(เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See Also: nestler n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

nestle

(vi, vt) เบียด, ซบ, อิงแอบ, อุ้ม, อาศัยอยู่, ตั้งรกราก, ทำรัง

nestling

(n) ลูกอ่อน, เด็กอ่อน, ลูกนกในรัง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อุ้ม

(v) carry, See Also: hold, cradle, nurse, nestle, Example:เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล, Thai Definition:โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว

มิชอบ

(adv) dishonestly, See Also: illegitimately, deceitfully, Syn. ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, Ant. ชอบ, Example:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ

สุจริตใจ

(adv) honestly, See Also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง

แนบชิด

(v) snuggle up to, See Also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ

เอาจริงเอาจัง

(adv) seriously, See Also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example:ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition:เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน

เคร่งเครียด

(adv) seriously, See Also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example:ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด

เคล้าเคลีย

(v) snuggle, See Also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, Example:แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน

เคลียเคล้า

(v) snuggle, See Also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example:พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม

ตั้งใจจริง

(adv) seriously, See Also: earnestly, in earnest, solemnly, gravely, Syn. เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai Definition:อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

ยุติธรรม

(adv) fairly, See Also: impartially, honestly, neutrally, Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example:เจ้าหน้าที่ควบคุมการเลือกตั้งให้เป็นไปอย่างยุติธรรม ไม่มีการซื้อเสียง, Thai Definition:อย่างเที่ยงธรรม, อย่างชอบธรรม, อย่างชอบด้วยเหตุผล

เป็นเรื่องเป็นราว

(adv) seriously, See Also: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn. เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย

เป็นจริงเป็นจัง

(adv) seriously, See Also: earnestly, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Example:การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด

เป็นการเป็นงาน

(adv) seriously, See Also: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn. เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว

เป็นล่ำเป็นสัน

(adv) seriously, See Also: earnestly, solidly, well-founded, Syn. จริงจัง, Ant. เหยาะแหยะ, Example:เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก, Thai Definition:อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

เป็นโล้เป็นพาย

(adv) seriously, See Also: substantially, earnestly, Syn. จริงจัง, Ant. ่, Example:เด็กตัวเท่านี้ พูดจาเป็นโล้เป็นพายยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนอีก, Thai Definition:อย่างได้เรื่องได้ราว

อิงอร

(v) snuggle up, See Also: nestle, Syn. เคล้าเคลีย, คลอเคลีย

อิงแอบ

(v) snuggle up, See Also: nestle, Syn. แนบชิด, แอบอิง, Example:น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด

แอบอิง

(v) snuggle, See Also: nestle, Syn. อิงแอบ, แนบชิด

โดยกลางๆ

(adv) fairly, See Also: justly, honestly, impartially, Syn. อย่างยุติธรรม, Ant. ลำเอียง, Example:ถ้าพูดโดยกลางๆแล้ว ภาพยนต์เรื่องนี้ถ่ายทำได้ดีทีเดียว

โดยสุจริต

(adv) honestly, See Also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example:พวกเราทำงานโดยสุจริต

เถรตรง

(adv) straight, See Also: honestly, straightforwardly, candidly, Syn. ซื่อ, ตรงไปตรงมา, Example:เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา, Thai Definition:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา

ทะมัดทะแมง

(adv) earnestly, See Also: skillfully, energetically, Syn. กระฉับกระเฉง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, Ant. เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, Example:คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง

ซบ

(v) nestle, See Also: snuggle, cuddle, Syn. แนบ, Example:เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึง, Thai Definition:เอาหน้าฟุบแนบลงไป

ซื่อ

(adv) honestly, See Also: faithfully, straightforwardly, Syn. ซื่อๆ, Ant. คด, Example:ท่าทางสุขุมและยิ้มซื่อของเขา ทำให้เรารู้สึกว่าเขาคือพี่ทองพูน, Thai Definition:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

กระแซะ

(v) snuggle up, See Also: nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn. ใกล้, Ant. ห่าง, Example:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition:ขยับกระทบเข้าไป

คลอเคลีย

(v) snuggle, See Also: nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together, Syn. เคลียคลอ, เคล้าคลอ, Example:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้

ตรงๆ

(adv) uprightly, See Also: honestly, Syn. ตรง, ซื่อ, Example:เราชอบคนพูดตรงๆ

อย่างเอาเป็นเอาตาย

(adv) seriously, See Also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example:ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้

จริงจัง

(adv) seriously, See Also: extremely, earnestly, Syn. จริงๆ, แท้จริง, แน่แท้, Ant. ล้อเล่น, เล่นๆ, Example:ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง

อย่างเอาเป็นเอาตาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยสุจริต

[dōi sutjarit] (adv) EN: honestly ; in good faith FR: honnêtement ; de bonne foi

อิงแอบ

[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together

อิงอร

[ing-øn] (v) EN: snuggle up ; nestle

จริงจัง

[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement

เคล้าเคลีย

[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle

กกนอน

[koknøn] (v) EN: cuddle ; nestle

ไม่สุจริต

[mai sutjarit] (adj) EN: dishonestly

ไม่ถูกต้อง

[mai thūktǿng] (adv) EN: dishonestly

มิชอบ

[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement

เป็นจริงเป็นจัง

[pen jing pen jang] (adv) EN: seriously ; earnestly

เป็นการเป็นงาน

[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner

ตั้งใจจริง

[tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely

อย่างเอาเป็นเอาตาย

[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately

ยุติธรรม

[yutitham] (adv) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally

ยุติธรรม

[yuttitham] (adv) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nestl

The puppies nestled against their mother.

nestl

He tends to consider things too much earnestly.

nestl

Honestly, I can't trust him.

nestl

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.

nestl

You must answer honestly.

nestl

I only have eyes for you - honestly.

nestl

The baby nestled in his mother's arms.

nestl

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.

nestl

If you study earnestly you can expect to pass the exam.

nestl

The money was not honestly come by.

nestl

Honestly, it's all or nothing.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

nestle

/N EH1 S AH0 L/ /เน้ะ เสิ่ล/

nestle

/N EH1 S L IY1/ /เน้ะ สึ ลี้/

nestled

/N EH1 S AH0 L D/ /เน้ะ เสิ่ล ดึ/

nestler

/N EH1 S AH0 L ER0/ /เน้ะ เสอะ เหล่อ (ร)/

nestler

/N EH1 S L ER0/ /เน้ะ สึ เหล่อ (ร)/

nestles

/N EH1 S AH0 L Z/ /เน้ะ เสิ่ล สึ/

honestly

/AA1 N AH0 S T L IY0/ /อ๊า เหนอะ สึ ถลี่/

honestly

/AA1 N AH0 S L IY0/ /อ๊า เหนอะ สึ หลี่/

nestle's

/N EH1 S AH0 L Z/ /เน้ะ เสิ่ล สึ/

nestle's

/N EH1 S L IY1 Z/ /เน้ะ สึ ลี้ สึ/

nestling

/N EH1 S T L IH0 NG/ /เน้ะ สึ ถลิ่ง/

nestling

/N EH1 S L IH0 NG/ /เน้ะ สึ หลิ่ง/

earnestly

/ER1 N AH0 S T L IY0/ /เอ๊อ (ร) เหนอะ สึ ถลี่/

nestlings

/N EH1 S T L IH0 NG Z/ /เน้ะ สึ ถลิ่ง สึ/

nestlings

/N EH1 S L IH0 NG Z/ /เน้ะ สึ หลิ่ง สึ/

dishonestly

/D IH0 S AO1 N AH0 S T L IY0/ /ดิ ซ้อ เหนอะ สึ ถลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dishonestly

(adv) in a corrupt and deceitful manner, Syn. venally, deceitfully, Ant. honestly, Example:he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend

honestly

(adv) (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that, Syn. candidly, frankly, Example:honestly, I don't believe it; candidly, I think she doesn't have a conscience; frankly, my dear, I don't give a damn

honestly

(adv) in an honest manner, Syn. aboveboard, Ant. dishonestly, Example:in he can't get it honestly, he is willing to steal it; was known for dealing aboveboard in everything

nestle

(v) lie in a sheltered position, Example:The little cottage nestles in the forest

nestle

(v) position comfortably, Syn. snuggle, Example:The baby nestled her head in her mother's elbow

nestling

(n) young bird not yet fledged, Syn. baby bird

child

(n) a young person of either sex, Syn. small fry, fry, tike, shaver, youngster, nestling, nipper, minor, tyke, tiddler, kid, Example:she writes books for children; they're just kids; `tiddler' is a British term for youngster

cuddle

(n) a close and affectionate (and often prolonged) embrace, Syn. snuggle, nestle

cuddle

(v) move or arrange oneself in a comfortable and cozy position, Syn. nest, snuggle, nestle, nuzzle, draw close, Example:We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags

seriously

(adv) in a serious manner, Syn. in earnest, earnestly, Example:talking earnestly with his son; she started studying snakes in earnest; a play dealing seriously with the question of divorce

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dishonestly

adv. In a dishonest manner. [ 1913 Webster ]

Earnestly

adv. In an earnest manner. [ 1913 Webster ]

Honestly

adv. 1. Honorably; becomingly; decently. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. In an honest manner; as, a contract honestly made; to live honestly; to speak honestly. Shak. [ 1913 Webster ]

To come honestly by. (a) To get honestly. (b) A circumlocution for to inherit; as, to come honestly by a feature, a mental trait, a peculiarity. [ 1913 Webster ]

Nestle

v. i. [ imp. & p. p. Nestled p. pr. & vb. n. Nestling ] [ AS. nestlian. ] 1. To make and occupy a nest; to nest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The kingfisher . . . nestles in hollow banks. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. To lie close and snug, as a bird in her nest; to cuddle up; to settle, as in a nest; to harbor; to take shelter. [ 1913 Webster ]

Their purpose was to fortify in some strong place of the wild country, and there nestle till succors came. Bacon. [ 1913 Webster ]

The children were nestled all snug in their beds
While visions of sugarplums danced in their heads. Clement Clarke Moore (A Visit From St. Nicholas, (a poem [ 1823 ]) also called The Night Before Christmas). [ PJC ]

3. To move about in one's place, like a bird when shaping the interior of her nest or a young bird getting close to the parent; as, a child nestles. [ 1913 Webster ]

Nestle

v. t. To house, as in a nest. [ 1913 Webster ]

2. To cherish, as a bird her young. [ 1913 Webster ]

Nestling

n. 1. A young bird which has not abandoned the nest. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. A nest; a receptacle. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Nestling

a. Newly hatched; being yet in the nest. [ 1913 Webster ]

Unnestle

v. t. [ 1st pref. un- + nestle. ] Same as Unnest. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

实在

[实在 / 實在, shí zài] in reality; honestly; really; verily; concrete #1777

切实

[切实 / 切實, qiè shí] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical #2826

依偎

[依偎, yī wēi] nestle #24681

巴不得

[巴不得, bā bù dé] anxious; look forward to; earnestly wish for #31267

央求

[央求, yāng qiú] to implore; to plead; to ask earnestly #37534

诚心诚意

[诚心诚意 / 誠心誠意, chéng xīn chéng yì] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity #42833

央告

[央告, yāng gào] to implore; to plead; to ask earnestly #133398

一秉虔诚

[一秉虔诚 / 一秉虔誠, yī bǐng qián chéng] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly

玩弄词藻

[玩弄词藻 / 玩弄詞藻, wán nòng cí zǎo] to juggle with words (dishonestly); to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric

美禄

[美禄 / 美祿, měi lù] Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong)

雀巢

[雀巢, Què cháo] Nestlé

雏鸽

[雏鸽 / 雛鴿, chú gē] squab; nestling pigeon

饱私囊

[饱私囊 / 飽私囊, bǎo sī náng] to stuff one's pockets; to enrich oneself dishonestly

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

直

[ひた, hita] (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly #1785

正直

[しょうじき, shoujiki] (adj-na, n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) #5490

一途

[いっと, itto] (adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P) #19022

がね

[gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly

みっちり

[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently

ネッスル

[nessuru] (n) (Societe des produits) Nestle; (P)

一向

[いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P)

一向に

[いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P)

一路

[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly

鋭意

[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently

寄り添う;寄添う

[よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

呉れ呉れも

[くれぐれも, kureguremo] (adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P)

真にもって

[まことにもって, makotonimotte] (exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly

請い受ける;乞い受ける

[こいうける, koiukeru] (v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg