Search result for

หน้าใหญ่

(17 entries)
(0.058 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หน้าใหญ่-, *หน้าใหญ่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าใหญ่[V] flaunt, See also: flash, show off, swank, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่ใจโต, Example: ในครั้งนั้นไม่มีใครทำหน้าใหญ่พยายามชิงบทบาทนำในฐานะผู้บัญชาการทหารร่วมเหมือนในครั้งนี้, Thai definition: เจ้าหน้าจนลืมฐานะ
หน้าใหญ่ใจโต[ADJ] generous, See also: magnanimous, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่, Example: คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมด, Thai definition: ใจกว้างมากเกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The head clancker.หัวหน้าใหญ่ของไอ้พวกหุ่นกระป๋องแทน Shadow of Malevolence (2008)
Even if you talked to the Chief, if the one you report directly to...ถึงแม้คุณจะไปคุยกับหัวหน้าใหญ่ และคนที่คุณไปรายงานโดยตรง... Beethoven Virus (2008)
Ted's the man.เท็ดคือหัวหน้าใหญ่ Pineapple Express (2008)
And if Don Self is the head of the snake...และัถ้าดอน เซลฟ์เป็นหัวหน้าใหญ่แล้ว... Five the Hard Way (2008)
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance.รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Good deal, mover. Good deal.เข้าท่าดีว่ะ หัวหน้าใหญ่ เข้าท่าดีว่ะ Breakage (2009)
All right?เราหามาให้ก็เพื่อนาย หัวหน้าใหญ่ Negro Y Azul (2009)
Must be the top of the Aryan food chain, huh?คงจะต้องเป็นหัวหน้าใหญ่พวกอารยัน ห่วงโซ่อาหารใหญ่ ถูกไหม Albification (2009)
They're waiting on the big boss to show.พวกเขารอให้หัวหน้าใหญ่มา Abandon All Hope (2009)
Master chief is in the house, bizatches!หัวหน้าใหญ่มาแล้ว! Swap Meat (2010)
Walt, this is ASAC Merkert.วอลท์ นี่คือหัวหน้าใหญ่คุณเมอร์เกตส์ I See You (2010)
On second thought, this blustering blowhard just crossed the line.คิดอีกทีนะ ไอ้หน้าใหญ่ขี้คุยนั่น\ล้ำเส้นแล้วนะ Supergirl (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้าใหญ่[v.] (nāyai) EN: flaunt   
หน้าใหญ่ใจโต[adj.] (nāyaijaitō) EN: generous   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top