72 ผลลัพธ์ สำหรับ

impose

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impose-, *impose*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOEFL General

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impose

impose on

(phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See Also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose upon, place on, put on

impose upon

(phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See Also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose on, place on, put on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

impose

(อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See Also: imposer n., Syn. place, intrude

reimpose

(รีอิมโพซ') vt. เก็บภาษีอีก, กำหนดอีก, เรียกร้องอีก, Syn. impose anew

self-imposed

adj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง

superimpose

(ซูเพออิมโพซ') vt. เพิ่ม, ใส่, เสริม, เติม., See Also: superimposition n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

impose

(vt) ลงโทษ, เรียกร้อง, เอาเปรียบ, กำหนด, บังคับ

superimpose

(vt) เติม, เพิ่ม, ใส่, วางซ้อน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตั้งข้อแม้

(v) impose condition, Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง, Example:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล, Thai Definition:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง

ปรับ

(v) fine, See Also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้

วางเงื่อนไข

(v) impose a condition, See Also: set a conception, Syn. วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้, Example:มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม

วางโทษ

(v) impose a punishment, See Also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด

วางนโยบาย

(v) set a policy, See Also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บงการ

[bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer

บุกรุก

[bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer

ออกคำสั่งห้าม

[øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban

เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

[phoēm kheun reūay-reūay] (v, exp) EN: grow on FR: s'imposer peu à peu

ปรับโทษ

[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende

ราชทัณฑ์

[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king

ซ้อน

[søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose FR: superposer ; recouvrir

ตั้งข้อจำกัด

[tang khøjamkat] (v, exp) EN: impose restrictions

วางเงื่อนไข

[wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions FR: mettre des conditions

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal.

แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล Gandhi (1982)

May I impose upon your generous nature and camp here tonight?

ถือวิสาสะว่านายเป็นคนใจกว้าง ขอพักแรมด้วยได้มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)

He's now fled to Russia. Self-imposed exile.

เขาเนรเทศตัวเองไปรัสเซีย The Red Violin (1998)

For this reason, the ministry's fit to impose rules...

ด้วยเหตุผลนี้ ทางกระทรวงจึงได้ออกกฎ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

What a fine imposing place to be sure, is it not, my dears?

เป็นบ้านที่โอ่อ่ามากเลย จริงมั้ยลูกๆ Pride & Prejudice (2005)

'CAUSE YOU DIDN'T WANT TO IMPOSE.

เพราะว่าเธอไม่อยากรบกวน If There's Anything I Can't Stand (2007)

No, My Mom Sicked Out Because She Didn'T Want To Be Imposing.

ไม่ค่ะ แม่ไม่ค่อยสบายเพราะแม่คิดว่าจะไปรบกวน Blair Waldorf Must Pie! (2007)

No. I don't want to impose.

ไม่ ฉันไม่อยากจะกวนเธอ 1408 (2007)

- I really wouldn't want to impose.

- ฉันไม่อยากทำให้คุณลำบากใจ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)

I'm happy to help, really, I just don't want to impose.

ยินดีที่จะช่วยเหลือจริงๆ \ เพียงไม่ต้องการการกำหนด Funny Games (2007)

I don't want to impose on you.

ฉันไม่อยากรบกวนคุณ. The Visitor (2007)

You're not imposing.

ไม่เป็นการรบกวนเลย. The Visitor (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

impose

A curfew was imposed on the city.

impose

A heavy tax was imposed on whiskey.

impose

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

impose

A new tax has been imposed on cigarettes.

impose

A new tax was imposed on wine.

impose

A special tax is imposed on very high incomes.

impose

A special tax was imposed on imported cars.

impose

He always impose his opinion on me.

impose

I am sorry I have imposed so much on you.

impose

It is improper to impose sanctions upon the union.

impose

Localities imposed bans on development.

impose

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

impose

/IH2 M P OW1 Z/ /อิม โพ้ว สึ/

imposed

/IH2 M P OW1 Z D/ /อิม โพ้ว สึ ดึ/

imposes

/IH0 M P OW1 Z AH0 Z/ /อิ่ม โพ้ว เสอะ สึ/

imposes

/IH0 M P OW1 Z IH0 Z/ /อิ่ม โพ้ว สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

impose

/ˈɪmpˈouz/ /อิ้ม โพ้ว สึ/ /i1 m p ou1 z/

imposed

/ˈɪmpˈouzd/ /อิ้ม โพ้ว สึ ดึ/ /i1 m p ou1 z d/

imposes

/ˈɪmpˈouzɪz/ /อิ้ม โพ้ว สิ สึ/ /i1 m p ou1 z i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impose

v. t. [ imp. & p. p. Imposed p. pr. & vb. n. Imposing. ] [ F. imposer; pref. im- in + poser to place. See Pose, v. t. ] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [ 1913 Webster ]

Cakes of salt and barley [ she ] did impose
Within a wicker basket. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To lay as a charge, burden, tax, duty, obligation, command, penalty, etc.; to enjoin; to levy; to inflict; as, to impose a toll or tribute. [ 1913 Webster ]

What fates impose, that men must needs abide. Shak. [ 1913 Webster ]

Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ]

Thou on the deep imposest nobler laws. Waller. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination. [ 1913 Webster ]

4. (Print.) To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; -- said of columns or pages of type, forms, etc. [ 1913 Webster ]

Impose

v. i. To practice tricks or deception. [ 1913 Webster ]

To impose on or
To impose upon, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. “He imposes on himself, and mistakes words for things.” Locke. (b) to place an unwelcome burden or obligation on (another person); as, she imposed on her friend to drive her daughter to school. (c) to take unfair advantage of (a person, a friendship); as, he imposed on his friendship with The Mayor to gain business. [ 1913 Webster +PJC ]