this school and its prestige to this purpose I will absolutely require your professional cooperationฉันจะกู้ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือของโรงเรียนนี้กลับมาเอง เพื่อวัตถุประสงค์นี้ฉันต้อง อาศัยมืออาชีพอย่างพวกคุณ GTO (1999)
Sir Te requires discretion.ท่านทีขอให้ทำกันอย่างเงียบๆ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.สภาเมืองเตรียมผ่านร่างกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มมาตรฐานการตรวจสอบ และบำรุงรักษา ระบบขนส่งรถไฟฟิลาเดลเฟีย และปริมณฑล Unbreakable (2000)
And what kind of evidenciary support... does this case require?แล้วพยานอ้างอิงแบบไหน Legally Blonde (2001)
Nothing that would require the intense concentration you're exerting to look at her.ก็ไม่เห็นมีอะไรที่จะทำให้ต้องไป จ้องมองหล่อนตาเขม็งเหมือนนายทำแบบนั้นนี่ X-Ray (2001)
You require the four-digit access code.คุณต้องมี รหัส 4 หลัก Resident Evil (2002)
I require her life for the code.ฉันต้องการชีวิตเธอ แลกกับรหัส Resident Evil (2002)
With the proviso, of course, that you pass the practical exam and you fulfill each requirement for every station.With the proviso that you pass the practical exam... ...and fulfill each requirement for every station. Maid in Manhattan (2002)
A request like yours requires flattery and groveling.การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง A Walk to Remember (2002)
I require a cutting tool.ฉันอยากได้ เครื่องมือตัดสักหน่อย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Your gratitude is not required.ไม่จำเป็นต้องขอบคุณหรอก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I wasn't aware that my actions required any explanation.ผมไม่คิดว่าการกระทำของผมจำเป็นต้องมีคำอธิบาย The Matrix Reloaded (2003)
My beliefs do not require them to.ความเชื่อของผมไม่ได้ต้องการให้คนอื่นๆ มาเชื่อตาม The Matrix Reloaded (2003)
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind.ผมจึงเริ่มเข้าใจว่าคำตอบนั้นอยู่ในตัวผมเอง เพราะว่ามันต้องการอะไรที่น้อยกว่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion.จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ The Matrix Reloaded (2003)
Your services are no longer required.บริการของคุณไม่เป็นที่ต้องการอีกแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
You're not required to write a paper. You're not even required to like it.เธอไม่ต้องเขียนรายงาน ไม่ต้องชอบภาพนี้ด้วย Mona Lisa Smile (2003)
You are required to consider it.แต่เธอต้อง... พิจารณาภาพ Mona Lisa Smile (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
requirAbove all, logic requires precise definitions.
requirA customs declaration is required.
requirA good sailor only requires a short time to get his sea legs.
requirA growing child requires more food.
requirA high degree of specialization is required in that company.
requirAll passengers are required to show their tickets.
requirAlong with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
requirAlso, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
requirAn aging population will require more spending on health care.
requirAn individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
requirAnother thing that is required is a dictionary.
requirCareer opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
requirChildren require much sleep.
requirChinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
requirCourage is required of everyone.
requirDesperate diseases require desperate remedies.
requirDo you require a security deposit?
requirEmployees are required to wear uniforms.
requirEvery experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
requirEvery situation requires individual analysis.
requirExperience is requirement for this profession.
requirForeigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
requirFor that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
requirFruit trees require a large amount of space in which to grow.
requirGoing this school requires a lot of money.
requirHe required her to explain how she spent money.
requirI am not quite sure if we can meet your requirements.
requirI am sorry, but I cannot meet your requirement.
requirIf it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
requirIf you have a standard credit line that you require, please inform it to us.
requirI'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
requirIn other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
requirI require absolute loyalty of my employees.
requirI required that John leave at once.
requirIs physical education a required course?
requirIt conforms to the requirements of logic.
requirIt doesn't require a scholar to interpret.
requirIt required that you help them.
requirIt requires a good taste to study art.
requirIt requires more courage to suffer than to die.
requirIt will require substantial time and financial resources.
requirJudgment requires impartiality.
requirLaborers required raising of a salary of the manager.
requirLanguage acquisition requires creativity.
requirLearning English requires patience.
requirMaking good grades requires studying hard.
requirMuch of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
requirPeople tend to require strong stimuli.
requirPlants and animals require more sunshine than is generally supposed.
requirPlaying the violin requires much practice.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิชาบังคับ(n) required subject, Ant. วิชาเลือก, Example: นิสิตทุกคนต้องสอบผ่านวิชาบังคับตรงตามหลักสูตร จึงจะมีสิทธิขอจบการศึกษา, Count Unit: วิชา, Thai Definition: วิชาที่กำหนดให้เรียน
เรียกร้อง(v) call for, See also: demand, cry out for, make a demand for, require, Example: คนกรุงเทพฯ เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหาจราจร, Thai Definition: แสดงความต้องการให้ให้หรือให้กระทำ
ขีดเส้น(v) stipulate, See also: specify, settle, require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
เพียงพอ(v) suffice, See also: be adequate, be ample, be enough, be sufficient, meet requirements, Syn. พอเพียง, Example: เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น, Thai Definition: ได้เท่าที่ต้องการ, ได้เท่าที่ประมาณไว้
ข้อเรียกร้อง(n) demand, See also: request, requirement, claim, Syn. คำเรียกร้อง, Example: ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ, Count Unit: ประการ, ข้อ, Thai Definition: คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ผู้สั่ง(n) orderer, See also: instructor, requirer, demander, Ant. ผู้รับคำสั่ง, Example: พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ
เป็นที่ต้องการ(v) be required, See also: be wanted, be needed, be requested, Syn. เป็นที่เรียกร้อง, Example: ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
ต้องการ(v) require, See also: want, need, request, ask, demand, desire, Syn. อยากได้, ใคร่ได้, ประสงค์, Example: การที่ผู้โดยสารยอมจ่ายเงินค่าโดยสารเพิ่มขึ้นเป็นเพราะพวกเขาต้องการความสะดวกสบายในการเดินทาง, Thai Definition: อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความมุ่งหมายที่มี
ต้องประสงค์(v) want, See also: require, need, Syn. ต้องการ, ใคร่ได้, อยาก, Example: ฉันต้องประสงค์จะให้เธออยู่ที่นี่ เพราะเธอถูกชะตาฉันเป็นอันมาก, Thai Definition: อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความต้องการที่มี
ทันใจ(adv) fast, See also: fast enough, as quickly as required, Syn. ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที, Example: เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ, Thai Definition: เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ
ทวงสิทธิ(v) claim, See also: demand, request, press, require, Syn. อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้อง, Ant. ให้สิทธิ์, Example: เธอทวงสิทธิ์ความเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้เขาเลี้ยงดูเธอ
ทวง(v) demand, See also: ask for, require, press, request, claim, inquire, question, Example: ชาวนาทวงคำตอบจากรัฐบาลในเรื่องของการประกันราคาข้าว, Thai Definition: เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมี พึงได้
ทำเวลา(v) make time, See also: perform at the required time, Example: คนขับรถต้องทำเวลา เพื่อให้ไปถึงที่หมายก่อนเที่ยง, Thai Definition: ทำให้ได้เวลาตามกำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น
กินกำลัง(v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินแรง, Example: เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก, Thai Definition: อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก
กินน้ำลึก(v) have a draught, See also: require deep waterway, Example: เรือนี้กินน้ำลึกประมาณ 3 เมตร, Thai Definition: มีส่วนลึกลงไปในน้ำ
กินแรง(v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินกำลัง, หนักแรง, Example: การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ, Thai Definition: ต้องใช้แรงมาก
ความต้องการ(n) requirement, See also: demand, need, want, Syn. ความปรารถนา, ความอยาก, Example: พนักงานบริษัทยื่นข้อเสนอความต้องการของกลุ่มพนักงานให้กับประธานบริษัท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริขาร[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest  FR: les huit objets d'un bonze
ขีดเส้น[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ข้อกำหนด[khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision  FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ]
ข้อกำหนดของกฎหมาย[khøkamnot khøng kotmāi] (n, exp) EN: requirement
ความต้องการ[khwām tǿngkān] (n) EN: requirement ; demand ; need ; want  FR: besoin [ m ] ; demande [ f ] ; désir [ m ] ; exigence [ f ] ; desiderata [ mpl ]
ความต้องการขั้นพื้นฐาน[khwām tǿngkān khanpheūnthān] (n, exp) EN: basic needs ; basic requirements  FR: besoins élémentaires [ mpl ]
ความต้องการเงินทุน[khwām tǿngkān ngoenthun] (n, exp) EN: capital requirements ; demand for capital
กิน[kin] (v) EN: use ; take ; spend ; require ; use up  FR: utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
กินกำลัง[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous  FR: nécessiter un travail
ปาราชิก[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk  FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
เปลือง[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with  FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
เรียกร้อง[rīekrøng] (v) EN: call for ; demand ; cry out for ; make a demand for ; require  FR: réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; ancer un appel
สิ่งที่ต้องการ[sing thī tǿngkān] (n, exp) EN: requirement
ต้องการ[tǿngkān] (v) EN: want ; require ; need ; wish ; demand ; desire ; ask for ; must have  FR: vouloir ; avoir besoin de ; désirer ; requérir ; tenir à
วิชาบังคับ[wichā bangkhap] (n, exp) EN: required subject

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
require
require
require
required
required
requires
requires
requiring
requiring
requirement
requirements

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
require
required
requires
requiring
requirement
requirements

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
需要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ,  ] to need; to want; to demand; needs; to require #162 [Add to Longdo]
要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ,  ] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
需求[xū qiú, ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ,  ] requirement; demand (econ.) #828 [Add to Longdo]
[xū, ㄒㄩ, ] to require; to need; to want; necessity; need #1,133 [Add to Longdo]
必要[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ,  ] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]
具备[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
求解[qiú jiě, ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ,  ] to require a solution; to seek to solve (an equation) #14,208 [Add to Longdo]
势在必行[shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ,     /    ] be imperative; be required by circumstances #19,900 [Add to Longdo]
费劲[fèi jìn, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to require effort; strenuous #20,064 [Add to Longdo]
必要条件[bì yào tiáo jiàn, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] requirement; necessary condition (math) #20,462 [Add to Longdo]
必修课[bì xiū kè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ,    /   ] required course; compulsory course #23,190 [Add to Longdo]
必修[bì xiū, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ,  ] a required course #29,171 [Add to Longdo]
急用[jí yòng, ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ,  ] to need sth urgently; urgently required #40,196 [Add to Longdo]
多此一举[duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ,     /    ] to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily #47,721 [Add to Longdo]
特需[tè xū, ㄊㄜˋ ㄒㄩ,  ] special need; particular requirement #49,033 [Add to Longdo]
劳役[láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ,   /  ] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor #57,506 [Add to Longdo]
不求甚解[bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ,    ] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo]
主科[zhǔ kē, ㄓㄨˇ ㄎㄜ,  ] required courses in the major subject #85,398 [Add to Longdo]
急如星火[jí rú xīng huǒ, ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ,    ] lit. as hurried as a shooting star (成语 saw); requiring immediate action; extremely urgent #141,360 [Add to Longdo]
基本要求[jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ,    ] a basic requirement; prerequisites [Add to Longdo]
所需[suǒ xū, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ,  ] necessary (for); required [Add to Longdo]
社会总需求[shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ,      /     ] aggregate social demand; total requirement of society [Add to Longdo]
要有[yào yǒu, ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ,  ] to need; to require; must have [Add to Longdo]
计提[jì tí, ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ,   /  ] to set aside; to make provision for (capital requirements) [Add to Longdo]
费劲儿[fèi jìn r, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙,    /   ] to require effort; strenuous [Add to Longdo]
资本计提[zī běn jì tí, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ,     /    ] capital requirement [Add to Longdo]
转移支付[zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ,     /    ] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) [Add to Longdo]
量腹[liàng fù, ㄌㄧㄤˋ ㄈㄨˋ,  ] to estimate how much food is required for a meal [Add to Longdo]
显焓[xiǎn hán, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄢˊ,   /  ] sensible enthalpy (thermodynamics); energy required to go from one state to another [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügenrequirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Anmeldevorschriften { pl }application requirements [Add to Longdo]
Anspruch { m } | den Ansprüchen gerecht werdenrequirement | to meet the requirements [Add to Longdo]
Arbeitskräftebedarf { m }labour requirements; manpower requirements [Add to Longdo]
Arbeitsplatzerfordernisse { pl }job requirements [Add to Longdo]
Auflage { f }; Bedingung { f } | unter der Auflagecondition; requirement | on condition [Add to Longdo]
einen großen Aufwand an Energie erfordernto require a great deal of energy [Add to Longdo]
Auseinandersetzungsanspruch { m }requirement for argument [Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Ausweispflicht { f }identity card requirement [Add to Longdo]
Baugrenze { f }required set-back line [Add to Longdo]
genehmigungsbedürftiges Bauvorhabenbuilding development requiring building permission [Add to Longdo]
Bauvorlage { f }required documentation [Add to Longdo]
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need [Add to Longdo]
Bedarf { m } | voraussichtlicher Bedarfrequirement; requirements | anticipated requirement [Add to Longdo]
Bedarfsaufstellung { f }requirements list [Add to Longdo]
Bedingung { f }requirement [Add to Longdo]
Benutzeranforderung { f }user requirement [Add to Longdo]
Bewässerungsbedarf { m }irrigation requirement [Add to Longdo]
Brennstoffbedarf { m }fuel requirement [Add to Longdo]
Dividendenbedarf { m }dividend requirement [Add to Longdo]
Eigenbedarf { m }home requirements [Add to Longdo]
Eiweißbedarf { m }protein requirement [Add to Longdo]
Energiebedarf { m } | niedriger Energiebedarfenergy requirement; power requirement | low power requirements [Add to Longdo]
Formalprüfung { f }examination as to formal requirements [Add to Longdo]
Formerfordernis { f }formal requirement [Add to Longdo]
Gehaltsvorstellung { f }salary requirement [Add to Longdo]
Grundanforderung { f }basic requirement; prerequisite [Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance [Add to Longdo]
Jahresbedarf { m }yearly requirement [Add to Longdo]
Kapitalbedarf { m }capital requirements [Add to Longdo]
Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }customer requirement | customer requirements [Add to Longdo]
Leistungsbedarf { m }power requirements; energy demand [Add to Longdo]
Mitarbeiteranforderung { f }staffing requirements [Add to Longdo]
Personalbedarf { m }staff requirement [Add to Longdo]
Pflichtenheft { n }customer requirement specification; specification [Add to Longdo]
Planungsanforderungen { pl }design requirements [Add to Longdo]
Platzbedarf { m }space requirement; floor space; local requirements [Add to Longdo]
Qualifizierungsanforderung { f }qualification requirements [Add to Longdo]
Qualifikationsbedarf { m }qualification requirements [Add to Longdo]
Qualitätsanforderung { f } | Qualitätsanforderungen { pl }demand on quality | demands on quality; requirements for quality [Add to Longdo]
Rechtsforderung { f }requirement of law [Add to Longdo]
Reinheitsgebot { n }purity requirement [Add to Longdo]
Schnittstellenanforderung { f } | primäre Schnittstellenanforderungeninterface requirement | primary interface requirements [Add to Longdo]
Schulungsbedarf { m }training requirements [Add to Longdo]
Systemanforderungen { pl }; Systemvoraussetzungen { pl } | minimale Systemanforderungensystem requirements | minimum system requirements [Add to Longdo]
Tagesbedarf { m }daily requirement [Add to Longdo]
Zulassungsbedingungen { pl }admission requirements [Add to Longdo]
abverlangen (von) | abverlangend | abverlangtto demand; to require (from) | demanding | demanded [Add to Longdo]
erforderlichrequires [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
必要(P);必用[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
条件[じょうけん, jouken] (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) #1,422 [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] (n) qualifications; requirements; capabilities; (P) #1,887 [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] (n, vs) demand; firm request; requisition; requirement; desire; (P) #2,331 [Add to Longdo]
たる[taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり, たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of #3,917 [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
必須[ひっす, hissu] (adj-na, n, adj-no) indispensable; required; (P) #5,500 [Add to Longdo]
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]
所要[しょよう, shoyou] (n, adj-no) required; needed; necessary; (P) #7,168 [Add to Longdo]
要する[ようする, yousuru] (vs-s, vt) to need; to demand; to take; to require; (P) #7,630 [Add to Longdo]
までもない[mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) [Add to Longdo]
システム要求[システムようきゅう, shisutemu youkyuu] (n) { comp } system requirement [Add to Longdo]
システム要件[システムようけん, shisutemu youken] (n) { comp } system requirement [Add to Longdo]
ノーウェイト;ノーウエイト[no-ueito ; no-ueito] (n) (1) (abbr) { comp } no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); (2) instant (e.g. for display speed of text in computer games) (wasei [Add to Longdo]
安全設計要件[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] (n) { comp } safety design requirement [Add to Longdo]
運賃箱[うんちんばこ, unchinbako] (n) fare box; place where one puts the money required to ride public transportation [Add to Longdo]
応変能力[おうへんのうりょく, ouhennouryoku] (n) ability to take proper steps to meet the situation; ability to adapt oneself to (the requirement of) the moment [Add to Longdo]
叶える(P);適える[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) [Add to Longdo]
希望に沿う[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants [Add to Longdo]
機変[きへん, kihen] (n) (See 臨機応変) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear [Add to Longdo]
機略縦横[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances [Add to Longdo]
規定値[きていち, kiteichi] (n) control value; minimal required value [Add to Longdo]
技術要件[ぎじゅつようけん, gijutsuyouken] (n) { comp } technical requirement [Add to Longdo]
急を要する[きゅうをようする, kyuuwoyousuru] (exp, adj-f) urgent; requiring quick (response) [Add to Longdo]
急性腹症[きゅうせいふくしょう, kyuuseifukushou] (n) acute abdomen; stomach problem requiring immediate surgery [Add to Longdo]
教員免許[きょういんめんきょ, kyouinmenkyo] (n) teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools) [Add to Longdo]
工数[こうすう, kousuu] (n) production costs; production requirements [Add to Longdo]
骨が折れる[ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have one's bones broken [Add to Longdo]
財政再建団体[ざいせいさいけんだんたい, zaiseisaikendantai] (n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts [Add to Longdo]
使用条件[しようじょうけん, shiyoujouken] (n) { comp } requirement [Add to Longdo]
至上要求[しじょうようきゅう, shijouyoukyuu] (n) overriding necessity; absolute requirement; an absolute must [Add to Longdo]
資金需要[しきんじゅよう, shikinjuyou] (n) capital requirements; demand for funds; credit needs [Add to Longdo]
資財所要量計画[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] (n) { comp } MRP; Material Requirement Planning [Add to Longdo]
事前予約不要[じぜんよやくふよう, jizenyoyakufuyou] (n, adj-no) advance reservations not required [Add to Longdo]
事前予約要[じぜんよやくよう, jizenyoyakuyou] (n) advance reservation required [Add to Longdo]
手入らず[ていらず, teirazu] (n) requiring little trouble; untouched [Add to Longdo]
手離れ[てばなれ, tebanare] (n, vs) (child) no longer requiring constant monitoring; completing a job [Add to Longdo]
集合犯[しゅうごうはん, shuugouhan] (n) (1) single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (i.e. habitual gambling); (2) (See 集団犯罪) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e. insurrection) [Add to Longdo]
集団犯[しゅうだんはん, shuudanhan] (n) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e. insurrection) [Add to Longdo]
出頭命令[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]
所要時間[しょようじかん, shoyoujikan] (n) the time required [Add to Longdo]
所要時間を計る[しょようじかんをはかる, shoyoujikanwohakaru] (exp, v5r) to calculate the time required [Add to Longdo]
条件が揃う[じょうけんがそろう, joukengasorou] (exp, v5u) to satisfy the requirements [Add to Longdo]
条件を満たす;条件を充たす[じょうけんをみたす, joukenwomitasu] (exp, v5s) to meet the requirements; to satisfy the conditions [Add to Longdo]
新規性[しんきせい, shinkisei] (n) novelty (patentability requirement) [Add to Longdo]
親告罪[しんこくざい, shinkokuzai] (n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute [Add to Longdo]
推奨環境[すいしょうかんきょう, suishoukankyou] (n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム要求[システムようきゅう, shisutemu youkyuu] system requirement [Add to Longdo]
システム要件[システムようけん, shisutemu youken] system requirement [Add to Longdo]
安全設計要件[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] safety design requirement [Add to Longdo]
技術要件[ぎじゅつようけん, gijutsuyouken] technical requirement [Add to Longdo]
使用条件[しようじょうけん, shiyoujouken] requirement [Add to Longdo]
資財所要量計画[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
条件[じょうけん, jouken] condition, requirement [Add to Longdo]
静的適合性要件[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] static conformance requirements [Add to Longdo]
設置条件[せっちじょうけん, secchijouken] installation requirement [Add to Longdo]
動的適合性要件[どうてきてきごうせいようけん, doutekitekigouseiyouken] dynamic conformance requirements [Add to Longdo]
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute [Add to Longdo]
必要条件[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken] necessary conditions, requirements [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
文脈上の必す要素[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] contextually required element [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] requirement [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] requirement [Add to Longdo]
要求分析[ようきゅうぶんせき, youkyuubunseki] requirements analysis [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] requirement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top