เป็นการเป็นงาน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. เอาจริงเอาจัง, เป็นพิธีรีตอง, เช่น เขาทำอะไรเป็นการเป็นงาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

แต่ฉันคิดว่าคุณคงอยาก ให้มันดูเป็นการเป็นงานThe Eyes Have It (2009)

แต่ฉันลืมไป - - นายทั้งสอง โง่กันเป็นการเป็นงานAbandon All Hope (2009)

ใช่ นายน่ะ โง่เป็นการเป็นงานAbandon All Hope (2009)

เอ่อ ฉันขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรหาคุณ แต่มันเป็นทริปเป็นการเป็นงานนะ แล้วก็มีประชุมเยอะด้วยChuck Versus the Final Exam (2010)

นี่เป็นครั้งแรกที่มีเจ้าหน้าที่ เอฟบีไปมาถึงหอดูดาวนี่ โดยมีธุระเป็นการเป็นงานWhere There's a Will (2011)

แล้วที่คุณมานี่ แสดงว่าพร้อมคุยเรื่องงาน งั้นเราก็มาเริ่มอย่างเป็นการเป็นงานกันIf You Ever Want a French Lesson... (2011)

บางทีที่เราไม่เคยเป็นการเป็นงาน คงเพราะเรามัวสนุกเมื่ออยู่ด้วยกันVirtual Systems Analysis (2012)

เป็นการเป็นงานเกินไปA Muse (2012)

พวกเจ้าเป็นการเป็นงานดีWarcraft (2016)

ก็อย่างที่พูดไปแล้ว พวกเจ้าเป็นการเป็นงานดีWarcraft (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)เกี่ยวกับภาคปฏิบัติ, ปฏิบัติจริง, เป็นการเป็นงาน, ได้ผล

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict