(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา lavishes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *lavishes*)
lavish [ADJ] ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย , Syn. unstinted , profuse , wasteful , Ant. economic , provident , frugal lavish [ADJ] มากเกินไป, See also: ที่เกินพอ , Syn. abundant , overmuch , exceeding lavish [VT] ให้หรือใช้จ่ายอย่างเกินขอบเขต, See also: ให้หรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย slavish [ADJ] อย่างทาส, See also: เหมือนทาส , ของทาส , Syn. servile , fawning lavish ly[ADV] อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต , อย่างสุรุ่ยสุร่าย , Syn. profusely , richly , extravagantly lavish on[PHRV] ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ, See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย , ใช้มากเกินไป lavish ness[N] ความฟุ่มเฟือย, See also: ความสุรุ่ยสุร่าย , Syn. profuseness , abundance
lavish (แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย,ใจป้ำ,มากเกินไป,เกินขอบเขต., See also: lavish er n. ดูlavish lavish ment n. ดูlavish lavish ness n. ดูlavish , Syn. abundant,profuse slavish (สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส,มีลักษณะของทาส,ชั่วช้า,ต่ำช้า,เลวทราม,ลอกเลียน,เลียนแบบ,อ่อนน้อม,ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavish ness n., Syn. servile
lavish (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป lavish (vt) ใช้ฟุ่มเฟือย,ใช้สุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเท,ใช้มากเกินจำเป็น slavish (adj) เลวทราม,อย่างทาส,ต่ำช้า
Got to have it Though you're not an item to be won But a dream too lavish to be slept on พวกเรามีความสุขกับการกินและทุกๆอย่าง Our Family Wedding (2010) Only because they've never had a lavish vacation before. มันแค่เพราะว่าพวกเขาไม่เคยไปเที่ยววันหยุดแบบหรูๆเท่านั้นแหละ Then I Really Got Scared (2011) You shop lavish ly like Paris Hilton but you're hopeless at research เธอมาแล้วเหรอ? แค่นี้เองเหรอ ใช่ Little Black Dress (2011) That's to pay the lavish parties. นั่นก็เพื่อจัดงานเลี้ยงหรูหรา Mirror Mirror (2012) In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods. ในมือของฉัน เอกสารที่ฉันกำลังถืออยู่นี้ เป็นหลักฐานว่าผู้หญิงคนนี้ นายกเทศมนตรีของคุณ ยักยอกเงินกองทุนของเมืองนี้ Fruit of the Poisonous Tree (2012) Lavish ing you with affection and gifts.lavish ing คุณด้วย ความรักและของขวัญ Sacramentum (2012) Fully furnished, lavish ly equipped. ตกแต่งเต็มที่ อุปกรณ์อย่างหรู Black Cherry (2012) I remember the lavish parties the Governor threw as if to impress you. ฉันจำปาร์ตี้นั้นได้ ผู้ว่าทุ่มงบประมาณอย่างฟุ่มเฟือย เพื่อจะสร้างความประทับใจให้กับพี่ House of the Rising Son (2013) The lavish life he had once taken for granted now seemed foreign. ชีวิตที่ฟุ่มเฟื่อยที่เขาเคยมี ตอนนี้ดูเหมือนเป็นอีกโ่ลก Arrow: Year One (2013) Only the new money spend lavish ly because they never know when they will go broke. พวกเศรษฐีใหม่ใช้เงินฟุ่มเฟือย โดยไม่รู้ว่าจะล้มละลายเมื่อไหร่ Episode #1.8 (2013) You always spend lavish ly. Why don't you buy me lunch? เธอก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยตลอด ทำไมไม่เลี้ยงมื้อกลางวันฉันล่ะ Episode #1.8 (2013) It's filled with lavish illustrations of... well, fish. ดีปลา ยอดขายที่น่าผิดหวังนำ ไปสู่ปัญหาที่ใหญ่กว่า When Knowledge Conquered Fear (2014) The caliphs lavish ly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. ลิปส์ได้รับการสนับสนุนโครงการ อย่างฟุ่มเฟือยในการแปล, การศึกษา, และรักษาพวกเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต Hiding in the Light (2014) All this skill lavish ed on my dear Emilie. ความสามารถที่ใช้หมดไปกับเอมิลี่ที่รักของฉัน Girl with a Pearl Earring (2003) Dancing is of little consequence to me, but it does but it does afford the opportunity to lavish upon one's partner attentions... การเต้นรำไม่สำคัญ สำหรับผม แต่มัน... ...แต่มันทำให้ มีโอกาสเรียกความสนใจ... ...จากคู่เต้นรำของตัวเอง... Pride & Prejudice (2005) - This whole first floor here is gonna be lavish offices and storefronts. - ชั้นล่างทั้งหมดนี้ จะเป็นสำนักงานติดต่อและหน้าร้าน Four Brothers (2005) Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliver เหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง Sad Movie (2005) General Gwak-Gwang opposes this as he is afraid of Sang Gwang-Gul's potential power, but Sang Gwang-Gul is giving lavish gifts and putting in place his plans. นายพลก๊อกกวางได้คัดค้านเรื่องนี้เพราะกลัวว่า นายพลซางกองกูลจะมีอำนาจที่เข้มแข็ง แต่นายพลซางกองกูลกำลังให้ของขวัญล้ำค่าและให้เขาเข้ามาร่วมในแผนการ Episode #1.8 (2006) It's crazy how lavish people get no matter how cheap they are... มันบ้ามากที่คนเราใจป้ำมากไม่ว่าพวกเขาจะจนแค่ไหน... Music and Lyrics (2007) Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening. มิสเตอร์เฮย์ กำลังจะจัดปาร์ตี้หรูหรา เย็นนี้ที่คฤหาสน์ เบลแอร์ ของเขา Chuck Versus the Break-Up (2008) Mr. Beebe, you sound like Miss Lavish . Mr. Beebe, Sie reden wie Miss Lavish . A Room with a View (1985) - "Under a Loggia" by Eleanor Lavish . Unter einer Loggia, Eleanor Lavish . A Room with a View (1985) - Eleanor Lavish ! Eleanor Lavish ! A Room with a View (1985) - By all means. - Lieber Tee als Eleanor Lavish . A Room with a View (1985) Do you know Miss Lavish 's novel? Kennst du Miss Lavish s Roman? A Room with a View (1985) Never, never more shall Eleanor Lavish be a friend of mine. Dann betrachte ich Eleanor Lavish nicht mehr als Freundin. A Room with a View (1985)
lavish He is lavish with his money. lavish The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
ความโก้หรู [N] luxury, See also: profuseness , lavishness , extravagance , Syn. ความภูมิฐาน , ความหรูหรา , Example: ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม มีระดับ [V] be high class, See also: be luxurious , be lavish , fancy , be first-class , Syn. หรูหรา , Example: เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ เติบ [ADV] excessively, See also: lavishly , prodigally , extravagantly , Syn. มาก , โข , มากมาย , Example: เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai definition: มากเกินสมควร คอสูง [ADJ] luxurious, See also: high-tasted , lavish , sumptuous , Example: ถ้าไม่อยากอมลูกกวาดจะซื้อข้าวพองกินก็ได้ห่อหนึ่งพอดี ถ้าคอสูงขึ้นไปหน่อยจะซื้อถั่วตัดกินยังได้ตั้งแผ่นหนึ่ง, Thai definition: ชอบกินหรือใช้ของดีราคาแพง มีน้ำใจ [ADJ] generous, See also: kind , lavish , liberal , bountiful , open-handed , Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ , Ant. แล้งน้ำใจ , Example: แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ ป้อยอ [V] flatter, See also: fawn upon , lavish praise on , Syn. เยินยอ , Example: เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล, Thai definition: ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี ฟุ้งเฟ้อ [ADJ] extravagant, See also: lavish , Syn. ฟุ่มเฟือย , Ant. ประหยัด , Example: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai definition: ที่ใช้จ่ายเกินควร ฟูมฟาย [ADV] lavish ly, See also: extravagantly , Example: เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai definition: อย่างมากมายล้นเหลือ มือเติบ [ADV] lavish ly, See also: extravagantly , Syn. สุรุ่ยสุร่าย , ฟุ่มเฟือย , Ant. ประหยัด , มัธยัสถ์ , Example: ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร มือเติบ [V] lavish , See also: spend foolishly , misspend , expend , waste of money , dissipate , Syn. สุรุ่ยสุร่าย , ฟุ่มเฟือย , Ant. ประหยัด , มัธยัสถ์ , Example: แกมือเติบ ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ, Thai definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร มีราคา [ADJ] expensive, See also: costly , dear , high-priced , exorbitant , lavish , overpriced , steep , Syn. แพง , Example: พวกดารามักใส่เสื้อผ้ามีราคากันทั้งนั้นแหละ, Thai definition: ที่มีมูลค่ามาก เปลืองเงิน [V] be extravagant, See also: squander , lavish , dissipate , prodigal , Syn. เปลือง , สุรุ่ยสุร่าย , ฟุ่มเฟือย , Example: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai definition: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ ผลาญ [V] waste, See also: squander , dissipate , lavish , Syn. ถลุง , Example: เขาผลาญทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่ให้ไว้จนหมด, Thai definition: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป อีหลุยฉุยแฉก [ADV] extravagantly, See also: prodigally , profligately , wastefully , lavishly , Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก , ฟุ่มเฟือย , สุรุ่ยสุร่าย , Ant. มัธยัถส์ , ประหยัด , Example: แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน อีลุ่ยฉุยแฉก [ADV] extravagantly, See also: prodigally , profligately , wastefully , lavishly , Syn. ฟุ่มเฟือย , สุรุ่ยสุร่าย , อีหลุยฉุยแฉก , Ant. มัธยัสถ์ , ประหยัด , Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850,000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน สุรุ่ยสุร่าย [V] squander, See also: lavish , dissipate , Syn. ฟุ่มเฟือย , ฟุ้งเฟ้อ , Ant. ประหยัด , Example: น้องสุรุ่ยสุร่ายไม่รู้จักเก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็นบ้าง, Thai definition: จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง ใจโต [ADJ] too broad-minded, See also: lavish , openhanded , ostentatious , Syn. ใจใหญ่ , หน้าใหญ่ , Ant. ใจแคบ , Example: แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต ใจใหญ่ใจโต [ADJ] too generous, See also: openhanded , lavish , ostentatious , magnanimous , Syn. ใจกว้าง , เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ , กรุณา , เมตตา , Ant. ใจแคบ , ใจดำ , Example: คนใจใหญ่ใจโตจะทำอะไรก็จะคิดถึงคนอื่นเสมอ บำเรอ [V] pander, See also: lavish attention on , entertain , amuse , tend , Example: เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา, Thai definition: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ ฟุ่มเฟือย [V] be extravagant with money, See also: live in luxury , spend money extravagantly/prodigally/lavishly , be wasteful , Syn. สุรุ่ยสุร่าย , Ant. ประหยัด , Example: หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai definition: ใช้จ่ายเกินควร ฟุ้งเฟ้อ [V] be extravagant with money, See also: live in luxury , spend money extravagantly/prodigally/lavishly , be wasteful , Syn. ฟุ่มเฟือย , สุรุ่ยสุร่าย , Ant. ประหยัด , Example: ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai definition: ใช้จ่ายเกินควร การทุ่มเท [N] devotion, See also: lavishness , dedication , Example: การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ, Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. ดารดาษ [V] abound, See also: be lavishly common , be found everywhere , be plentiful , teem , be scattered , Syn. ดาดาษ , ดาษ , ดาษดา , เกลื่อนกลาด , มีทั่วไป , มีมาก , Example: คืนนี้ดารดาษด้วยดาว ทุ่มเท [V] exert, See also: lavish , dedicate , apply , Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ ความฟุ้งเฟ้อ [N] extravagance, See also: lavishness , prodigality , Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย , ความฟุ่มเฟือย , Ant. ความมัธยัสถ์ , ความประหยัด , ความกระเหม็ดกระแหม่ , Example: ประชาชนลอกเลียนวัฒนธรรมการบริโภคของชาวต่างชาติจนกลายเป็นความฟุ้งเฟ้อที่เกิดขึ้นในสังคมไทย, Thai definition: การใช้จ่ายเกินควร ความฟุ่มเฟือย [N] luxury, See also: lavishness , prodigality , extravagance , wastefulness , Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย , ความฟุ้งเฟ้อ , Ant. ความมัธยัสถ์ , ความประหยัด , ความกระเหม็ดกระแหม่ , Example: การปรับลดงบประมาณต้องตัดทอนสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือความฟุ่มเฟือยออก
บำเรอ [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn ฟุ่มเฟือย [v.] (fumfeūay) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavish ly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur ฟุ่มเฟือย [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant มือเติบ [v.] (meūtoēp) EN: lavish มือเติบ [adv.] (meūtoēp) EN: lavish ly มีน้ำใจ [adj.] (mī namjai) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed FR: généreux ; bon มีราคา [adj.] (mī rākhā) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep FR: précieux ; de valeur ; onéreux ผลาญ [v.] (phlān) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish ถลุง [v.] (thalung) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend FR: gaspiller ; dilapider ทุ่มเงิน [v. exp.] (thum ngoen) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for) ทุ่มเท [v.] (thumthē) EN: lavish ทุ่มเวลา [v. exp.] (thum wēlā) EN: spend much time ; lavish time (on) เติบ [adv.] (toēp) EN: excessively ; lavish ly ; prodigally ; extravagantly ยอ [v.] (yø) EN: flater ; lavish praise on ; toady FR: flatter ; enjôler
盲从 [máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ , 盲 从 / 盲 從 ] to follow blindly; to conform slavish ly; unthinking obediance, #34,182 [Add to Longdo] 阔气 [kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙ , 阔 气 / 闊 氣 ] lavish ; generous; bounteous; prodigal, #49,481 [Add to Longdo] 萋萋 [qī qī, ㄑㄧ ㄑㄧ , 萋 萋 ] luxuriant; lavish ; abundant, #107,719 [Add to Longdo] 封官许愿 [fēng guān xǔ yuàn, ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ , 封 官 许 愿 / 封 官 許 願 ] to confer an official position with lavish promises; to buy support, #122,844 [Add to Longdo] 薄养厚葬 [bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ , 薄 养 厚 葬 / 薄 養 厚 葬 ] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly, #341,857 [Add to Longdo] 厚养薄葬 [hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ , 厚 养 薄 葬 / 厚 養 薄 葬 ] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral [Add to Longdo]
ふんだん [, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish [Add to Longdo] 一擲千金 [いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat [Add to Longdo] 気前がいい;気前がよい;気前が良い [きまえがいい(気前がいい;気前が良い);きまえがよい(気前がよい;気前が良い), kimaegaii ( kimae gaii ; kimae ga yoi ); kimaegayoi ( kimae gayoi ; kimae ga yoi )] (exp) (See 気前のいい) lavish ; profuse [Add to Longdo] 気前のいい;気前のよい;気前の良い [きまえのいい(気前のいい;気前の良い);きまえのよい(気前のよい;気前の良い), kimaenoii ( kimae noii ; kimae no yoi ); kimaenoyoi ( kimae noyoi ; kimae no yoi )] (n) (See 気前がいい) lavish ; profuse [Add to Longdo] 事大根性 [じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism [Add to Longdo] 振り撒く;振りまく [ふりまく, furimaku] (v5k,vt) (See 愛嬌を振りまく) to scatter; to sprinkle; to lavish [Add to Longdo] 惜し気無く;惜し気なく [おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavish ly [Add to Longdo] 大盤振る舞い;椀飯振る舞い;椀飯振舞 [おおばんぶるまい(大盤振る舞い);おうばんぶるまい(椀飯振る舞い;椀飯振舞), oobanburumai ( ooban furu mai ); oubanburumai ( wan meshi furu mai ; wan meshi furu] (n,vs) (1) lavish feast; splendid banquet; (2) corporate largess; lavish hospitality [Add to Longdo] 入り揚げる [いりあげる, iriageru] (v1,vt) to lavish money on [Add to Longdo] 入れ揚げる [いれあげる, ireageru] (v1,vt) to lavish money on [Add to Longdo] 褒め殺し;誉め殺し [ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise" [Add to Longdo] 褒め殺す [ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavish ly (criticise) [Add to Longdo] 飽かす;厭かす(iK) [あかす, akasu] (v5s,vt) (1) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かして) to use lavish ly (and without regret) [Add to Longdo] 飽かせる [あかせる, akaseru] (v1,vt) (1) (See 飽かす) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かせて) to use lavish ly (and without regret) [Add to Longdo] 乱費;濫費 [らんぴ, ranpi] (n,vs) waste; lavish spending; dissipation [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
