English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See Also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profusely, richly, extravagantly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย, ใจป้ำ, มากเกินไป, เกินขอบเขต., See Also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant, profuse
(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส, มีลักษณะของทาส, ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, ลอกเลียน, เลียนแบบ, อ่อนน้อม, ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See Also: slavishness n., Syn. servile
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) luxury, See Also: profuseness, lavishness, extravagance, Syn. ความภูมิฐาน, ความหรูหรา, Example:ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม
(v) be high class, See Also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class, Syn. หรูหรา, Example:เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ
(adv) excessively, See Also: lavishly, prodigally, extravagantly, Syn. มาก, โข, มากมาย, Example:เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai Definition:มากเกินสมควร
(adj) luxurious, See Also: high-tasted, lavish, sumptuous, Example:ถ้าไม่อยากอมลูกกวาดจะซื้อข้าวพองกินก็ได้ห่อหนึ่งพอดี ถ้าคอสูงขึ้นไปหน่อยจะซื้อถั่วตัดกินยังได้ตั้งแผ่นหนึ่ง, Thai Definition:ชอบกินหรือใช้ของดีราคาแพง
(adj) generous, See Also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ
(v) flatter, See Also: fawn upon, lavish praise on, Syn. เยินยอ, Example:เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล, Thai Definition:ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี
(adv) lavishly, See Also: extravagantly, Example:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition:อย่างมากมายล้นเหลือ
(adv) lavishly, See Also: extravagantly, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร
(v) lavish, See Also: spend foolishly, misspend, expend, waste of money, dissipate, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:แกมือเติบ ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร
(adj) expensive, See Also: costly, dear, high-priced, exorbitant, lavish, overpriced, steep, Syn. แพง, Example:พวกดารามักใส่เสื้อผ้ามีราคากันทั้งนั้นแหละ, Thai Definition:ที่มีมูลค่ามาก
(adv) extravagantly, See Also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example:แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(adv) extravagantly, See Also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant. มัธยัสถ์, ประหยัด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(adj) too broad-minded, See Also: lavish, openhanded, ostentatious, Syn. ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant. ใจแคบ, Example:แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต
(adj) too generous, See Also: openhanded, lavish, ostentatious, magnanimous, Syn. ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, เมตตา, Ant. ใจแคบ, ใจดำ, Example:คนใจใหญ่ใจโตจะทำอะไรก็จะคิดถึงคนอื่นเสมอ
(v) pander, See Also: lavish attention on, entertain, amuse, tend, Example:เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา, Thai Definition:ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
(v) be extravagant with money, See Also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร
(v) be extravagant with money, See Also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร
(n) devotion, See Also: lavishness, dedication, Example:การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ, Thai Definition:ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.
(v) abound, See Also: be lavishly common, be found everywhere, be plentiful, teem, be scattered, Syn. ดาดาษ, ดาษ, ดาษดา, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, มีมาก, Example:คืนนี้ดารดาษด้วยดาว
(n) extravagance, See Also: lavishness, prodigality, Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย, Ant. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่, Example:ประชาชนลอกเลียนวัฒนธรรมการบริโภคของชาวต่างชาติจนกลายเป็นความฟุ้งเฟ้อที่เกิดขึ้นในสังคมไทย, Thai Definition:การใช้จ่ายเกินควร
(n) luxury, See Also: lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness, Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ้งเฟ้อ, Ant. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่, Example:การปรับลดงบประมาณต้องตัดทอนสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือความฟุ่มเฟือยออก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
[meūtoēp] (v) EN: lavish
[meūtoēp] (adv) EN: lavishly
[mī namjai] (adj) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed FR: généreux ; bon
[mī rākhā] (adj) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep FR: précieux ; de valeur ; onéreux
[phlān] (v) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish
[thalung] (v) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend FR: gaspiller ; dilapider
[thum ngoen] (v, exp) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for)
[thumthē] (v) EN: lavish
[thum wēlā] (v, exp) EN: spend much time ; lavish time (on)
[toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly
[yø] (v) EN: flater ; lavish praise on ; toady FR: flatter ; enjôler
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) expend profusely; also used with abstract nouns, Syn. shower, Example:He was showered with praise
(adj) very generous, Syn. overgenerous, too-generous, unstinted, unstinting, munificent, unsparing, Example:distributed gifts with a lavish hand; the critics were lavish in their praise; a munificent gift; his father gave him a half-dollar and his mother a quarter and he thought them munificent; prodigal praise; unsparing generosity; his unstinted devotion; called for unstinting aid to Britain
(n) the quality possessed by something that is excessively expensive, Syn. sumptuousness, luxury, sumptuosity
(adj) blindly imitative, Example:a slavish copy of the original
(adj) abjectly submissive; characteristic of a slave or servant; ; - S.H.Adams, Syn. submissive, subservient, Example:slavish devotion to her job ruled her life; a slavish yes-man to the party bosses; she has become submissive and subservient
(adv) in a slavish manner, Example:his followers slavishly believed in his new diet
(adv) in a wasteful manner, Syn. lavishly, Example:the United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n.;
n. [ Cf. F. conclaviste, It. conclavista. ] One of the two ecclesiastics allowed to attend a cardinal in the conclave. [ 1913 Webster ]
a. [ Akin to E. lave to lade out; cf. AS. gelafian to refresh, G. laben. ]
Let her have needful, but not lavish, means. Shak.
v. t.
n. One who lavishes. [ 1913 Webster ]
adv. In a lavish manner. [ 1913 Webster ]
n. The act of lavishing. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being lavish. [ 1913 Webster ]
a. Lavish to excess. [ 1913 Webster ]
n. A scheme or desire to unite all the Slavic races into one confederacy. [ 1913 Webster ]
n. One who favors Panslavism. [ 1913 Webster ]
n. Same as Slavism. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to slaves; such as becomes or befits a slave; servile; excessively laborious;
n. The common feeling and interest of the Slavonic race. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[fundan] (adj-na, n) plentiful; abundant; lavish
[いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat
[きまえがいい(気前がいい;気前が良い);きまえがよい(気前がよい;気前が良い), kimaegaii ( kimae gaii ; kimae ga yoi ); kimaegayoi ( kimae gayoi ; kimae ga yoi )] (exp) (See 気前のいい) lavish; profuse
[きまえのいい(気前のいい;気前の良い);きまえのよい(気前のよい;気前の良い), kimaenoii ( kimae noii ; kimae no yoi ); kimaenoyoi ( kimae noyoi ; kimae no yoi )] (n) (See 気前がいい) lavish; profuse
[じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism
[ふりまく, furimaku] (v5k, vt) (See 愛嬌を振りまく) to scatter; to sprinkle; to lavish
[おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly
[おおばんぶるまい(大盤振る舞い);おうばんぶるまい(椀飯振る舞い;椀飯振舞), oobanburumai ( ooban furu mai ); oubanburumai ( wan meshi furu mai ; wan meshi furu] (n, vs) (1) lavish feast; splendid banquet; (2) corporate largess; lavish hospitality
[ふえやっこだい;フエヤッコダイ, fueyakkodai ; fueyakkodai] (n) (uk) longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish
[いりあげる, iriageru] (v1, vt) to lavish money on
[いれあげる, ireageru] (v1, vt) to lavish money on
[ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise"
[ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise)
[あかす, akasu] (v5s, vt) (1) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かして) to use lavishly (and without regret)
[あかせる, akaseru] (v1, vt) (1) (See 飽かす) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かせて) to use lavishly (and without regret)
[らんぴ, ranpi] (n, vs) waste; lavish spending; dissipation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Slawist { m }; Slawistin { f }
Slavicist; Slavist
Verschwendung { f }
lavishness
freigiebig { adv }
lavishly
großzügig; üppig; freigiebig { adj }
lavish
sklavisch
slavish
sklavisch { adv }
slavishly
jdn. überhäufen mit etw.; jdn. überschütten mit etw.
to lavish sth. on sb.
verschwenden | verschwendend | verschwendet | verschwendet | verschwendete
to lavish | lavishing | lavished | lavishes | lavished
verschwenderisch { adv }
lavishly
verschwenderisch; üppig { adj } | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehen
lavish | to be lavish in/with sth.
Gelber Masken-Pinzettfisch { m } (Forcipiger flavissimus) [ zool. ]
longnose butterfly
Zitronen-Zwergkaiserfisch { m }; Zitronen-Herzogfisch { m } (Centropyge flavissima) [ zool. ]
lemon peel (dwarf) angel
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)