Search result for

ทะมัดทะแมง

(8 entries)
(0.0038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะมัดทะแมง-, *ทะมัดทะแมง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะมัดทะแมง    [V] be earnest, See also: be skillful, be energetic, Syn. กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, Ant. เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, Example: หล่อนนุ่งผ้าซิ่น ทะมัดทะแมง รวบผมเป็นหางม้าอย่างเดิม
ทะมัดทะแมง    [ADV] safely attired, Syn. รัดกุม, Ant. รุ่มร่าม, Example: เธอนัดเพื่อนไปปีนเขา เธอจึงแต่งตัวทะมัดทะแมง
ทะมัดทะแมง    [ADV] earnestly, See also: skillfully, energetically, Syn. กระฉับกระเฉง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, Ant. เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, Example: คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะมัดทะแมงว. คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, ไม่เก้งก้าง, เช่น ทำงานทะมัดทะแมง ท่าทางทะมัดทะแมง
ทะมัดทะแมงรัดกุม เช่น แต่งตัวทะมัดทะแมง, ถะมัดถะแมง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's charging.เขาทะมัดทะแมง ควงดาบมาเลย Happily N'Ever After (2006)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006)
I prefer to think of it as streamlined.ผมคิดว่ามันดูคล่องตัวทะมัดทะแมงดี Breakage (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top