English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(pre) ตามที่, ตามนั้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) according to law, See Also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition:ถูกต้องตามกฎหมาย
(adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example:เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition:เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
(v) proceed according to one's plan, Thai Definition:ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี, Notes:(ปาก)
(adv) on time, See Also: according to schedule, Syn. ตรงเวลา, Example:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน, Thai Definition:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้
(adv) on schedule, See Also: according to schedule, according to a fixed time, Example:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี, Thai Definition:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้
(adv) according to event, See Also: according to occurrence, Syn. ตามรูปการณ์, Example:ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ, Thai Definition:ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป
(v) be in a correct way, See Also: have a knack (of doing something), be according to tradition, Syn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์, Example:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า, Thai Definition:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา
(n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว
(adv) legally, See Also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv) legally, See Also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
(adv) rationally, See Also: according to reason, in reason, sanely, logically, Example:ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง, Thai Definition:เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง
(adv) punctually, See Also: on time, according to scheduled time, Syn. ตรงเวลา, Example:รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้, Thai Definition:ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้
(adv) straightforwardly, See Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
(adv) according to one's economic capacity, See Also: according to one's status, Ant. เกินฐานะ, Example:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี, Thai Definition:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง
(adv) according to one's possession, See Also: as one can afford, Syn. เท่าที่มี, Example:เธอสอนลูกให้ใช้จ่ายเงินแบบตามมี ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไป, Thai Definition:สมควรแก่ที่มีอยู่
(adv) according to one's means, See Also: according to one's economic capacity, as best one could, Syn. ตามกำลัง, Example:สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น
(prep) in accordance with, See Also: according to, Example:เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ, Thai Definition:ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
(conj) as, See Also: according to, as if, Syn. ตามที่, ด้วยเหตุที่, เนื่องจาก, Example:ถ้าไม่มีความรู้นี้แล้วก็ไม่สามารถวิเคราะห์ภาษาดังที่มนุษย์ทำได้, Thai Definition:เหมือนที่, เช่นที่
(adv) freely, See Also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
(adv) according to priority, See Also: in descending order, order of priority, Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ, Example:น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น
(adv) according to the condition, Syn. ตามข้อตกลง, Example:ทางบริษัทฯ จะให้บริการตรวจเช็คการทำงานของเครื่องตามเงื่อนไขการให้บริการระหว่างประกัน
(adv) according to one's ability, Example:หากท่านประสงค์ทำบุญในส่วนต่างๆ ตามกำลัง ทางวัดก็ขออนุโมทนา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to
[dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
[dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que
[dōi at] (adv) EN: according to the essence of a matter
[lamdap sūng-tam] (n, exp) EN: according to priority
[pai tām mittoē] (v, exp) EN: go according to the meter FR: effectuer une course avec le taximètre
[penpai tām kot] (x) EN: according to the rules
[pen wēlā] (adv) EN: on time ; according to schedule
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
[tām kamlang] (adv) EN: according to one's ability FR: selon ses possibilités ; selon ses moyens
[tām kamnot] (adv) EN: on schedule ; according to schedule ; as scheduled ; according to a fixed time FR: d'après l'horaire ; comme prévu
[tām khøbangkhap] (adv) EN: according to regulations
[tām kot katikā] (adv) EN: according to regulations
[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
[tām reudūkān] (adj) EN: according to the season ; seasonal FR: saisonnier
[tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens
[tāmthī] (conj) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to FR: suite à
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement
[tām wēlā] (adv) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu
[tham tām khamsang] (v, exp) EN: act according to the instructions
[tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract
[tham tām kotmāi] (v, exp) EN: act according to the law
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
according to
according to
according to
according to
according to
according to
according to
according to
according to
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early life, Syn. Gospel of Luke, Gospel According to Luke
(n) one of the Gospels in the New Testament; includes the Sermon on the Mount, Syn. Gospel According to Matthew
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[按, àn] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524
[六 书 / 六 書, liù shū] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借, See Also: 說文, 说文, 象形, 指事, 會意, 会意, 形聲, 形声, 假借, 轉註, 转注, 六經, 六经 #94942
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103
[いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5074
[にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5474
[にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5783
[そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) #15746
[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17076
[tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes
[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to
[によると, niyoruto] (exp) (uk) according to (someone)
[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of
[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of
[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation)
[にてらして, niterashite] (exp) in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
[yoreba] (exp) according to; (P)
[マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
[マルコによるふくいんしょ, maruko niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Mark (book of the Bible)
[ヨハネによるふくいんしょ, yohane niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to John (book of the Bible)
[ルカによるふくいんしょ, ruka niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Luke (book of the Bible)
[よると, yoruto] (exp) (uk) (See に依ると) according to; (P)
[いぼく, iboku] (n, adj-no) transhumance; moving stock between pastures according to season
[おうじて, oujite] (exp) (See に応じて) in proportion to; according to; depending on
[おうじん, oujin] (n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
[おうぶん, oubun] (adj-na, n, adj-no) according to one's abilities; appropriate; reasonable; (P)
[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day
[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances
[きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)
[きぶんしだい, kibunshidai] (n, adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] (exp) { comp } according to the rules
[ぎしん, gishin] (n) parent according to law or convention but not biology; inlaws
[いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
[けいさんじょう, keisanjou] (exp, adj-no) according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
[いうところによると, iutokoroniyoruto] (exp) according to what someone said; according to someone's story
[いうところによれば, iutokoroniyoreba] (exp) (See 言うところによると) according to what someone said; according to someone's story
[こしゅけん, koshuken] (n) rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete)
[さいごのしんぱん, saigonoshinpan] (n) Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
[さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou)
[じゆうきまま, jiyuukimama] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
[じゆうざんまい, jiyuuzanmai] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
[じゆうかって, jiyuukatte] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
[じしょによれば, jishoniyoreba] (exp) based on (according to) the dictionary
[じつりょくしだい, jitsuryokushidai] (n) according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
[かってしだい, katteshidai] (adj-na, n) acting according to one's inclinations
[うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to
[しんしょうがつ, shinshougatsu] (n) January (according to the new calendar)
[じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin
[せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
[くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability
[あいてしだい, aiteshidai] (adv) determining an attitude or response according to the opponent
[ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi] (n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
[おおかたのひょうでは, ookatanohyoudeha] (n) according to public opinion
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension
nach Ihrer Aussage
according to what you said
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. according to instinc
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
demand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung { f } | GMP-gerecht
Good Manufacturing Practice (GMP) | according to GMP guidelines | according to GMP guidelines
Motto { n }; Devise { f }; Parole { f } | unter dem Motto; unter der Devise
motto | according to the motto
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regel
rule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality
Schema { n } | Schemata { pl }; Schemen { pl } | nach Schema F
scheme | schemes | according to the book
Zeitrechnung { f } | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnung
calendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE)
betragsmäßig
according to amount
demnach; demgemäß
according to that
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report
fahrplanmäßig; planmäßig { adv }; nach Plan
according to schedule; on time
formulargerecht
according to form
so gut sie es eben versteht
according to her lights
je nach
according to; depending on
leitbildorientiert { adj }
according to the overall concept
ordnungsgemäß
according to the rules
planmäßig
according to plan
reinraumgerecht { adj }
according to cleanroom standards
schutzgutorientiert { adj }
according to environmental factors worthy of being protected
statistisch gesehen
statistically; according to the statistics
steuerrechtlich
according to tax law
tariflich { adv }
according to the tariff
tariflich (Löhne)
according to scale
vertragsgemäß
according to contract
vorschriftsmäßig { adv }
according to instructions; as instructed
vorschriftsmäßig; laut Satzung; laut Vorschrift
according to regulations; according to directions
zivilrechtlich
according to civil law
zufolge { prp; Dativ+ } | dem Bericht zufolge
according to | according to the report
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.
He is paid according to output.
lt. : laut; gemäß
acc. to : according to
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)